Pád do ticha

Pád do ticha
SDÍLEJ:
Chci se s vámi podělit o filmový zážitek. Tento napůl film a napůl dokument mne zaujal již svým popisem v nabídce filmů a jelikož se jednalo o neamerický snímek odehrávající se v horách a natočený podle knižní předlohy napsané podle skutečné události, rozhodla jsem se, že na něj prostě musím zajít.
Jak na to Pád do ticha (Touching the Void)

V roce 1985 se dva mladí horolezci rozhodli zdolat vrchol Siula Grande v Peru. Výkon, o který se již mnoho lidí pokusilo, ale zatím ho ještě nikdo nezvládl. Simon a Joe se ze základního tábora vydali pokořit horu, trvalo jim to několik dní, ale nakonec zvítězili a hora byla přemožena.

Pořád ale nebylo vyhráno. Při sestupu Joe spadl a zlomil si nohu. Navzdory tomu, co to pro oba znamenalo, Simon připnul Joea na lano a 300 m spolu s ním slaňoval dolů. Oba však cítili, že touto cestou se oba nemohou nikdy dostat do tábora živí. Simon se musel rozhodnout. Odřízl tedy svého kamaráda z lana. Joe padal do hluboké trhliny a Simon se musel smířit, že Joe je mrtvý a vrátit se do tábora. Ten však pád přežil a s ohromnou houževnatostí a bojem o holé přežití se doplazil do tábora.

Tento dokument je kombinace hraných scén a rozhovorů s hlavními dvěma aktéry. Je o velkém kamarádství, o schopnosti člověka napnout své síly a přežít. Je to obhajoba Simona, za to, co udělal.

O svých hrůzných zážitcích vypráví ve své knize s příznačným názvem Setkání se smrtí horolezec Joe Simpson a nyní ji zfilmoval dokumentarista Kevim McDonald. Drama z peruánských And je nevšedním diváckým zážitkem a zároveň důkazem toho, že čím blíž je člověk blíže smrti, tím je schopnější udělat cokoliv pro přežití.

Verdikt Horydoly

* zhola zbytečný film

** dobře, že něco takového bylo natočeno

*** za ty peníze to stojí

**** výborný a poučný film

***** to musíte vidět

A to by měl udělat každý, protože ten zážitek za to určitě stojí. V počátku jsem se trochu zalekla trošku surové kamery, vybledlých barev, krkolomných záběrů, z nichž se točí hlava, a formy dokumentu. Hrané pasáže byly prokládány záběry ze studia, kde hlavní "skuteční" protagonisté vzpomínali na své zážitky.

Mráz běhá po zádech

Ale teď vím, že to byl ten nejlepší způsob, jak co nejautentičtěji popsat události, které se staly dvěma mladým horolezcům v roce 1985 v Peru na svazích hory jménem Siula Grande. Jizvy na tvářích a výraz v očích při popisování událostí dodávaly celému filmu neuvěřitelnou atmosféru. Až běhal mráz po zádech.

Celý příběh je neuvěřitelný. Veškeré pocity a myšlenky jsou popisovány s naprostou upřímností. Když Simon Yates popisuje chvíle, kdy ho napadlo zraněného parťáka Joea Simpsona nechat v horách, protože jeho zranění ohrožovalo i jeho život, nechápete, jak to může říci celému světu. Anebo když ho pak musel odříznout z lana, na němž visel, aby zachránil alespoň svůj život, nezdráhá říct, že mu rozhodování netrvalo nijak dlouho.

Celý příběh patří mezi horolezecké legendy. Ukazuje jednání a myšlení člověka na hranici smrti. Některé okamžiky jsou kombinací tragické komedie a beznadějnosti. Například když se Joe plazí na pokraji vysílení s halucinacemi a v uších mu zní pořád dokola Boney M (Brown girl in the ring, šalalalala...). Nemá je rád a ne a ne se jich zbavit. Pro mne to byla fascinující podívaná, naprosto unikátní zážitek. Jestli mohu doporučit, ještě dnes si na tento snímek zajděte do kina.

Ještě dodávám, že se mi snad ještě nikdy v životě nestalo, aby po skončení nějakého filmu v kině nastalo hrobové ticho a všichni se ze sálu vykradli bez jedineho slova. Tak přesne to dopadlo poté, co dojely poslední titulky a rozsvítilo se...

