Jak označovat lidi se zdravotním postižením?

Jak označovat lidi se zdravotním postižením?
Bowling club Štěrboholy. Hrají vozíčkáři i lidé bez postižení.
Autor snímku Kuba Turek
SDÍLEJ:

V běžné konverzaci s paní Věrou Strnadovou jsme narazili na problém, jak se zmiňovat o zdravotním či mentálním handicapu. "V odpovědi na můj mail jste použil nesprávně "preferují jej sami postižení" místo "preferují jej i sami lidé se zdravotním postižením." To se nelíbí mně, ani dalším lidem, kterých se to týká, protože to zní urážlivě - píše Věra Strnadová, která je sama neslyšící.

Máme city jako všichni ostatní lidé. Pokud někdo ani po upozornění na tuto věc nerespektuje správné označování, pak to vnímáme jako aroganci, pohrdání a neúctu.

Mnozí z nás, lidí se zdravotním handicapem, či se zdravotním postižením, musíme denně překonávat spoustu překážek a jednou z největších je právě přístup lidí bez zdravotního postižení, jejichž handicap spočívá v citové oblasti, projevující se v přístupu k nám.

Slovo handicap je v podstatě znevýhodnění - a to v konkrétním směru, který má být vždy určen a hlavně nemá chybět slovo lidé, člověk a podobně. Protože především jsme lidé jako všichni ostatní, a teprve pak máme nějaké zdravotní postižení, zdravotní handicap.

Napíšete-li lidé se zdravotním handicapem, popřípadě lidé se zrakovým, sluchovým, tělesným či jiným handicapem, tak je to v pořádku. Ale samotné slovo postižení či handicapovaní bez určení, o jaký handicap se jedná, je urážlivé. V pořádku je též: můj handicap - když už bylo předem řečeno, zda je zdravotní nebo jiný.

Terminologický slovníček z hlediska osob se sluchovým postižením:

chybně: hluchoněmý
správně: neslyšící
Neslyšící člověk není automaticky i němý. Pokud nemluví, je to proto, že neovládá dobře mluvený jazyk.

chybně: postižený
správně: osoba se sluchovým postižením, osoba sluchově postižená, osoba s postižením sluchu
Musíme vždy specifikovat, čím je daná osoba postižena, zda záplavami či nějakým zdravotním problémem.

chybně: znaková řeč
správně: znakový jazyk
Termín znaková řeč je zastaralý a nepřesný. Kromě znakového jazyka v sobě zahrnuje i mluvený jazyk doplňovaný znaky vypůjčenými ze znakového jazyka (tzv. znakovanou češtinu). Znakový jazyk nevychází z mluveného jazyka, má svou vlastní gramatiku, lexikální zásobu i frazeologii.

chybně: čtení ze rtů
správně: odezírání
Nejde o pouhé čtení ze rtů, jak se mnozí domnívají. Sluchem rozpoznáme přesně všechny hlásky, ale zrakem můžeme s jistotou rozlišit jen malou část z nich. Určité skupiny souhlásek vypadají při mluvení stejně a některé dokonce není vidět vůbec. Nelze tedy ze rtů číst, jako čteme zřetelná písmena. Ohluchlý člověk se při odezírání jen snaží odhadovat, co kdo říká.

chybně: handicapovaní
správně: tento termín bez specifikace, v čem konkrétně spočívá handicap, neužíváme
Handicap není nutně spojen se zdravotním stavem člověka a projevuje se pouze v konkrétní situaci.

chybně: osoby s postižením x osoby zdravé
správně: osoby se zdravotním postižením x osoby bez postižení
Něco jiného je nemoc a něco jiného sluchové postižení. Opakem sluchového postižení není zdraví, ale nepřítomnost daného postižení. Lze tedy užívat označení osoby bez zdravotního postižení, běžná populace, většinová populace a podobně. Opakem zdraví je nemoc! Sluchové postižení je trvalý stav, nikoliv nemoc.

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

???

"RUKOU CEPOVANÝ" (HAND I CEP) jsem byl, když jsem byl malý, před rokem 1989. A právě proto, že beru život tak, jak je, nepodělám se z ničeho. Vy byste se také neměl podělat a brát život tak, jak je, když Vám někdo oznámí, že jste handicapovaný v inteligenci. :-)

Reaguj
???

