Recyklace článků z Horydoly

Recyklace článků z Horydoly
Montana 2013/6.
Autor snímku ARCHIV Horydoly
SDÍLEJ:

Jsme pyšní, že významné české outdoorové časopisy otiskly v červnových vydáních články, které byly již dříve uveřejněny na internetovém portálu Horydoly. Za vtipné považujeme, v jakém formě je Montana, Dobrodruh a Lidé a hory předkládají čtenářům. Poznali jsme v nich totiž původní neupravované verze v surové podobě přímo od autorů.

Jak na to

Montblank hezky česky

Neopatrně jsme šťouchli v tomto článku do redakce Montany a naběhli na připravené vidle. Uvedli jsme, že nadpis článku "V montblanské žule" je otištěn s pravopisnou chybou.

Podle jazykové poradny, kterou provozuje Ústav pro jazyk český, je ovšem písmeno "s" zcela v pořádku a dokonce jediné možné. Jak to čeština dělá, že v tomto případě zdánlivě přechyluje "c" na "s"?

Název nejvyšší hory Evropy se může česky psát Mont Blanc nebo Montblank. Další pravidlo říká, že pokud existuje česká verze cizího slova, musíme další slova odvozovat podle české verze. Tady už svítá. "K" ze slova Montblank se tedy přechyluje podle všech zvyklostí do "s" v přídavném jménu montblanský.      

Posuďte sami.

Lidé a hory

Před dvěma lety vyšel na Horydoly článek Glockner a Marmolada v jednom tahu od Jana Svatoše. Popisuje v něm motorkářský a turistický výpad do Alp.

V posledním čísle časopisu Lidé a hory byl otištěn tento článek pod titulkem Grossglockner a Marmolada za čtyři dny. Je poněkud rozvláčný, protože redakce si nedala žádnou práci s editováním autorova původního textu.

Montana

Počátkem tohoto roku vyšel na Horydoly článek Švýcarská cesta na Kapucína z klávesnice Tomáše Radila s fotkou Petra Daniše. Titulek říkal jednoznačně, o čem autor psal. Jednalo se rozšířenou verzi článku z tištěného časopisu Horydoly.

V červnové Montaně se stejný text objevil s nadpisem V montblanské žule. Pouze zase nebyl upraven z autorské verze.

Dobrodruh

Koncem května jsme na Horydoly uveřejnili text Dobrodružství v Zakopaném. Lucie Hrubá v něm přibližuje své dojmy ze závodu v přírodním víceboji typu Adventure Race.

V červnu vyšla stejná reportáž, ale ve verzi před editací, v časopise Dobrodruh.

