Německo AKTUÁLNĚ 2020

Bad Schandau.

Kuba Turek

SDÍLEJ:

CYKLOSTEZKA ODRA - NISA Německo je zemí řek, jezer, hor, moře, památek, tragické historie, velké vědy a techniky. Najdete v něm vše, na co si vzpomenete. Čtěte horké novinky od našich severních, západních i jižních sousedů.

Booking.com

18. června

Cyklostezka Odra - Nisa

Cykloturistickou skládačku popisující cyklostezku Odra - Nisa společně vydaly regiony podél těchto řek. Pokud cestujete na kole nebo koloběžce z Jizerských hor k Baltskému moři na těžko se stanem a spacím pytlem, nepotřebujete více. Na jedné straně je vytištěná dostatečně podrobná mapa trasy a na druhé straně doporučené zajímavosti, které byste měli po cestě navštívit. Trasa měří 630 km a je rozplánovaná na 8 dní. V Čechách sjíždí z Černé Studnice do Liberce a potom stoupá do kopců Lužických hor podél průlomu Lužické Nisy. Od Žitavy vede výborná cyklostezka stále po rovině, v naprosté většině trasy po německém území, až do mořského přístavu Svinoústí. Mapová skládačka je k dostání zdarma.

26. dubna

Mountainbike v Sasku

Pod názvem Say Trax vede 8denní putování na horských kolech přes celé Sasko ze západu na východ. Z Plavna do Žitavy. Během 400 killometrů v sedle lze vyzkoušet cross-country, enduro, freeride a downhill. Trasu popisuje česká verze brožury vydané Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen. Publikace je velká, na pěkném papíře, s krásnými fotkami. Budete se ovšem muset smířit se špatným překladem, zvláště se stylistikou byl překladetel na štíru.

Německo:
2019-2018-2017-2016-2015-2014-2013-2012-2011-2010

Zobrazit místo Turistika na větší mapě

Horydoly

18/6/2020

2 příspěvky v diskuzi

SDÍLEJ:

Diskuse

Diskuze k článku

Váš špatný překlad

Děkujeme za vzkaz. Asi jste se poněkud přehlédl :-) Nepíšeme o "freeridfe", ale o freeride, což je v případě horských kol i mnoha dalších sportovních disciplin celkem ustálený pojem. Nepíšeme o území Česka, ale Německa.

V případě MTB se pod pojmem freeride rozumí ježdění v náročném terénu obsahujícím sjezdy, technické traily, skoky, dropy a částečně i výjezdy. Kola na tento typ ježdění se blíží sjezdovým speciálům, mají zdvihy 150-200 mm, ovšeme oproti downhillovým kolům jsou značně lehčí.

Jako příklad se podívejte třeba sem na freeride v Livignu: https://www.horydoly.cz/cykliste/carosello-3000-flow-biking-livigno.html

Autor Horydoly
Datum a čas 26.4.2020 11:55

Reaguj

Váš špatný překlad

Však vy také máte špatný překlad a zvláště stylistiku, mě by zajímalo co to je "freeridfe". Napřed se naučte anglicky, než začnete nesmyslně používat anglická slovíčka na území ČR.

Autor Horal
Datum a čas 26.4.2020 11:08

Reaguj

Celkem 2 příspěvky v diskuzi

Přidat nový příspěvek

Je tu první letošní Grand Tour. Giro d’Italia na Eurosportu odstartuje už o víkendu

Giro d’Italia (4.-26. května) se blíží a s ním i start letošní letní cyklistické sezóny na Eurosportu a dalších stanicích a platformách Warner Bros. Discovery. Jak už je zvykem, kamery reportérů Eurosportu budou sledovat... celý článek

Karel Smetana

2/5/2024

0 příspěvků v diskuzi

Cyklonovinky 2024

Praha AKTUÁLNĚ 2024

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.

Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.

CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.

Treking.cz

Může se hodit

Nejčtenější články

Loni byla ukradena kola za 126 milionů, policie vyřešila jen třetinu krádeží

4156 jízdních kol a elektrokol bylo odcizeno během loňského roku. Celková škoda činila 126,2 milionů korun. Do policejních statistik jsou ale započítané pouze řádně nahlášené případy. Reálná hodnota tak může být

Vencl: Že se věnuji kolu, je splněný sen

ROZHOVOR Mountainbiking, neboli závody na horských kolech, jsou disciplína, která vyžaduje odvahu, sílu a precizní technické dovednosti. Svého mistra našla Česká republika v profesionálním bikerovi Jakubu Venclovi. Na největších závodech ve slopestylu

I cyklisté chodí do online kasin jako Nomini a vsází na cyklistiku

Regiony

České SÁZAVA ŠUMAVA RALSKO KRUŠNÉ HORY KRKONOŠE PRAHA ČESKÝ A SLAVKOVSKÝ LES BRDY ČESKÝ KRAS A KŘIVOKLÁTSKO POVLTAVÍ JIŽNÍ ČECHY POLABÍ ČESKÝ RÁJ ČESKÉ ŠVÝCARSKO JIZERSKÉ A LUŽICKÉ HORY ORLICKÉ HORY VYSOČINA PODYJÍ JESENÍKY PLZEŇSKO ČESKÉ STŘEDOHOŘÍ BESKYDY A JAVORNÍKY BÍLÉ KARPATY OSTRAVA BRNO Cizina VÝCHODNÍ ALPY VYSOKÉ TATRY STŘEDOMOŘÍ FRANCIE VELKÁ BRITÁNIE HIMÁLAJ DOLOMITY A JULSKÉ ALPY JIHOVÝCHODNÍ ASIE MONT BLANC POLSKO NĚMECKO SKANDINÁVIE RAKOUSKO ITÁLIE SLOVENSKO ZÁPADNÍ ALPY CHORVATSKO KORUTANY BALKÁN

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE	KDE	INFO	KDY
Parníkem do ZOO	Praha, Rašínovo nábřeží	30.4.-13.10.	30.4.
Parníkem na Slapy	Praha	4.5.-29.9.	4.5.
ATM - veletrh	Spojené arabské emiráty, Dubai	6.-9.5.	6.5.
Wellnesstourism - veletrh	Japonsko, Tokio	8.-10.5.	8.5.
Lodě na Labi	Nymburk	29.4.-8.5.	8.5.
Hobby - veletrh	České Budějovice, výstaviště	9.-12.5.	9.5.
Cestoslet - festival	Běšiny	9.-12.5.	9.5.
Extrem bike - cyklomaraton	Most	Horská kola	11.5.
Po Jesenické magistrále - cyklomaraton	Rýmařov	Horská kola	12.5.
IMEX - veletrh	Německo, Frankfurt	14.-16.5. Cestovní ruch	14.5.