Podívejte se na ukázky

Video (5,4 MB)

Fotogalerie (4 obrázky)


Klíčové okamžiky

podle knihy Joe Simpsona: Setkání se smrtí

Drama se odehrálo při sestupu severním hřebenem Siula Grande 6356 m po úspěšném prvovýstupu západní stěnou.

Prudce jsem popojel dolů a rozhoupal se na laně. Když jsem se podíval na stěnu, uvědomil jsem si, že znovu sestupuji dolů. Simon mě začal spouštět. Trhl jsem hlavou, abych odehnal letargii. Neměl šanci. Bylo mi jasné, že doufá, že mě spustí až dolů dřív, než se dostane k uzlu. Tajně jsem věřil, že se mu to podaří, ale s jistotou jsem věděl, že se to podařit nemůže.

Zakřičel jsem do noci varování, ale odpověď žádná nepřišla. Můj sestup pokračoval. Podíval jsem se dolů a uviděl pod sebou trhlinu. Viděl jsem ji zcela jasně. Při pohledu nahoru jsem už horní hranu stěny nerozeznal. Lana se ztrácela ve vírech sněhu.

Ucítil jsem v laně slabé trhnutí, pak ještě jedno a potom jsem se konečně zastavil. Uplynulo půl hodiny. Přestal jsem na Simona volat. Věděl jsem, že je ve stejné situaci jako já, že se nemůže ani pohnout. Zemře buďto v posedu nebo bude stržen dolů váhou mého těla. Stane se to, jakmile ztratí vědomí. Napadlo mě, jestli zemřu dřív než on.

Na laně jsem visel mimo dráhu největších lavin. Simonovi však musí být ještě větší zima než mně. Každá myšlenka na smrt, ať moji nebo jeho, postrádala jakékoliv emoce, bylo to velice věcné uvažování. Byl jsem příliš unavený, abych si dělal starosti.

Napadlo mě, že bych snad tvrději bojoval, kdybych byl vystrašený, ale pak jsem tu myšlenku zamítl. Při navazování smyček jsem vystrašený byl a pranic mi to nepomohlo. Toni Kunz, který umíral ve stěně Eigeru, bojoval a bojoval. Nikdy bojovat nepřestal a pak se najednou, stále bojující o život, zřítil mrtvý do lana. Zachránci viděli, jak umíral.

Bylo zvláštní být teď ve stejné situaci a přitom nebýt vyvedený z míry... je to snad mrazem? Už to nepotrvá dlouho. Nevydržím do rána... slunce už také neuvidím. Doufám, že Simon nezemře, je to zlé... on by neměl kvůli mně zemřít...

Opět jsem ucítil trhnutí v laně. Nekonečné myšlenky bez ladu a skladu ustoupily vzteku na to, co se stalo. Zařval jsem do větru. Nadával jsem a řval až do ochraptění. V poslední etapě spouštění a po vší té bolesti. "DO PRDELE! TY ZATRACENÝ HAJZLE!" Slova, která nebyla nikomu určená, se ztrácela ve sněhu a větru. Šlo jen o projev vzteku a lítosti. Hloupá slova nedávala žádný smysl, stejně jako vítr, který svištěl okolo mne. Ovládl mě vztek a množstvím sprosťáren a slz mě zahřál, otřásl mnou a odehnal chlad. Brečel jsem a nadával na sebe.

Všechno na mne spadlo. Bylo to moje koleno, které se zranilo. Já jsem spadl a já spolu se Simonem umíral. Lano popojelo. Sjel jsem pár centimetrů a pak znovu. Že by se uvolnil uzel? Znovu jsem popojel. Zastavil. A pak už jsem věděl co se stane. Strhávám ho. Zůstal jsem viset bez hnutí a čekal, co se stane. Každou minutou, každým okamžikem...

