Jürgen Reis na Horydoly

K záměně jmen došlo při vzájemném představování závodníka a šéfredaktora Horydoly.

Jürgen Reis je hvězdou rakouského lezeckého družstva, kdežto bratři Bindhammerové závodí za Německo.

Redakce se Jürgenovi, Christianovi i čtenářům omlouvá a věří, že nikomu nezpůsobila žádnou újmu. Zároveň děkuje Oliváčovi z pražského Boulder baru za vyhlášení neformální soutěže v diskusi pod tímto článkem vedoucí k nápravě omylu.

Profily obou závodníků najdete v rubrice Užitečné odkazy na této stránce.

Původní znění zmatečného článku si můžete přečíst zde:

Ve výstavním stánku Horydoly na veletrhu Sport Life 2004, kde na čtyři dny sídlí redakce tohoto serveru, se zastavil jeden z kandidátů na vítězství v brněnském závodu světovém poháru lezení na obtížnost Christian Bindhammer.

"Ahoj, můžu se podívat na jednu internetovou stránku?" velmi uctivě a s omluvným úsměvem požádala světová lezecká superhvězda a zároveň součást bratrské dvojice stejné výkonnosti.

Jistá kvalifikace

Vydržte prosím dvě minuty, potřebujeme ještě odeslat výsledky. "Samozřejmě, rád počkám," říká Bindhammer. Jak by také ne, když před chvílí vylezl až nahoru, dal tak zvaný top a má tedy jistý postup do zítřejčího sobotního finále.

Dobrá práce

Jak se lezlo? "Bylo to dobré. Dost těžké," hodnotí práci obou Italů, kteří stavěli závodní cesty.

"Potřebuju pět minut a odešlu mail, jak jsem lezl," říká Chistian Bindhammer. Přejeme hodně štěstí v zítřejším závodě. "Bude to těžké," opakuje lezec. Přesně po pěti minutách opravdu odchází.

Christian Bindhammer je jedním z horkých favoritů sobotního finále.