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Re: Re: Re: Re: Re: :-)
Třeba proto, že na webu z článku, který autor napsal, udělali úplně jinej článek, že ho ani nepozná, a v časopise mu pak ten jeho původní opravdovej článek uveřejní tak, jak ho skutečně napsal. To asi není slavoman.
  • Autor Eva Koutová
  • Datum a čas 8.8.2007 23:36
Reaguj
Re: Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze
hledám důvod
  • Autor Anonym
  • Datum a čas 15.7.2007 15:24
Reaguj
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
Chápeš to dobře. Autor může se svým dílem dělat, co chce. To jsme nikdy nezpochybnili.
Reaguj
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
Z tveho vyjadreni to nechapu. Je to docela komplikovane. V docela dulezite debate tykajici se chodu Vaseho serveru sis s vysvetlenim dal rozhodne mensi praci nez by sis dat mohl. Autor tedy muze poskytnout co chce kam chce (nevim pak proc tedy termin "recyklace", kdyz mu ty prava neupiras). Toto druhe medium nemusi ani vedet, zda clanek nekde v obdobne forme vysel, tudiz nemusi ani spnit "oznamovaci povinnost". Jina otazka je, kdyz jine medium clanek chce prevzit (v ramci sve iniciativy) s oznamovaci povinnosti a souhlasem HD. V teto logice mozna ani nepredpokladas, ze by do toho autor nejak mel mluvit. Chapu to tak, ze kdyz autor nema vuci HD zadne povinnosti respektovat exkluzivni prava ci oznamovaci povinnost, ma toto pravo volne disponovat se svym dilem predevsim autor, neni-li smluvne urceno jinak.
  • Autor Tok
  • Datum a čas 13.7.2007 16:03
Reaguj
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
Ty to fakt nechápeš? Po autorech nic nechceme, nic po nich nevyžadujeme a nic jim nezakazujeme. Ať si píškou a fotí kam chtějí a pro koho chtějí. Je to absolutně jejich věc. Jiné je to s vydavateli - to jsem vysvětloval výše.
Reaguj
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
Vidím v tom taky zásadní rozpor- žádná exkluzivita v pravém slova smyslu prý není, ale vydavetel přesto vyžaduje po autorovi či po přebírajícím vydavateli oznamovací povinnost. To je forma exkluzivity. Dále: můžou Horydoly poskytnout článek třetí straně bez souhlasu autora? Zapracuje redakce na vyjasnění pravidel pro autory - písemnou, přehlednou formou? Zamezí se pak podobným sporům jako je tento "recyklační".
  • Autor Tok
  • Datum a čas 13.7.2007 10:36
Reaguj
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
Pak by neměla bez výslovné dohody s autorem poskytovat souhlas s převzetím dalším médiím..?
  • Autor Joe
  • Datum a čas 12.7.2007 15:41
Reaguj
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
Tak ještě jednou: redakce Horydoly nemá exkluzivní práva na jakékoliv zdejší uveřejněné materiály (s výjimkou těch, které vytvářejí redaktoři na základě speciálních smluv).
Reaguj
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
Takže když to zkusím zestručnit, pokud jistý autor poskytne svůj článek na Horydoly, HD tento clanek povazuje i bez smlouvy ci vyslovne dohody za svuj exkluzivni material, a pokud ho autor uverejni nekde jinde bez uvedeni odkazu na Horydoly, jedna se o poruseni vydavatelskeho prava/ kradeni (v politicky korektni forme nazyvane "recyklaci"). Dale, povazuji Horydoly za sve pravo poskytnout clanek tretim stranam bez svoleni autora nebo ne? Nemely by tyto dulezite aspekty byt jasne uvedeny v oddile Redakce?
  • Autor Tok
  • Datum a čas 12.7.2007 13:03
Reaguj
Re: Re: Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
I můj příspěvek je hodně zjednodušující, přišlo mi, že tvůj už je zjednodušující příliš, v jádře máš pravdu. Citace je ovšem možná v rozsahu "nezbytném" rozsahu, pouze "velmi malá" díla mohou být citována celá. Dost amatérské právničiny, hezký den!
  • Autor Joe
  • Datum a čas 11.7.2007 14:29
Reaguj
Celkem 73 příspěvků v diskuzi


Čeští lvi míří do afrického pekla. Superior Lions startují na Cape Epic

Čeští lvi míří do afrického pekla. Superior Lions startují na Cape Epic

V Jihoafrické republice startuje legendární etapový závod horských kol Cape Epic, přezdívaný Tour de France horských kol. Na startu se letos představí český tým Superior Lions, který bude v elitní kategorii jedinou... celý článek

Kam nelézt 2026

Národní dům na Vinohradech v Praze

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Kultovní feráta Pisciadu

Kultovní feráta Pisciadu

VIA FERRATA GUIDE Feráta Pisciadu neboli Brigata Tridentina je kultovní trasou. Zvláště němečtí ferátisté ji považují málem za domovské vertikální hřiště. Je poměrně náročná, vede přehlednou skalní stěnou, zároveň poskytuje
Chyby na Grossglockneru = zabití z hrubé nedbalosti = 5 měsíců v podmínce

Chyby na Grossglockneru = zabití z hrubé nedbalosti = 5 měsíců v podmínce

Horolezec Thomas Plamberger nechal zemřít přítelkyni Kerstin Gurtner na hřebeni Stüdlgrat na Grossglockner (3798 m) 18. - 19. ledna 2025. Soud v Innsbrucku ho odsoudil za zabití z hrubé nedbalosti. Rozsudek zní na 5 měsíců odnětí svobody s podmínkou.
Mezinárodní standardy kvality v oblasti online zábavy