Milý pane "???", i Vy můžete mít oproti jiným nějaký handicap - třeba v činnosti, ve které zrovna nevynikáte, nebo ve vzdělání či v inteligenci - je hodně oblastí, kde to je možné, aniž byste měl nějaké zdravotní postižení. :-) Například v pravopisu. Píšete to jako "HANDICEP" místo správného "HANDICAP", a nejde zde o pouhý překlep, o čemž svědčí fakt, že to takto píšete v rámci jedné věty hned dvakrát. A to Vaše, že se nemáme podělat, s tím souhlasím, já jsem se z toho nikdy nepodělala a ani nehodlám, statečeně bojuji s bariérami i s ignorancí a hloupostí některých lidí. Přeji Vám snadný život bez bariér.    

  • Autor Věra
  • Datum a čas 5.11.2017 10:30
Reaguj
Občas se tu vyskytují

Pozor na význam HANDICAP - to totiž není vůbec závislé na nějakém zdravotním postižení. Je to prostě pouze ZNEVÝHODNĚNÍ. Jasně že slepý je slepý, hluchý je hluchý, ale nemá se říkat "hluchoněmý", to už je urážka. U schodů bude handicapován ten, kdo nemá v pořádku nohy, ale ne ten, kdo je pouze hluchý. Čili je to závislé jen na konkrétní situaci, nikoliv na zdravotním postižení.Ostatně když jde slyšící člověk, který nezná znakový jazyk, do skupiny uživatelů znakového jazyka, tak bude handicapovaný on, ač nemá žádné zdravotní postižení, protože nebude nikomu v té skupině rozumět.  Ve sportu například při závodechkoní mívá jeden z nich přidělen takzvaný handicap - ale není nijak zdravotně postižený! Čili slovo "handicap" nerovná se významu "zdravotní postižení".

  • Autor Věra
  • Datum a čas 5.11.2017 09:33
Reaguj
Re: Občas se tu vyskytují
Jo, postižení není lidská vlastnost http://www.chodicilide.cz/postizeni-neni-vlastnost/
Reaguj
Re: Občas se tu vyskytují
jezisi dalsi chytrak!
  • Autor :-)
  • Datum a čas 29.6.2011 14:05
Reaguj
Občas se tu vyskytují
v diskuzích kontroverzní názory, nic proti tomu, naopak. Ale že se sem nastěhuje ta anonymní pakáž, co jinak ventiluje své nejnižší pudy v diskuzích na i-dnes (či jak se ta žumpa jmenuje), to bych vážně netušil. Vari, vari, vrahu, od Hory-doly prahu! :-)
Reaguj
Re: ???
Svatá prostoto! Někomu holt bylo do hlavy naděleno a někomu nikoliv. Tak to prostě v tom životě chodí ...
Reaguj
Vaše starosti
...a Babišovy prachy bych chtěl mít :-|
  • Autor Joe
  • Datum a čas 21.6.2011 10:35
Reaguj
???
O cem to má být? Snad jen aby se "HENDICEPOVANÍ" z toho svého hendicepu nepodělali! Život se musí brát tak jak je, někdy je to lepší a jindy zase horší. Tak to prostě chodí.
  • Autor zdravy
  • Datum a čas 20.6.2011 09:57
Reaguj
Korektnost = zastírání
Hluchý je hluchý, slepý je slepý, hluchoněmý je hluchoněmý, blbý je blbý, hloupý je hloupý a nemocný je nemocný.
  • Autor Neskutečné
  • Datum a čas 19.6.2011 13:38
Reaguj
Celkem 10 příspěvků v diskuzi


Vlakem do Chorvatska

Vlakem do Chorvatska

AKTUALIZACE Každý rok sledujeme, zda je vlakové spojení z Česka do Chorvatska v provozu, kolik stojí jízdenka a jak dlouho se rychlík kodrcá, než dojede z Prahy do Splitu. Letos žádný přímý vůz z Prahy... celý článek

Čeští historici přednášeli o Heydrichiádě v Basileji

České hory AKTUÁLNĚ 2017/2018

registrovat

Cestovní pojištění od Porovnej24.cz
Turistický informační portál WhereToStay.Tips kde naleznete fantastické rady kde se ubytovat, kde jíst a co vidět, v lokalitách celého světa.



