Poláci proto vymysleli a spolu se Slováky vyznačili silniční cyklotrasu po Švejkových stopách z Medzilaborců, přes Palotu a Radošické sedlo dál do Zagorze.

Švejk je v Polsku populární

"Předpokládá se protažení cesty až do Kroscienka," říká ochranář Grzegorz Sitko z nedalekého národního parku Bieszczady. "Poláci dobře znají Švejkovu cestu z Maďarska přes Slovensko do Polsky."

Není divu, vždyť se jednalo o jeden stát Rakousko-Uhersko. Pesimističtější je propagátor cykloturistiky z Prešova Tomáš Paľo: "Slováci jezdí na výlety málo. Na Švejkově cyklostezce jsou k vidění především Poláci, pár Čechů a občas i cizinci ze západní Evropy."

Hladký asfalt a pěkný kopec

Nejvyšším bodem vyznačené trasy je Przelecz Radoszycka (684 m n.m.) už na polské straně hranic. Poláci cestě nebo stezce říkají szlak - nenechte se tedy zmást. Přesný název cyklotrasy na polském území zní: "R-63 Szlak rowerovy Śladami przygód dobrego wojaka Szwejka."

Celá trasa je vhodná pro trekkingová i silniční kola. Stále vede po novém hladkém asfaltu. Obě strany karpatského hřebene nabízejí krásnou zatáčkovitou silnici s malým provozem. Nahoru i dolů je po ní radost šlapat na kole.

Na lehkém silničním kole se dá trasa zvládnout za jeden dem tam i nazpátek. Cykloturisté s brašnami ji zařazují do svých plánů spíše jako bonbónek při týdenním i delším putování.