SOUTĚŽ: Za zážitky do Stubai!

SOUTĚŽ: Za zážitky do Stubai!
Stubai. Kulinářské zážitky v restauraci Schaufelspitz.
Autor snímku Tourismusverband Stubai
SDÍLEJ:

SOUTĚŽ BYLA UZAVŘENA! Pětidenní pobyt pro dvě osoby v nádherném alpském údolí Stubai v Tyrolsku vyhrál Petr Hanzl z Plzně. Vyplnil správně odpovědi na následující otázky a získal v prvotřídním wellness hotelu Waldhof v obci Fulpmes ve stubaiském údolí pětidenní pobyt s polopenzí pro dvě osoby! 

SOUTĚŽ: Za zážitky do Stubai!
Wellness hotel Waldhof Fulmpes Stubai.
Autor snímku Hotel Waldhof

Soutěže se zúčastnilo 125 čtenářů a z toho 98 odpovědělo správně na všechny tři dotazy. Děkujeme všem za účast!

Vítěze ze správných odpovědí vylosovali zástupci rakouské turistické centrály Österreich Werbung a inzertního zastupitelství Media House. 

Přečtěte si, jak soutěž probíhala

Pohodlný hotel Waldhof v obci Fulpmes nabízí nejen špičkově vybavené wellness studio a nádherný výhled na panorama Stubaiských Alp, ale také skvělou kuchyni, naprosté pohodlí a dokonalé služby příjemného personálu.

Nápovědu správných odpovědí hledejte na www.stubai.at.

Za zážitky do tyrolského Stubai!Na jaké služby NEMÁ nárok držitel turistické karty Stubai-Card, která platí po celém stubaiském údolí od 26. května do 28. října?



Určete správně konečné stanice romantické horské tramvaje procházející stubaiským údolím:



Kterou atrakci můžete navštívit ve Fulpmesu, kde se nachází wellness hotel Waldhof?


Údaje soutěžícího

Položky označené * jsou povinné

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Cestovat - i po interenetu není zcela lehké

Stránky Stubeital jsou vedené i v angličtině - http://www.stubaital.at/index.php?langue=2  -

takže i Američan nebo Angličan si spoustu věcí může přečíst a nebo najít. Soutěž asi nebyla myšlena aby každý druhý  se mohl zúčastnit. Nebyla jednoduchá ale nebyla zase velice težká.  Kdo dal správná řešení a odpověděl správně na otázky měl ale jistou šanci.

Reaguj
Cestovat - i po interenetu není zcela lehké

Německy pasivně relativně zvládám a myslím, že jsem hledání věnoval docela dost času a úsilí. Ani cestování po internetu mi není cizí a vím, že to vše vyžaduje úsilí, které jsem do toho také vložil.

Nicméně přesto se nemohu zbavit dojmu (mého subjektivního) který jsem předtím napsal. Myslím si, že daná soutěž má fungovat jako reklama na daný region/hotel a jako taková by lidem měla něco dát. Já jen vyjádřil názor, že i dle mých zkušeností je dohledání daných věcí bylo přespříliš složité a informace na stránkách matoucí.

Jak jsem psal, zkoušel jsem i německou verzi stránek - neočekával jsem že to bude někde česky, ale když kliknu na odkaz stubai.at a rovnou na mě "vyskočí" česky psané stránky, tak samozřejmě započnu hledání na nich.

Uznávám, že neovládám němčinu tak dobře jako angličtinu, takže proto jsem asi příliše neuspěl. Nicméně i stránky stubai.at v němčině jsou dle mého zmatené a postrádají důležité detaily - za tím si stojím :-)

Ad cestování bez jazyka - samozřejmě je to vždy obtížnější, ale že by to nemělo cenu? A skončit v jednosměrce? Proč? Němčina je pořád docela v pohodě, používá latinku a vše je jednodušší. Přesto si myslím že má cenu procestovat i Rusko bez znalosti ruštiny nebo Čínu bez čínštiny a odnést si krásné zážitky.

  • Autor Ludvik
  • Datum a čas 8.8.2012 11:48
Reaguj
Cestovat - i po interenetu není zcela lehké

Od zkušeného cestovatele  Ludvíka bych očekával, že je schopen se v německy psaných stránkach o Stubai nějak orientovat. Bohužel to vyžaduje ovládat cizí řeč, kterou jsou stránky napsány – je zarážející, že zkušený cestoval očekává že informace obdrží z nějakých do češtiny přeložených stránek.

.......

Ale celkem na všechny otázky se trochu zamyslící se člověk bez problémů odpoví, prostě musí trochu „cestovat“ po rakouských stránkách - za odpovídajícími otázkami. Odpovědět na dané otázky prostě vyžaduje trochu důvtipu a chce to asi trochu zvýšené mozkové aktivity.

.......

Ono jet do oblasti Stubai bez znalostí místního jazyka moc velkým požitkem asi nebude, protože jeden prostě skončí obrazně v jednosměrné ulici, nebo dokonce v uličce která končí příčnou betonovou stěnou – a konec.

Reaguj
nekvalitní stránky

O soutěž jsem se pokoušel už když byla vyhlášena a dle mého názoru je celá dost nekvalitní.

Jsem cestovatel, s internetem a mapami pracovat umím a přesto jsem měl hodně velký problém odpovědi na soutěžní otázky dohledat. Protože stránky www.stubai.at v české verzi neposkytují dostatek informací -všechny informace jsou tam povrchní, chybí adresy, odkazy, mapky, není tam vůbec nic, jen takové hodně obecné PR povídání.