Mezinárodní standardy kvality v oblasti online zábavy

Online zábava dnes funguje podle mezinárodních pravidel. Uživatelé si mohou vybírat herní služby z různých zemí, a proto se konkurence mezi platformami výrazně zvýšila. Hráči věnují pozornost nejen nabídce her, ale také
Česká kvalita freestyle koloběžek SKITT za férovou cenu

Česká kvalita freestyle koloběžek SKITT za férovou cenu

OUTDOOROVÉ VYBAVENÍ Když si prohlížíte freestyle koloběžku SKITT Venom s plnými hliníkovými koly, možná vás napadne otázka: Jak je možné, že koloběžka s prémiovými komponenty a českým zázemím stojí méně než srovnatelné modely
Jak technologie mění plánování outdoorových výprav

Jak technologie mění plánování outdoorových výprav

Plánování outdoorových výprav prošlo v posledních letech výraznou proměnou. Zatímco dříve se turisté spoléhali především na papírové mapy, tištěné průvodce a osobní zkušenosti, dnes využívají širokou škálu digitálních nástrojů.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Cape Epic - etapový cyklomaraton Jihoafrická republika 15.-22.3. 15.3.
Kanada - diashow Hradec Králové, Adalbertinum Přednáší Martin Loew 16.3. 18:00
Oregon - diashow Mladá Boleslav, Škoda muzeum Přednáší Martin Loew 18.3. 19:00
Národná asociácia horských záchranárov - snem Ružomberok, Kultúrny dom Andreja Hlinku 18.3. 15:00
Jeskyně Trucovna a Medvědí - diashow Vrchlabí, Krtek Přednáší Radko Tásler 19.3. 18:00
Bokami Západných Tatier Bobrovecká Vápenica 19.-21.3. Skialpinismus 19.3.
Dovolená - veletrh Ostrava, Černá louka 20.-21.2. 20.3.
For Boat - veletrh Praha, Letňany 20.-22.3. Vodní sporty 20.3.
Den vody - exkurze Brno, Žlutý kopec 21.-22.3. 21.3.
Vynášení Morany Mělník 22.3. 15:00

Diskuse

Requires compost, prednis... izufeepaqee, 16.3.2026 2:41, 4 příspěvky
Immerse peni large lowest... eloresu, 16.3.2026 2:23, 4 příspěvky
Ulcerative sildenafil ast... iguahofo, 16.3.2026 2:19, 4 příspěvky
Не можете найти надежную ... BrandonNup, 16.3.2026 2:11, 4 příspěvky
Měl bych dotaz. Kdy svaz ... Honza, 12.3.2026 13:26, 8 příspěvků
Pohrobci Klausovi Kladivo, 12.3.2026 10:05, 1 příspěvek
Hmm Honza, 11.3.2026 9:55, 1 příspěvek
Dobrý odkaz Kuba Turek, 10.3.2026 17:51, 10 příspěvků
Už velice dlouhou dobu če... Honza, 10.3.2026 17:48, 10 příspěvků
Měl bych dotaz. Kdy svaz ... Paulse, 10.3.2026 12:42, 8 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Leoš Šimánek zemřel Horydoly , 11.3.2026 0:40
Pražský veletržní areál v... Horydoly , 28.2.2026 17:46
Znovínský košt v Louckém ... Horydoly , 28.2.2026 17:44
Re: Textilky Slezan ve Fr... Horydoly , 17.2.2026 11:37
Re: Textilky Slezan ve Fr... Kuba Turek, 16.2.2026 22:26
Textilky Slezan ve Frýdku... Horydoly , 16.2.2026 22:25
Vloni prošlo českými leti... Horydoly , 16.2.2026 12:05
Re: Mirabaud - požadavky ... uxeuen@mailto.plus, 13.2.2026 20:42