Národní park jsem zapálil, ale byla to nešťastná náhoda

10. března 2005

Jiří Šmiták odpověděl na některé dotazy čtenářů v diskusi k článku o požáru v národním parku Torres del Paine v Chile. Chce se podílet na projektech prevence požárů a slíbil o tom informovat čtenáře.

3. března 2005

Na zaklade medializace svoji osoby a pozaru v narodnim parku Torres del Paine v Chile jsem se rozhodl popsat, jak se cela udalost vyvijela a jak jsem to videl ja. Pisu z Argentiny.

Uvodem bych chtel podotknout ze, ac jsem navstivil Jizni Ameriku poprve, jiz vice nez deset let cestuji do asijskych velehor.

Behem teto doby jsem navstivil spoustu oblasti v Tian-Shan, Pamiru, Hindukushi, Karakoramu a v Himalaji. Po celou tu dobu pouzivam stejny typ benzinoveho varice MSR - varice od ktereho se pred tydnem rozsiril pozar v Torres del Paine.

Vařit se smí jen na vařiči

Posledni den treku (devaty) vedl podobne jako ten predposledni pres krajinu pripominajici pampu jen s par stromy ci kery. Jeste nutno pripomenout ze k zakladnim regulim parku patri stanovani jen na k tomu vyhrazenych mistech a zakaz rozdelavani ohnu v celem parku. Na vareni je nutno pouzivat varice. Zadne z techto reguli jsem neporusil. Taky jsem sel po oficialni znacene ceste, ktera je shodou okolnosti sjizdna pro terenni auta.

Protoze se jednalo o posledni den, chleba jsem uz mel zkonzumovany, a tak jsem se rozhodl si uvarit na obed polevku. Krajina byla dost vyschla, a tak to vypadalo, ze nenajdu vodu, ale casem se mi otevrel nadherny vyhled na Lagunu Azul a rozhodl jsem se uvarit obed tady.

Plameny přeskočily na suchou trávu

Nabral jsem vodu z jezera a nastartoval varic MSR. Startovani je pro me rutina, kterou delam automaticky uz nekolik let, coz se ukazalo jako tragicka chyba, protoze jsem daval pouze rutinni, tedy bezny pozor. Nahle se zvedl docela dost silny vitr a plameny pri startovani preskocily na travu. Trava tam rostla jen sporadicky, a tak jsem predpokladal, ze tech par plaminku udusim rychle a bez problemu.

Okamzite jsem na ni nalil veskerou vodu, co jsem mel pripravenou na vareni, vitr vsak nahle zesilil a ohen se rozhorel brutalni rychlosti. Trava horela jako polita benzinem. Zacal jsem do ohne mlatit nadobama na vareni a dupat po nem nohama, ale cca za 15 sekund jsem musel zacit utikat a veci hazet pryc ze zamysleneho mista vareni.

Bylo jasne, ze to neuhasim, narychlo jsem nahazel vsechny veci do batohu a zacal utikat z dosahu ohne. Shorely mi tam teleskopicke hulky a par drobnosti, dulezite veci jsem posbirat stihl.

Strnule jsem se dival, jak rychle ohen zacina nabirat na sile a preskakuje na nedaleke keriky a zacal utikat (anebo spis jen jit rychle tempem, ktery mi umoznoval tezky batoh) smerem na hlavni silnici s tim, ze privolam nejakou pomoc. Verte mi ze jsem byl totalne vystraseny.

Kontakt se správou parku

Mezitim zacal byt videt kour z ohne, a tak si ho vsimli zamestnanci nedaleke chaty a ja je potkal po ceste. Snazil jsem se jim vysvetlit co se stalo a zatimco tri odbehli hasit, dalsi me vzal do auta, kterym prijeli, a snazil se vysilackou kontaktovat spravu narodniho parku (CONAF), coz se mu nedarilo.

Mezitim se dva z nich vratili s tim, ze ohen je velky a jeli jsme autem pryc smerem na chatu na Lagunu Azul. Kontaktovat CONAF vysilackou se jim podarilo asi 10 minut po odjezdu.

U chaty jsem zustal asi dve hodiny a pak se nabidli, ze me odvezou na Lagunu Amargu, coz je vlastne hlavni vstup do parku a jedou odtud autobusy zpet. Cestou jsme potkali policii (Carabinieros), kteri me zadrzeli.

Bylo tam i par hasicu, kteri se divali jak ohen hori a nedelali vubec nic. Casem me doslo, ze to asi nejsou opravdovi hasici, ale jen nejaci dobrovolnici patrici ke CONAF. Vetsinou to byli hodne mladi kluci.

Je to průšvih

Byly zhruba tri hodiny po zacatku pozaru a nic se nedelo, bylo jen jasne, ze to bude velky prusvih. Prislo mi, ze jsem jediny, co se na ty plameny nemuze divat, ostatni je sledovali se zvedavosti. Casem se jen premistili na lepsi misto.

Kdyz jsem jel pozdeji s policisty smerem ke vstupu do parku, potkali jsme nejake auto, jak veze nadrzku o objemu vetsi vany - pravdepodobne s tim zacali hasit.

