Jak označovat lidi se zdravotním postižením?

Jak označovat lidi se zdravotním postižením?
Bowling club Štěrboholy. Hrají vozíčkáři i lidé bez postižení.
Autor snímku Kuba Turek
SDÍLEJ:

V běžné konverzaci s paní Věrou Strnadovou jsme narazili na problém, jak se zmiňovat o zdravotním či mentálním handicapu. "V odpovědi na můj mail jste použil nesprávně "preferují jej sami postižení" místo "preferují jej i sami lidé se zdravotním postižením." To se nelíbí mně, ani dalším lidem, kterých se to týká, protože to zní urážlivě - píše Věra Strnadová, která je sama neslyšící.

Máme city jako všichni ostatní lidé. Pokud někdo ani po upozornění na tuto věc nerespektuje správné označování, pak to vnímáme jako aroganci, pohrdání a neúctu.

Mnozí z nás, lidí se zdravotním handicapem, či se zdravotním postižením, musíme denně překonávat spoustu překážek a jednou z největších je právě přístup lidí bez zdravotního postižení, jejichž handicap spočívá v citové oblasti, projevující se v přístupu k nám.

Slovo handicap je v podstatě znevýhodnění - a to v konkrétním směru, který má být vždy určen a hlavně nemá chybět slovo lidé, člověk a podobně. Protože především jsme lidé jako všichni ostatní, a teprve pak máme nějaké zdravotní postižení, zdravotní handicap.

Napíšete-li lidé se zdravotním handicapem, popřípadě lidé se zrakovým, sluchovým, tělesným či jiným handicapem, tak je to v pořádku. Ale samotné slovo postižení či handicapovaní bez určení, o jaký handicap se jedná, je urážlivé. V pořádku je též: můj handicap - když už bylo předem řečeno, zda je zdravotní nebo jiný.

Terminologický slovníček z hlediska osob se sluchovým postižením:

chybně: hluchoněmý
správně: neslyšící
Neslyšící člověk není automaticky i němý. Pokud nemluví, je to proto, že neovládá dobře mluvený jazyk.

chybně: postižený
správně: osoba se sluchovým postižením, osoba sluchově postižená, osoba s postižením sluchu
Musíme vždy specifikovat, čím je daná osoba postižena, zda záplavami či nějakým zdravotním problémem.

chybně: znaková řeč
správně: znakový jazyk
Termín znaková řeč je zastaralý a nepřesný. Kromě znakového jazyka v sobě zahrnuje i mluvený jazyk doplňovaný znaky vypůjčenými ze znakového jazyka (tzv. znakovanou češtinu). Znakový jazyk nevychází z mluveného jazyka, má svou vlastní gramatiku, lexikální zásobu i frazeologii.

chybně: čtení ze rtů
správně: odezírání
Nejde o pouhé čtení ze rtů, jak se mnozí domnívají. Sluchem rozpoznáme přesně všechny hlásky, ale zrakem můžeme s jistotou rozlišit jen malou část z nich. Určité skupiny souhlásek vypadají při mluvení stejně a některé dokonce není vidět vůbec. Nelze tedy ze rtů číst, jako čteme zřetelná písmena. Ohluchlý člověk se při odezírání jen snaží odhadovat, co kdo říká.

chybně: handicapovaní
správně: tento termín bez specifikace, v čem konkrétně spočívá handicap, neužíváme
Handicap není nutně spojen se zdravotním stavem člověka a projevuje se pouze v konkrétní situaci.

chybně: osoby s postižením x osoby zdravé
správně: osoby se zdravotním postižením x osoby bez postižení
Něco jiného je nemoc a něco jiného sluchové postižení. Opakem sluchového postižení není zdraví, ale nepřítomnost daného postižení. Lze tedy užívat označení osoby bez zdravotního postižení, běžná populace, většinová populace a podobně. Opakem zdraví je nemoc! Sluchové postižení je trvalý stav, nikoliv nemoc.

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

???

"RUKOU CEPOVANÝ" (HAND I CEP) jsem byl, když jsem byl malý, před rokem 1989. A právě proto, že beru život tak, jak je, nepodělám se z ničeho. Vy byste se také neměl podělat a brát život tak, jak je, když Vám někdo oznámí, že jste handicapovaný v inteligenci. :-)

Reaguj
???