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

POMOC
Moc rád bych shlédnul tento film, ale nevím kde bych měl šanci(v jakém kině). Jsem z Ostravy a doufám že mi nějaký horolezec nabýdne pomocnou ruku ve formě rady. Předem dekuji
Reaguj
Re: Re: Proc?
Byla to Stichtova destička. Když Ti do ní vjede uzel, nic s tím už nenaděláš. Zvláště v situaci, kdy nemůžeš zaštandovat. Normálně se to řeší nějakou metodou (např. Hoi), jak pomocí improvizované kladky vyzdvihnout lezce pod sebou, potom se uvolní lano ze slaňovátka a pomocí prusíku přehodí slaňovátko nad uzel. To jde ale jen v případě hodně lehkých spolulezců jako jsou děti (povytáhneš je jen rukama), nebo na pevném štandu (na něm vyrobíš kladku).
Reaguj
Re: Proc?
Myslim že je to docela pochopitelny. Kdyz jistíš či lezež v zimě a máš úplně zmrzlý ruce ten prusík se skoro ani uvázat nedá a myslím že v tý situaci myslel jen na to jak se dostat dolů. Když Joe vysel na laně taky ten prusík sotva uvázal a ve filmu je to pěkně vidět. Jinak nám v teple u počítače se to v tu chvíli zdá nepochopitelný...
  • Autor wolant
  • Datum a čas 3.11.2004 23:10
Reaguj
Proc?
Film se mi taky moc libil. Ale mel bych k nemu jeden namet k zamysleni:Proc Simon Yates odrizl Joe Simpsona uz kdyz mu prisel uzel do slanovatka (myslim ze v tom filmu to byl kyblik)- mohl prece lano zajistit napr. prusikem a prehodit uzel za kyblik a spoustet dal?
  • Autor Honza
  • Datum a čas 3.11.2004 16:43
Reaguj
Moc se mi libil
Film je natoceny docela presne podle knizky. Jedina drobnost, ktera se da vytknout, je par malych nepresnosti prekladu (v titulcich). Jinak super zpracovani skvele literarni predlohy.
  • Autor Radek
  • Datum a čas 29.10.2004 09:45
Reaguj
Doplnění
...Navzdory tomu, co to pro oba znamenalo, Simon připnul Joea na lano a 300 m spolu s ním slaňoval dolů. Oba však cítili, že touto cestou se oba nemohou nikdy dostat do tábora živí. Simon se musel rozhodnout. Odřízl tedy svého kamaráda z lana....slaňoval = spouštěl...oba cítili, že touto cestou se oba nemohou nikdy dostat do tábora živí = Simpson se dostal pod převis a nemoh se dostat ke stěně, Yates ho jistil jen tak, že měl vyhrabano díru ve sněhu a hrozilo, že ho Simpson strhne. Proto ho vodfiknul (teda jestli si to dobře pamatuju)Simpson byl vůbec Kalamity Joe. Jedno někde u Šamonice bivakoval na velký polici, halabala cvaklej do nějaký pofidérní fichtle. Z police se v noci vyklubal velkej skalní blok, kterej vodcestoval do doliny. Simpson s parťákem zůstali viset v tý fichtli. Naštěstí je zachránili. Byl vo tom kdysi jeden z filmíků na festivalu v Ádru.
  • Autor Papouš
  • Datum a čas 28.10.2004 15:19
Reaguj
kde sa to da zohnat, ako kniha, ci film?
  • Autor zralok
  • Datum a čas 28.10.2004 14:33
Reaguj
kino...
Verim tomu, ze v kine to muze byt zazitek. (A to nejsem reklamni agent.) Ted jsem to dokoukal na monitoru a doporucuju platno. A asi je lepsi neznat predem dej. Dobrej film.
  • Autor J.
  • Datum a čas 28.10.2004 02:46
Reaguj
No docela se těšim, úplně jsme zapomněl na to že něco takového bude v kinech. Knihu jsem četl, i další od Simpsna a musim říct, kloubouk dolů. Má docela silnou vůli chlapík. Jenom doufám že zpracování filmu bude lepší než český překlad.
  • Autor Ed
  • Datum a čas 27.10.2004 18:39
Reaguj
Knížku jsem četl, včera jsem shlédnul i filmík a je to natočený fantasticky...ještě při titulkách všichni v kině seděli jak zařezaní a vstřebávali tu podívanou...doporučuju!!!
  • Autor Kleboň
  • Datum a čas 27.10.2004 07:27
Reaguj
Celkem 21 příspěvků v diskuzi


Kam nelézt 2026

Kam nelézt 2026

SUCHÉ SKÁLY Které skály vynechat z horolezeckých plánů? V této rubrice zveřejňujeme zprávy o aktuálním ohrožení zvířat či rostlin a případně jiných problémech v lezeckých terénech.... celý článek

Smrtelný pád na Pantheonu

Zprávy od horolezců 2026

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Jak letos vypadají ledopády 2026