U vstupu do narodniho parku me oficialne zadrzeli a poucili o pravech, ktere jako zadrzeny mam. Ty opravdovske hasice jsem nevidel vubec nikde, musim ale rict, ze jsem nevidel na ohnisko pozaru (ale videl jsem na pristupovou cestu), tak treba tam nekde byli, ale nemyslim si to. Jenom se casem vratili nejaci zamestnanci CONAF s motykama a krumpacema! S tim sli na ohen?!

Myslim ze kdyby meli hned k dispozici poradnou techniku, nemuselo se to tak strasne rozhoret - minimalne pozar by nemusel prekrocit hlavni silnici spojujici Lagunu Azul a Lagunu Amargu - tam by se hasici dostali bez problemu, silnice je dobre sjizdna. Navic vitr foukal ze severu, tedy smerem na silnici.

Nemam pravo delat jakekoliv soudy, jenom chci vyjadrit svuj nazor, ze kdyby byla k dispozici patricna technika, pozar nemusel preskocit vyse jmenovanou komunikaci. Ale musim podotknout ze nejsem odbornik na pozary a muj nazor je laicky a vychazi jen z toho, co jsem stacil sledovat behem meho zadrzeni. Kazdopadne ten silny vitr celou situaci velmi komplikoval.

Korektní policisté

Bylo mne hrozne, ale vsichni me rikali, ze se nemam bat, ze to je jen nehoda a ze me dalsi den pusti. Sepsal se protokol, dost me pomohlo, ze jsem se mohl prokazat tim varicem - tim ze jsem ho pouzival jsem nastesti neporusil stanovy parku. At uz policiste nebo zamestnanci parku byli na nase pomery nezvykle korektni a prijemni. Dostal jsem dokonce i jidlo a kafe.

Dost dlouho jsme cekali, za celou dobu jsem nevidel, ze by prijela nejaka hasicska technika - jen par vojaku, kteri zase odjeli. Vyrazili jsme az po setmeni, kdy uz bylo videt jak se ohen rozrostl. Jeli jsme oklikou jeste pres nejaky baracky ranceru, policiste jim asi davali echo. Bylo hrozne videt ten ohen v dalce.

Noc jsme stravili na policejni stanici nekde uprostred mezi narodnim parkem a nejblizsim mestem Puerto Natales. V noci jsem temer nespal, policiste me varili caje, nabidli teplou sprchu a porad me uklidnovali, ze je to nehoda a ze se to stane a zitra budu volny.

Pomoc místního právníka

Dalsi den jsme dorazili do Puerto Natales, kde jsem byl preveden do cely predbezneho zadrzeni a zabavili mne vsechny veci (vcetne tkanicek od bot) a cekal jsem. Ne dlouho, po poledni prisel pravnik, ktereho mne pridelili, a rekl ze staci, kdyz reknu, ze to byla nedbalost a priznam svoji odpovednost a zaplatim v prepoctu cca 200 USD. Nutno dodat ze veskera komunikace s Chilany se odehravala ve spanelstine, docela dobry rychlokurs. Take mne bylo umozneno mluvit s nasim konzulem v Santiagu, ktery byl velice vstricny a napomocny.

V jednu hodinu se konal soud a vsechno probehlo tak, jak mne rekl jiz drive pravnik. Zastupce prokuratora byl velice prijemny clovek hovorici anglicky, rekl ze to, co se stalo je velika katastrofa, ale ze to chape jako nestastnou nahodu, ktera se muze stat kazdemu. Cestou od soudu jsem nahodou sel kolem pozarni stanice - prislo me ze tam maji uplne vsechny hasicske vozy v poklidu zaparkovane....

Omlouvám se a lituji

Okamzite jsem zasel na hlavni kancelar CONAF. Nechal jsem tam prispevek v prepoctu asi kolem 1 100 USD (vic jsem behem te chvile nestihl dat dohromady) a snazil se nejak omluvit a vyjadrit svoji obrovskou litost. Sef uradu Santana byl velice prijemny pan, rikal ze sice pozar predstavuje velkou katastrofu, ale ze nehoda je nehoda.

Dalsi den jsem prejel do Argentiny. Verte mi ze moje pocity jsou hrozne a ty plameny si budu pamatovat do konce zivota.

Rad bych na tomto miste podekoval Ministerstvu zahranicnich veci a zvlaste konzulovi v chilskem Santiagu za pomoc a porozumeni. Dale zamestnancum vsech chilskych instituci a uradu, se kterymi jsem jednal a kteri se ke mne chovali velice korektne a tolerantne. V neposledni rade take svym znamym a kamaradum, kteri mne ihned po zverejneni vsech tech udalosti podali pomocnou ruku a nabidli pomoc.

Rad bych timto taky pozadal nektere neodbytne reportery, zvlaste pak ty z televize Nova, at uz nechaji na pokoji moje zname a pribuzne, kteri o pripadu nevi vice informaci, nez jsem napsal v tomto clanku, anebo ktere byly jiz drive zverejneny.

Samozrejme jsem pripraven s urady nadale spolupracovat.