Milý pane "???", i Vy můžete mít oproti jiným nějaký handicap - třeba v činnosti, ve které zrovna nevynikáte, nebo ve vzdělání či v inteligenci - je hodně oblastí, kde to je možné, aniž byste měl nějaké zdravotní postižení. :-) Například v pravopisu. Píšete to jako "HANDICEP" místo správného "HANDICAP", a nejde zde o pouhý překlep, o čemž svědčí fakt, že to takto píšete v rámci jedné věty hned dvakrát. A to Vaše, že se nemáme podělat, s tím souhlasím, já jsem se z toho nikdy nepodělala a ani nehodlám, statečeně bojuji s bariérami i s ignorancí a hloupostí některých lidí. Přeji Vám snadný život bez bariér.    

  • Autor Věra
  • Datum a čas 5.11.2017 10:30
Reaguj
Občas se tu vyskytují

Pozor na význam HANDICAP - to totiž není vůbec závislé na nějakém zdravotním postižení. Je to prostě pouze ZNEVÝHODNĚNÍ. Jasně že slepý je slepý, hluchý je hluchý, ale nemá se říkat "hluchoněmý", to už je urážka. U schodů bude handicapován ten, kdo nemá v pořádku nohy, ale ne ten, kdo je pouze hluchý. Čili je to závislé jen na konkrétní situaci, nikoliv na zdravotním postižení.Ostatně když jde slyšící člověk, který nezná znakový jazyk, do skupiny uživatelů znakového jazyka, tak bude handicapovaný on, ač nemá žádné zdravotní postižení, protože nebude nikomu v té skupině rozumět.  Ve sportu například při závodechkoní mívá jeden z nich přidělen takzvaný handicap - ale není nijak zdravotně postižený! Čili slovo "handicap" nerovná se významu "zdravotní postižení".

  • Autor Věra
  • Datum a čas 5.11.2017 09:33
Reaguj
Re: Občas se tu vyskytují
Jo, postižení není lidská vlastnost http://www.chodicilide.cz/postizeni-neni-vlastnost/
Reaguj
Re: Občas se tu vyskytují
jezisi dalsi chytrak!
  • Autor :-)
  • Datum a čas 29.6.2011 14:05
Reaguj
Občas se tu vyskytují
v diskuzích kontroverzní názory, nic proti tomu, naopak. Ale že se sem nastěhuje ta anonymní pakáž, co jinak ventiluje své nejnižší pudy v diskuzích na i-dnes (či jak se ta žumpa jmenuje), to bych vážně netušil. Vari, vari, vrahu, od Hory-doly prahu! :-)
Reaguj
Re: ???
Svatá prostoto! Někomu holt bylo do hlavy naděleno a někomu nikoliv. Tak to prostě v tom životě chodí ...
Reaguj
Vaše starosti
...a Babišovy prachy bych chtěl mít :-|
  • Autor Joe
  • Datum a čas 21.6.2011 10:35
Reaguj
???
O cem to má být? Snad jen aby se "HENDICEPOVANÍ" z toho svého hendicepu nepodělali! Život se musí brát tak jak je, někdy je to lepší a jindy zase horší. Tak to prostě chodí.
  • Autor zdravy
  • Datum a čas 20.6.2011 09:57
Reaguj
Korektnost = zastírání
Hluchý je hluchý, slepý je slepý, hluchoněmý je hluchoněmý, blbý je blbý, hloupý je hloupý a nemocný je nemocný.
  • Autor Neskutečné
  • Datum a čas 19.6.2011 13:38
Reaguj
Celkem 10 příspěvků v diskuzi


Kde je Albertov?

Kde je Albertov?

Historická Praha má spoustu míst, o kterých Pražané vědí, ale při tom jejich jméno neoznačuje nic určitého. Jedním z nich je Albertov.... celý článek

Rosa na kolejích

Francie AKTUÁLNĚ 2017

registrovat

Cestovní pojištění od Porovnej24.cz
Turistický informační portál WhereToStay.Tips kde naleznete fantastické rady kde se ubytovat, kde jíst a co vidět, v lokalitách celého světa.



