200 dní na Tokelau

Námořníci vždy něco nepřivezou, a tak jsou některé léky v nemocnici až šest let staré.

Polynésie a Tokelau zvláště je prostě na konci světa. Nebo spíš ztracená v obrovském Pacifiku daleko mezi Austrálii a Amerikou.

Kniha pro všechny

Německá autorka Anke Richterová píše autobiografickou knihu tak, aby ji mohl číst každý. Je vhodná pro jakoukoliv věkovou kategorii. Své si v ní najdou větší děti, teenageři i dospělí.

Frank, Anke a Jasper poznávají půl roku kulturu na Tokelau. Na šest měsíců Frank uzavřel kontrakt s OSN.

Život dětí na Tokelau je velice tvrdý. Za každou špatnost je rodiče bijí, v neděli nesmí do vody a musejí chodit každý den do kostela na několikahodinové kázání.

To Anke považuje ze zpátečnické. Zkouší své postoje vysvětlovat na schůzi s domorodci, kterou sama svolá.

Zda vůbec o jejích slovech budou přemýšlet, je ovšem velkou otázkou.

Porodit raději odjede do civilizace

Anke otěhotní a než by porodila na zaostalém ostrově, raději odjede do porodnice na Novém Zélandu. Protože manželovi právě vypršel kontrakt na lékařskou práci, odjíždí s ní celá rodina.

V knize podrobně popisuje svůj život a manželovu práci na Tokelau. Přidává k tomu osobní pohled na ostrovní dění. Převažuje kupodivu pozitivní náhled na věc.

Autorka umístila přímo do textu mnoho vysvětlivek a dodatků. Objasňuje v nich například, co je časopis Time, chlebovník, nebo třeba mořská okurka.

Zajímavý, ale pro zdejšího čtenáře těžko využitelný, je česko-tokelauský slovník. Občas se však v textu objeví pojem, který si musíte ve slovníku dohledat.

Novinářka se ve spisovatelce nezapře

Všech osmnáct kapitol nese české a souběžně tokelauské názvy. Kapitoly jsou pojmenované podle písní tokelaunské hudební skupiny Te Vaka. Na konci publikace čtenář najde pár zajímavých fotek ze soustroví.

Kniha se čte velmi dobře. Nenudí a děj plynule běží. Není divu, protože autorka je nejen manželkou lékaře, ala také zkušenou novinářkou zaměřenou na cestování.

Psala pro německé časopisy i velké noviny. V současné době žije na Novém Zélandu, kde píše reportáže na ekologická témata pro tamní časopisy.

Praha, Práh 2009. Orientační cena 315 Kč.