Pěvecký koncert na vrcholku Piz Buin

Na vrcholu Piz Buin (3312 m) na konci celodenní skialpinistické túry spojené se skalním lezením, jsme si poslechli improvizovaný koncert. Zazněla Píseň horských cikánů.

Bergzigeunerlied
(Ist das nicht ein wunderberes Leben) 

1. Ist das nicht ein wunderbares Leben, frei wie die Zigeuner sonst nur sind?
Einmal hier und einmal dort zu leben, hin und her zu ziehen wie der Wind.
Manchesmal auch irgendwo zu bleiben, wo die Welt besonders schön.
Die Erinnerung wird uns dann begleiten, wenn wir auch woanders steh'n. 

2. Auf vielen Gipfeln haben wir gestanden und schauten in das schöne Heimatland.
Wenn über uns am Fels die Wolken wandern, die Freundeshand zum Gipfelgruß sich fand.
Rot versank die Sonne in der Ferne und am Himmel stand der Mond.
Klare Nacht, wir haben dich so gerne, die Majestät der Berge in dir wohnt. 

3. Alles Schöne geht einmal vorüber und das Glück verläßt dich ab und zu.
Sei nicht traurig, lache nur darüber! Du bist ja ein Zigeuner ohne Ruh.
Ziehe deine Wege ruhig weiter! Ist dein Herz auch noch so schwer.
Morgen scheint die Sonne wieder heiter und die Sorgen drücken dich nicht mehr. 

4. Ist das nicht ein wunderbares Leben, frei und unbeschwert auf schnellem Ski.
Im steilen Eis mit Pickel aufwärts streben. Die Kletterzeit im Kalk vergeß ich nie!
Wo über Zirben Wände sich erheben, erklingt unser Jodler hell ins Tal.
Wunderbares Bergzigeunerleben! Denk ich dran, erleb' ich's noch einmal!
Wunderbares Bergzigeunerleben! Denk ich...

Německý text americké lidové odrhovačky se ptá, zda-li není nejhezčí žít na horách svobodný cikánský život, toulat se jako vítr po vrcholech své vlasti, nahoře si podat ruku s přítelem, obdivovat západy slunce i jasné noci. Rychle lyžovat, stoupat v mačkách a s cepínem po ledu, lézt po skalách a jódlovat v údolí.

Vložit na web | Všechna videa

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k videu

Píseň

Milá Jano, text jsem včera večer doplnila poté, co soutěž skončila. Užijte si ho :-) 

Reaguj
Píseň

Nevím ale je to krásné. Jsem zvědavá na text

Reaguj
Celkem 2 příspěvky v diskuzi

Nejčtenější články

Chlapci z Rikatada ženou svoje stáda z Jizerských hor do Liberce

Chlapci z Rikatada ženou svoje stáda z Jizerských hor do Liberce

Stará písnička o pistolnících od legendárního trampa Boba Hurikána se sice inspiruje atmosférou Divokého Západu, ale Rikatado je ryze českým výmyslem. Zní sice jako jméno zapadlého městečka na americko-mexické hranici, avšak
Cyklomaratony pro každé kolo 2026

Cyklomaratony pro každé kolo 2026

AKTUALIZACE S dlouhými závody na horských kolech se doslova roztrhl pytel. Bikemaratony jsou stále populární nejen mezi profesionálními závodníky, ale přijíždějí na ně i tisíce amatérů. Od března do října si lze
Maďar se utopil pod Téryho chatou

Maďar se utopil pod Téryho chatou

ČERNÁ VDOVA Maďarský turista se utopil v Malém Studeném potoce. Sestupovat z Téryho chaty po značené cestě a pokusil se přeskočit rozvodněný horský tok.
Rulový Waxenberg pro sportovní lezce

Rulový Waxenberg pro sportovní lezce

AKTUALIZACE Až někdy pojedete z Alp a přijde vám, že se vracíte moc brzo a ještě byste chtěli nějak příjemně strávit čas, či si jen chcete udělat zastávku na dlouhé cestě domů, neváhejte
Historické železnice a nostalgické vlaky

Historické železnice a nostalgické vlaky

AKTUALIZACE Přinášíme přehled historických železnic, nostalgických vlaků a železničních muzeí.
Columbia Titanium Hike - podzimní oblečení do chladu, větru a deště

Columbia Titanium Hike - podzimní oblečení do chladu, větru a deště

Podzimní kolekce Titanium využívá nejlepší technologie a materiály značky Columbia. Systém vrstvení oblečení se přizpůsobuje rychlým změnám povětrnostním a teplotních podmínek.
Bezdrev, druhý největší rybník v Česku

Bezdrev, druhý největší rybník v Česku

Druhý největší český rybník Bezdrev se rozlévá mezi obcemi Hluboká nad Vltavou a Zliv v jižních Čechách. Slouží k chovu ryb a konají se na něm pravidelné podzimní výlovy.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Historické adventní kalendáře - výstava Praha, Muzeum Karlova mostu 25.11.-2.2. 25.11.
Boot - veletrh Německo, Berlín 27.-30.11. Lodě 27.11.
Vánoční výstava ovoce Praha, Dům ochránců přírody 27.-29.11. 27.11.
Life - veletrh Brno, Výstaviště 28.-30.11. 28.11.
Mezinárodní festival alpinismu Praha, International 28.-30.11. 28.11.
Vánoční výstava Praha, Botanická zahrada Univerzity Karlovy 28.11.-31.12. 28.11.
Mikulášská Orlice Perná   29.11.
Vánoční výstava Praha, Betlémská kaple 29.11.-2.1. 29.11.
Flash Boulder Cup Olomouc, Flash 29.-30.11. Lezecké závody 29.11.
Kolem světa Praha, Clarion 29.-30.11. Cestovatelský festival 29.11.

Diskuse

Inu Honza, 23.11.2025 17:10, 5 příspěvků
Labe do Neratovic Krkoška, 21.11.2025 10:19, 1 příspěvek
Politická píseň Kuba Turek, 18.11.2025 15:51, 4 příspěvky
Horší než za komunistů Honza, 18.11.2025 13:39, 4 příspěvky
Horší než za komunistů Hlavonožka, 18.11.2025 10:43, 4 příspěvky
Horší než za komunistů Krkoška, 17.11.2025 23:30, 4 příspěvky
parkování Lukas B., 14.11.2025 11:35, 1 příspěvek
smutné ale očekávatelné TS Charlie, 13.11.2025 17:38, 5 příspěvků
to snad ne? Kuba Turek, 12.11.2025 13:44, 3 příspěvky
Inu Honza, 12.11.2025 13:03, 1 příspěvek

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Movero Barefoot Horydoly Open, 21.11.2025 10:31
PVA Letňany Horydoly Open, 21.11.2025 10:26
Re: Regionální muzeum Mělník Horydoly Open, 21.11.2025 10:23
Sportovní klub vozíčkářů ... Horydoly , 20.11.2025 12:00
21. ročník benefičního dn... Horydoly , 20.11.2025 11:56
Maraton Praha - Dobříš Horydoly , 19.11.2025 18:14
Bikesraz na Vysočině 2026 Horydoly , 19.11.2025 17:53
přednášky o lavinové prev... Horydoly , 13.11.2025 1:33