Nejčtenější články

Rosa na kolejích

Rosa na kolejích

Kousek za Chodovem stávala ještě před 2. světovou válkou středně velká vesnice Pechgrün. Po válce byla vystěhovaná, protože všichni sousedé byli Němci, a dostala jméno Smolnice. Romantické zbořeniny objevili až po
Jak označovat lidi se zdravotním postižením?

Jak označovat lidi se zdravotním postižením?

V běžné konverzaci s paní Věrou Strnadovou jsme narazili na problém, jak se zmiňovat o zdravotním či mentálním handicapu. "V odpovědi na můj mail jste použil nesprávně "preferují jej sami postižení" místo "preferují
Vzpomínka na věrné zemřelé a Dušičky

Vzpomínka na věrné zemřelé a Dušičky

Na začátku listopadu se slaví dva důležité křesťanské svátky Slavnost všech svatých a Vzpomínka na věrné zemřelé. Velmi připomínají pohanské rituály a jak by také ne, když byly naroubovány na keltské (a
Jizerské hory právě teď na podzim

Jizerské hory právě teď na podzim

AKTUALIZACE Jizerské hory jsou cyklistickým rájem v létě a běžkařským v zimě. Kdo křižoval jejich náhorní planinou v tisícimetrové nadmořské výšce na tenkých prkénkách, vrací se sem na tlustých pneumatikách.
Nejdelší ulice v Praze

Nejdelší ulice v Praze

Nejdelší ulicí v Praze je Plzeňská. Měří deset a půl kilometru. Vede ze Smíchova nahoru přes Košíře do Motola a dál na okraj Zličína.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Mezinárodní festival outdoorových filmů Spálené Poříčí 23.-25.11. 23.11.
Svatomartinský Mikulov Mikulov 10.-19.11. 10.11.
Mezinárodní festival outdoorových filmů Myjava, Primáš 13.-18.11. 13.11.
Mezinárodní festival outdoorových filmů Velké Karlovice, U Potockých 16.-18.11. 16.11.
Modelová železnice Zababov Dobrovice 17.-19.11. 17.11.
Mezinárodní festival outdoorových filmů Harrachov, David 17.-18.11. 17.11.
Mezinárodní festival outdoorových filmů Cheb, Svoboda 17.-19.11. 17.11.
Japan Week Praha, Vyšehradská ulice 18.-23.11. 18.11.
101 let od úmrtí Františka Josefa I. Niměřice Historická slavnost 18.11.
Pohádkové prohlídky Sychrov, zámek 28.10.-19.11. 19.11.

Diskuse

dobrý vkus až na dětskou ... Skiák, 15.11.2017 18:42, 1 příspěvek
Španěláci vítají Pišišvor, 14.11.2017 13:19, 1 příspěvek
Nebezpečný sport pražskej démon, 13.11.2017 18:07, 2 příspěvky
Nebezpečný sport Martina, 13.11.2017 15:55, 2 příspěvky
Vnitřní sjezdovka v Praze Marek, 13.11.2017 15:25, 6 příspěvků
Vnitřní sjezdovka v Praze René, 12.11.2017 20:37, 6 příspěvků
Vnitřní sjezdovka v Praze Marek, 11.11.2017 17:29, 6 příspěvků
Pomoc s výběrem Petr, 10.11.2017 18:01, 5 příspěvků
Vnitřní sjezdovka v Praze Karel, 10.11.2017 17:39, 6 příspěvků
I pro..... Papouš, 10.11.2017 10:48, 4 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

RMezinárodní cyklokoridor Horydoly , 10.11.2017 0:11
Re: oprava názvu Horydoly , 7.11.2017 14:39
Hamerský rybník Kuba Turek, 7.11.2017 9:25
Re: oprava názvu Stolarcz... Kuba Turek, 7.11.2017 9:20
oprava názvu Horydoly , 6.11.2017 20:47
Hamerský rybník Horydoly , 6.11.2017 20:39
Nové aerolinky od Air France Horydoly , 5.11.2017 19:47
Re: Wizz Air na Island Horydoly , 5.11.2017 19:43