Nejčtenější články

Vlakem do Chorvatska

Vlakem do Chorvatska

AKTUALIZACE Každý rok sledujeme, zda je vlakové spojení z Česka do Chorvatska v provozu, kolik stojí jízdenka a jak dlouho se rychlík kodrcá, než dojede z Prahy do Splitu. Letos žádný přímý vůz z Prahy
Otakar Štáfl: Vysoké Tatry

Otakar Štáfl: Vysoké Tatry

Je dobře jet do Tater, protože z jejich výšin otevírají se pohledy do nesmírných údolí. Je dobře jezdit do Tater, protože člověk, zvyklý na malost, shledá v jejich říši ohromné rozměry. Tak
Rozhledna Barborka nad Raškovickými lomy

Rozhledna Barborka nad Raškovickými lomy

AKTUALIZACE Víte, který lom zásoboval svého času většinu mlýnů Rakousko-Uherska kvalitními mlýnskými kameny? Raškovický v Železných horách. Dnes se nedaleko vypíná rozhledna Barborka.
Bardejov - perla východu

Bardejov - perla východu

NOVÉ FOTOGRAFIE Bardejov prokouknul do krásy. Středověké město patří na seznam nejvýznamnějších památek světa UNESCO. Prošli jsme se jím se dvěma zasvěcenci Ľubošem Cingelem a Jakubem Hankovským. Z obou středoškoláků sálala hrdost
Jak kupovat batoh?

Jak kupovat batoh?

AKTUALIZACE Batoh je druhou nejdůležitější součástí outdoorového vybavení. Jenom boty obouváme častěji, než nosíme ruksak na zádech. Je tedy potřeba mu před nákupem i v obchodě věnovat velkou pozornost. Nesmíme ho

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Otakar Štáfl - výstava obrazů Havlíčkův Brod, muzeum 17.4.-29.7. 17.4.
Dny Železnohorského regionu Přelouč 19.-22.4. 19.4.
MUBA - veletrh Švýcarsko, Basilej 20.-29.4. 20.4.
Cestou-necestou - filmový festival Beckov 20.-21.4. 20.4.
Koulení kola Lednice   21.4.
Nordic Walking Šatov   21.4.
Zahájení turistické sezony Svitavy, Mikuleč 21.4.
ATM - veletrh Spojené arabské emiráty, Dubai 22.-25.4. 22.4.
Jičínské sopky - exkurze Lomnice nad Popelkou, nádraží 22.4. 09:00
Spojeni Foglarem - výstava Špindlerův Mlýn, knihovna 4.-25.4. 25.4.

Diskuse

home made Novinář, 23.4.2018 1:32, 1 příspěvek
Městské kolo Robert, 22.4.2018 14:10, 4 příspěvky
Spacák Josef Vopršálek, 20.4.2018 9:16, 4 příspěvky
Víno, ženy, zpěv JN, 19.4.2018 14:08, 3 příspěvky
Re: Jiný pohled - OPRAVA Tuhy, 18.4.2018 22:19, 6 příspěvků
Městské kolo Eva, 18.4.2018 13:12, 4 příspěvky
Pišišvor Pišišvor, 18.4.2018 12:48, 1 příspěvek
Aloe vera Lenka, 16.4.2018 21:58, 2 příspěvky
Městské kolo Horydoly , 16.4.2018 21:54, 4 příspěvky
Městské kolo Eva, 16.4.2018 16:17, 4 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Velká jarní cyklojízda Brno Horydoly , 19.4.2018 2:20
Re: Cyklojízda 19.4.2018 Horydoly , 19.4.2018 2:14
Běžecká škola Prahy 4 se ... Horydoly , 15.4.2018 2:18
Vodácké závody 2018 Horydoly , 15.4.2018 1:44
Re: Horoškola Horydoly , 13.4.2018 17:34
Praha Horydoly , 13.4.2018 2:11
Matrix! Hodnotný film s h... milan šupa, 12.4.2018 19:30
Rokytnice Horydoly , 10.4.2018 19:41