Peter Habeler: Cílem je vrchol

Peter Habeler: Cílem je vrchol
Peter Habeler.
Autor snímku Österreich Werbung
SDÍLEJ:

RECENZE "Ne cesta, ale vrchol je cíl," tvrdí jednoznačně Peter Habeler. Horolezecká legenda velmi dobře ví, o čem mluví – má za sebou kariéru extrémního alpinisty, špičkového himalájisty, lezl v horách po celém světě, je horským vůdcem, skialpinistou a letos v 75 letech si vystřihnul severní stěnu Eigeru se žákem své horolezecké školy a dnes špičkovým horolezecem Davidem Lamou.

Jak na to

Verdikt Horydoly ****

* zhola zbytečná publikace 
** je dobře, že to vyšlo 
*** za ty peníze to stojí 
**** výborná a poučná publikace 
***** to musíte mít

Publikaci je možné koupit v knihkupectví Kosmas.cz.

Známá horolezecká publicistka Karin Steinbachová pořídila s Petem Habelerem obsáhlý knižní rozhovor už v roce 2006 (? ověřit). Poté vyšel i v českém překladu a od loňska je na trhu druhé vydání.

Brožovaná publikace o 200 stranách nevypadá nijak honosně. Z obálky na nás kouká unavený, zarostlý a rozcuchaný chlapík, uvnitř je hodně textu občas proloženého historickými i novějšími fotografiemi z hor.

Ani když se začteme z knížky, nemáme pocit, že k nám mluví horolezecká superstar. Při tom vypráví o svých přelomových výstupech s Reinholdem Messnerem na Mount Everest, o svém předsednictví spolku horských vůdců v celém Rakousku, o svém dospívání s nejslavnějšími německými a rakouskými horolezci meziválečné éry.

Peter je rychlý: "Pak byli mými vzory horští vůdci, učil jsem se od nich. A neučil jsme se díky bohu od pomalých horských vůdců, ale od rychlých. Toni Vollger v horách neudělal jediný pomalý krok. To mě samozřejmě také ovlivnilo, mou celou budoucí alpinistickou životní dráhu. Proto jsem si později ve svých knihách túr vždy velice pečlivě zaznamenával dobu pochodu nebo lezení. Být ve stěně déle, znamená více nebezpečí. … Prostě jsem se vždycky snažil se s tím moc nebabrat, dosáhnout svého cíle, dostat se na vrchol a pak zase zpátky do bezpečí horské boudy nebo údolí. Vždycky jsem tak trochu hnal."

Je to velmi osobní vyprávění člověka, který předpokládá, že čtenář horolezectví rozumí, že už má něco nalezeno a nejsou mu cizí pohoří, o kterých jde právě řeč. Pokud jste lezli něco od pánů, o kterých s úctou a při tom lidsky mluví, je to vaše plus, neboť emoce si do střízlivého Habelerova vzpomínání dodáte sami.

Stačí jedna či dvě věty, o tom, jak se s někým setkal pod skálou, vylezli si jeho klasiku, a jaká to byla zábava – a hned jste v myšlenkách ve spáře, na hřebeni, v komíně, nebo na stěně, kterou jste si dali díky tomu, že ji někdo našel a vylezl před sto lety.

Peter Habeler se dotýká trendů v horolezectví a horské turistice. Jak by ne, když se rodný Mayrhofen i rozlehlý Zillertal změnily během jeho života z chudé zapadlé podhorské obce na bohaté centrum lyžování, skialpinismu, horolezectví a turistiky. Navíc ho dobře živí horolezecká a lyžařská škola, a také vodění klientů na horolezecké a skialpinistické túry

Přiznává právo ne existenci rekreačním horolezeckým trasám bezpečně zajištěným vrtalými a lepenými skobami a vedle toho náročným klasikám s větším rizikem. Je pochopitelné, že straní spíš klasickému horolezectví, když se mu věnuje celý život.

Peter je klasik: "Musím ke své ostudě přiznat, že i já jsem jednou v životě osadil nýt. Později jsme ho zase vytloukl. Bylo to při prvovýstupu severní stěny Gefrorene Wand, to mi bylo devatenáct. Byl jsem na začátku velice obtížné spáry, daleko od štandu a neměl jsem šanci zatlouct skobu. Taky jsem neviděl, kam až spára sahá. Musel jsem se rozhodnout: přelezu ji nebo nepřelezu. Už jsem nevěděl, jak dál, tak jsme holt dal nýt. Byl to kratičký borhák, takže to netrvalo moc dlouho. Je to takříkajíc skvrnka hanby v mém životě, prostě se to stalo. Při prvním opakování té cesty se Seppem Mayerlem jsem ho zase vytloukl. Po dvou ranách kladivem byl zase venku a věc byla napravena."

Knihy slavných horolezců má smyl číst nejen kvůli tomu, jak a co vylezli, ale protože dávají nahlédnout do jejich uvažování o tomto nebezpečném a při tom tak emotivním a krásném sportu. Když se navíc spojí tak profesionální osobnosti, jako zasvěcená publicistka Karin Steinbachová a erudovaný horolezec Peter Habeler, je radost sledovat, kam své čtenáře zavádějí. Pochvala patří také překladatelce Kateřině Sitařové, neboť až na pár drobností se jí podažilo strefit do jazyka současných horolezců a při tom neudělat chyby ve specializovaném pojmosloví.