Jak letos vypadají ledopády 2026

Přinášíme průběžné ledolezecké zprávy z Česka a Slovenska. Pokud nám chcete dát vědět, kde dá lézt, jaká je kvalita ledu, nebo se pochlubit aktuální fotogalerií či videem, dejte nám vědět do diskuse pod
Český horolezecký svaz: Stanovisko k rozhodnutí o návratu sportovců z Ruska a Běloruska do mezinárodních soutěží

Český horolezecký svaz: Stanovisko k rozhodnutí o návratu sportovců z Ruska a Běloruska do mezinárodních soutěží

Český horolezecký svaz bere na vědomí rozhodnutí mezinárodní federace World Climbing o zrušení suspendace národních svazů Ruska a Běloruska a o umožnění návratu sportovců a členů týmů s ruským a běloruským pasem do mezinárodních soutěží pod
TEST Spací pytel Sir Joseph Rimo II 1000

TEST Spací pytel Sir Joseph Rimo II 1000

Zimní péřové spacáky vždy šetříme jen do nejhorších podmínek. Proto nám také dlouho vydrží. Po 35 letech tvrdé služby spacáků Freud jsme je vyměnili za za Sir Joseph Rimo II 1000.
Petzl stahuje z trhu špičkové cepíny Nomic a Ergonomic

Petzl stahuje z trhu špičkové cepíny Nomic a Ergonomic

RECALL Lezeckým cepínům Nomic a Ergonomic od značky Petzl se lámou rukojeti. Proto je výrobce stahuje z trhu a zákazníkům vyměňuje za nové.
Lezci pustili Rusáky na olympiádu

Lezci pustili Rusáky na olympiádu

GLOSA Horolezecký sport byl až dosud považován na morální. Přátelství na laně, závislost jednoho na druhém a tak dále... Včera se ukázalo, že to bylo jen pozlátko a lezci jsou špína k pohledání.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Bokami Západných Tatier Bobrovecká Vápenica 19.-21.3. Skialpinismus 19.3.
Dovolená - veletrh Ostrava, Černá louka 20.-21.2. 20.3.
For Boat - veletrh Praha, Letňany 20.-22.3. Vodní sporty 20.3.
Memoriál Bedřicha Šupčíka Příbram, sokolovna Olympijský šplh 21.3. 11:30
Taipei Cycle - veletrh Taiwan 25.-28.3. 25.3.
Reisemarkt - veletrh Německo, Mannheim 25.-29.3. 25.3.
Myslivost a příroda - veletrh Kroměříž, Výstaviště 28.-29.3. 28.3.
Norsko - diashow Jihlava, Na Kopečku Přednáší Martin Loew 31.3. 18:00
Začátek pískovcové sezony
  Lezení na pískovci je v Čechách povoleno 1.4.-31.10. 1.4.
Adamello Ski Raid Itálie, Ponte di Legno Skialpinismus 3.4.

Diskuse

Terrorism lacking priligy... utgotelxizu, 21.3.2026 4:38, 4 příspěvky
A virilization non-rotati... egejjiwid, 21.3.2026 4:36, 4 příspěvky
Copious recovers panencep... efimimujoxa, 21.3.2026 4:35, 4 příspěvky
Baikalia - озеро байкал о... Precuname, 21.3.2026 4:29, 4 příspěvky
Заказать цветы Zakazat cveti_ifpn, 21.3.2026 1:06, 122 příspěvků
Nez zacaly kolobezky, byl... Bretislav, 20.3.2026 23:53, 2 příspěvky
Заказать цветы Zakazat cveti_hypn, 20.3.2026 23:30, 122 příspěvků
Будьте первыми в своем се... MarySof, 20.3.2026 23:21, 122 příspěvků
Mushings kolobezkou na di... Bretislav, 20.3.2026 22:38, 4 příspěvky
Juke-joint into the smash... ReubenfrokY, 20.3.2026 21:36, 1 příspěvek

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Leoš Šimánek zemřel Horydoly , 11.3.2026 0:40
Pražský veletržní areál v... Horydoly , 28.2.2026 17:46
Znovínský košt v Louckém ... Horydoly , 28.2.2026 17:44
Re: Textilky Slezan ve Fr... Horydoly , 17.2.2026 11:37
Re: Textilky Slezan ve Fr... Kuba Turek, 16.2.2026 22:26
Textilky Slezan ve Frýdku... Horydoly , 16.2.2026 22:25
Vloni prošlo českými leti... Horydoly , 16.2.2026 12:05
Re: Mirabaud - požadavky ... uxeuen@mailto.plus, 13.2.2026 20:42