Navíc na rakouské verzi stránek je mnohem víc údajů, i když trpí těmi samými neduhy, nejsou tam taky mapky apod. Názvy atrakcí v soutěži jsou uváděny česky, ale na internetu jsou všude uváděny německy, české verze těchto atrakcí uvádí pouze stránka www.stubai.at, navíc jsou si hrozně podobné, takže nejde poznat, jestli je to v překladu ta samá atrakce nebo nějaká její podobná.

Otázky jsou navíc nejednoznačné - ptají se třeba "kde se nachází to a to" a přitom to vypadá, že se jedná o celý okruh atrakcí roztroušených na docela velkém území - ale to se bez mapek a bližších popisků vlastně ani nedá určit.

Odpověď na poslední otázku není ani na samotných stránkách hotelu, kde jsou o okolním prostředí opět jen bezcenné povídání bez konkrétností.

Dohledávání odpovědí na tuto soutěž je pro mě jen nesmyslná práce k vzteku, protože nic se nedá najít, místo aby to bylo zajímavé dozvědění se něčeho nového. Stubai, takto si alespoň mě opravdu nezískáte.

Ludvík P.

  • Autor Ludvik
  • Datum a čas 6.8.2012 10:27
Reaguj
Celkem 4 příspěvky v diskuzi


České Švýcarsko AKTUÁLNĚ 2017

České Švýcarsko AKTUÁLNĚ 2017

LEGÁLNÍ BIVAKY Malé, ale důležité zprávy z české i německé strany hranice, z kraje pískovcových věží a vysokých skalních masivů, z Českého a Saského Švýcarska.... celý článek

Rezervujte si zimní dovolenou v Česku s předstihem

Německo AKTUÁLNĚ 2017

registrovat

Cestovní pojištění od Porovnej24.cz
Turistický informační portál WhereToStay.Tips kde naleznete fantastické rady kde se ubytovat, kde jíst a co vidět, v lokalitách celého světa.



Nejčtenější články

Vysoké Tatry AKTUÁLNĚ 2017

Vysoké Tatry AKTUÁLNĚ 2017

VAJANSKÉHO VODOPÁD Zprávy, novinky, fotografie a videa z Vysokých Tater, nejmenších velehor světa.
Střední Čechy AKTUÁLNĚ 2017

Střední Čechy AKTUÁLNĚ 2017

BAROKO Co je nového na Karlštejnsku, Křivoklátsku, Rakovnicku a v Českém krasu? Přečtěte si krátké zprávy.
Německo AKTUÁLNĚ 2017

Německo AKTUÁLNĚ 2017

EVROPSKÉ VLAKY SE VYHÝBAJÍ ČESKU Německo je zemí řek, jezer, hor, moře, památek, tragické historie, velké vědy, techniky... Najdete v něm vše, na co si vzpomenete. Čtěte horké novinky od našich severních,
VRCHOLY

VRCHOLY

Horydoly uveřejňují podrobné návody, jak se dostat na vrcholy a zase zpátky. Podívejte se na hory, vrcholy, štíty, věže... 
Koupání v Praze

Koupání v Praze

KDE A JAK SE VYKOUPAT? Přírodní koupaliště a kryté bazény! Přinášíme přehled možností, kde se v Praze vykoupat.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Knižní veletrh Havlíčkův Brod 20.-21.10. 20.10.
Johann Kepler - přenáška Kynžvart Přenáší Jiří Grygar 20.10.
Zavírání Skaláku Sedmihorky Horolezecká brigáda 21.10. 09:00
Fotoexpo - veletrh Praha, Národní dům Vinohrady Fototechnika 21.10.
Drakiáda Ladná Ladná 21.10.
Drakyáda
Jindřichův Hradec, vojenské cvičiště 21.10. 13:00
Casanova v podsvětí - divadelní exkurze Duchcov, zámek 21.10.
Festival dokumentárních filmů Jihlava 24.-29.10. 24.10.
Království Mustang - diashow
Praha, Centrum Černý most Přednáší Karel Wolf 24.10. 18:00
Ekvádor - diashow Pavlíkov, galerie Přenáší Pavel Svoboda 24.10. 19:00

Diskuse

Rio Botič 2017 Vodák Marek, 20.10.2017 13:29, 23 příspěvků
Rio Botič 2017 David, 20.10.2017 11:14, 23 příspěvků
Seattle Horydoly - Andrea Černá, 19.10.2017 23:11, 2 příspěvky
Sněžnice Ssnehulak, 19.10.2017 20:45, 12 příspěvků
Karambit Honza, 19.10.2017 20:35, 6 příspěvků
Seattle Papouš, 19.10.2017 15:31, 2 příspěvky
ČD Šotoušing, 18.10.2017 19:38, 1 příspěvek
Pes darek - nápady Kuba Turek, 16.10.2017 10:31, 2 příspěvky
Pes darek Petr, 16.10.2017 10:24, 2 příspěvky
Cyklo kalhoty Crivit Jarek, 16.10.2017 6:09, 16 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Člověče nešťastný, neodsu... milan šupa, 19.10.2017 19:20
Na závod Běhej Valachy mí... Horydoly , 18.10.2017 13:13
Re: Regionální muzeum Mělník Horydoly , 17.10.2017 18:29
Wiener Hausberge: Rax, Sc... Horydoly , 17.10.2017 2:30
Grossglockner Horydoly , 17.10.2017 2:12
Prague City Tourism Horydoly , 16.10.2017 23:53
Pražská vlastivěda 2017 ř... Horydoly , 16.10.2017 23:42
Kiwi spolupracuje se Sygic Horydoly , 16.10.2017 23:38