Praha, Alpy 2016. Brožované. Orientační cena 257 Kč

Horydoly.cz Peter Habeler na Horydoly:

AUDIO: Ne cesta, ale vrchol je cíl 
OSOBNOST: Skromná a nepápadná horolezecká legenda

Peter Habeler.

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Praha AKTUÁLNĚ 2017

Praha AKTUÁLNĚ 2017

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM Přinášíme malé ale důležité zprávičky z velkého města.... celý článek

Kde je Albertov?

České hory AKTUÁLNĚ 2017/2018

registrovat

Cestovní pojištění od Porovnej24.cz
Turistický informační portál WhereToStay.Tips kde naleznete fantastické rady kde se ubytovat, kde jíst a co vidět, v lokalitách celého světa.



Nejčtenější články

Rosa na kolejích

Rosa na kolejích

Kousek za Chodovem stávala ještě před 2. světovou válkou středně velká vesnice Pechgrün. Po válce byla vystěhovaná, protože všichni sousedé byli Němci, a dostala jméno Smolnice. Romantické zbořeniny objevili až po
Velkolepé Medené lávky

Velkolepé Medené lávky

CLIMBING GUIDE Jestli chcete zažít lezení alpských rozměrů ve Vysokých Tatrách, určitě si dejte Medené lávky na Lomnický štít. Čeká vás více než kilometr převýšení v severní stěně s obtížností lezení II.
Praha AKTUÁLNĚ 2017

Praha AKTUÁLNĚ 2017

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM Přinášíme malé ale důležité zprávičky z velkého města.
Stolarczykova lávka na Stolarczykovo sedlo

Stolarczykova lávka na Stolarczykovo sedlo

CLIMBING GUIDE Kdo byl prvním farářem v Zakopaném na polské straně Vysokých Tater? Ha...! Nevíte? A kdo první zdolal Stolarczykovo sedlo? Přece Jozef Stolarczyk, tamní farář, ale také zakladatel školy a hřbitova, stavebník
Jak se vybírají a kupují pohorky?

Jak se vybírají a kupují pohorky?

Trekkingová bota nebo pohorka je obuv, kterou si kupujeme jednou za pár let. Musí něco vydržet, zároveň být v rámci možností pohodlná a hlavně má ochránit svého majitele před rozmary divoké přírody.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Mezinárodní festival outdoorových filmů Spálené Poříčí 23.-25.11. 23.11.
Svatomartinský Mikulov Mikulov 10.-19.11. 10.11.
Modelová železnice Zababov Dobrovice 17.-19.11. 17.11.
Mezinárodní festival outdoorových filmů Cheb, Svoboda 17.-19.11. 17.11.
Japan Week Praha, Vyšehradská ulice 18.-23.11. 18.11.
Kickbike Cross Test Praha, Krčský les, Globus Koloběžky do terénu 19.11. 10:00
Pohádkové prohlídky Sychrov, zámek 28.10.-19.11. 19.11.
Dráteníci - vánoční výstava Dačice, muzeum 19.11.-31.12. 19.11.
Okolo světa - festival Vysoké Mýto, Regionální muzeum 20.-24.11. 20.11.
Mezinárodní festival outdoorových filmů Levice, Junior 20.-22.11. 20.11.

Diskuse

dobrý vkus až na dětskou ... Skiák, 15.11.2017 18:42, 1 příspěvek
Španěláci vítají Pišišvor, 14.11.2017 13:19, 1 příspěvek
Nebezpečný sport pražskej démon, 13.11.2017 18:07, 2 příspěvky
Nebezpečný sport Martina, 13.11.2017 15:55, 2 příspěvky
Vnitřní sjezdovka v Praze Marek, 13.11.2017 15:25, 6 příspěvků
Vnitřní sjezdovka v Praze René, 12.11.2017 20:37, 6 příspěvků
Vnitřní sjezdovka v Praze Marek, 11.11.2017 17:29, 6 příspěvků
Pomoc s výběrem Petr, 10.11.2017 18:01, 5 příspěvků
Vnitřní sjezdovka v Praze Karel, 10.11.2017 17:39, 6 příspěvků
I pro..... Papouš, 10.11.2017 10:48, 4 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

RMezinárodní cyklokoridor Horydoly , 10.11.2017 0:11
Re: oprava názvu Horydoly , 7.11.2017 14:39
Hamerský rybník Kuba Turek, 7.11.2017 9:25
Re: oprava názvu Stolarcz... Kuba Turek, 7.11.2017 9:20
oprava názvu Horydoly , 6.11.2017 20:47
Hamerský rybník Horydoly , 6.11.2017 20:39
Nové aerolinky od Air France Horydoly , 5.11.2017 19:47
Re: Wizz Air na Island Horydoly , 5.11.2017 19:43