Německý žebřík nad Zeleným plesem

Německý žebřík nad Zeleným plesem
Vysoké Tatry, severní stěna Kežmarského štítu.
Autor snímku Kuba Turek
SDÍLEJ:

Před devíti lety zahynuli ve Vysokých Tatrách dva legendární Pavouci Pavel a Ondrej Pochylí. Bratři měli za sebou nejlepší horolezeckou kariéru, kterou bylo možné si v tehdejším socialistickém bloku představit. Stali si protagonisty nového směru v lezení. Byli vzorem pro tréning, odvahu i kreativitu. Pavel v životě zažil i kriminál za krádeže, ale také prvovýstup v severní stěně Eigeru a dosud nezopakovaný sólový přechod zimních Tater.

Německý žebřík nad Zeleným plesem
Levá část severní stěny Malého Kežmarského štítu.
Autor snímku Kuba Turek

Oba dva zemřeli, jak se extrémním horolezcům často stává, při banálním sestupu.

Lavina vzala bratrům život

Společně se vraceli z túry po Německém žebříku (slovensky Nemecký rebrík), což je dlouhý dvojkový traverz celou severní stěnou Malého Kežmarského štítu. Lezou tudy nováčci i vysloužilí lezečtí důchodci.

Jenže 25. února 2000 bratři Pochylí uvolnili lavinu, která je smetla několik set metrů do kolmých skal. Čest jejich památce!

Nebyli bohužel sami. Německý žebřík má na kontě spoustu mrtvých v zimě i v létě.

Za tři dni máme ve schránce parte

6. března 1998 jsem se díval na zprávy v České televizi. Moderátor hlásí, že ve Vysokých Tatrách se zabil další český horolezec.

Přepínám proto hned na Novu a ta mne nezklamala. Má to jako první zprávu dne i se záběry, jak u Zeleného plesa nakládají mrtvé tělo do červeného pytle a zavírají ho zipem. Volám to na manželku do vedlejšího pokoje.

"Zase se zabili nějací hňupové," cynicky komentuji zprávu o několikáté oběti Vysokých Tater té zimy a sleduji dál Televizní noviny. Za tři dni máme ve schránce parte našeho kamaráda a spolulezce Petra.

Smrtelný pád stovky metrů ze skal

Celá záležitost se seběhla asi následujícím způsobem. Petr se spolulezcem Michalem doběhli na Německém žebříku dvojici nováčků z jiného oddílu a společně vylezli do Ušatého sedla. Při sestupu sešli jednu délku lana a Petr zavelel stát. Postavil se nad výšvih z velmi tvrdého sněhu a zajistil všechny tři spolulezce, aby výšvih mohli slézt.

Michal, který s ním byl na laně, slezl jako předposlední a zarazil cepín do sněhu. Tím jistil i Petra. Ten však udělal jen pár kroků a buď zakopl nebo uklouzl a nekontrolovatelně se skutálel dolů. Proletěl okolo spolulezce a po dalších padesáti metrech jízdy vytrhl cepín i jeho ze sněhu. Potom oba zmizeli a letěli několik stovek metrů podél kolmé skály až na svah nad plesem.

Oba dva zbylí nováčci se za tmy připotáceli do Brnčalovy chaty a oznámili neštěstí. Záchranná výprava pak vedle mrtvých našla i zlomený cepín. Je otázka, zda se zlomil při pokusu o jištění, nebo až za letu skalní stěnou.

Opatrnosti není nikdy nazbyt

Ironií osudu je, že na Německý žebřík je cesta tak známá a relativně lehká, že tam instruktoři vodí většinu tatranských nováčků.

Že však opatrnosti není nikdy nazbyt, svědčí množství prchacích smyček, které horolezci zanechávají právě v místech, kde upadl Petr. O půl roku dříve jsem si je prohlížel a říkal jsem, že je zbytečné odtamtud slaňovat.

Německý žebřík.

NĚMECKÝ ŽEBŘÍK

Malý Kežmarský štít (2524 m n.m.)

Vysoké Tatry, dolina Zeleného plesa

Prvovýstup

Německý žebřík znali již hledači drahých kamenů a zlatokopové v 18. století a možná i dříve. Po nich ho používali pytláci při lovu kamzíků. První turistický výstup byl zaregistrován 23. července 1905, kdy Německým žebříkem a následně Měděnými lávkami vystoupili na Lomnický štít August Otto s vůdci Breuerem a J. Frantzem. Otto mimo jiné před tím zdolal v roce 1899 spolu s Darmstaedterem a Stabelerem Krčmárov žlab na Gerlach.

Německý žebřík.

Obtížnost

Dvě asi padesátimetrová místa dosahují obtížnost 2 UIAA, zbytek je o něco lehčí. Výstup trvá za dobrých podmínek v zimě i v létě 2-3 hodiny. Cesta je jednoduchá a za dobré viditelnosti a slušných sněhových podmínek bez problémů. Stále se traverzuje po šikmých lávkách a návrat vede po vlastních stopách. Při lavinové situace je to ovšem smrtelná past, ze které není úniku. Navíc při špatné viditelnosti hrozí bloudění v lezeckém terénu.

Výstup

Douhý traverz vede severní a západní stěnou Malého Kežmarského štítu. Stoupáme jím zleva doprava. Východisko túry je chata U Zeleného plesa.

Lezeme mohutnou roklí vpravo od turistické značky z chaty U Zeleného plesa na Svišťovku. V zimě je vyplněná sněhem a hrozí v ní laviny. Rokle zahýbá mírně doprava a končí skalním výšvihem pod Kežmarskou kopou.

Začínáme ve středu stupně a uhýbáme po lištách doprava, až se ocitneme na jakémsi ramenu (slaňovací kruh a řetězy). Zde začíná samotná rampa Německého žebříku. Po rampě jdeme doprava až do obrovského Kotle (1986 m n.m). Zde velmi pozor na laviny.

Z Kotle pokračuje Německý žebřík další roklí. Zleva ji ohraničuje kolmá severní stěna Malého Kežmarského štítu, zprava skalní kulisa nad dolinou Zeleného plesa. Lezeme nejprve dnem rokle a poté v nejtěžším místě uhneme doprostřed na ploché žebro.

Žebro zaniká v úzké rokli, která nás dovede až na Ušaté sedlo. Vpravo máme pár metrů vysokou Ušatou věž. Pokud chceme pokračovat až vrchol Kežmarského štítu, pokračujeme severozápadním hřebenem, který má slabá místa pár desítek metrů za Ušatým sedlem.

Sestup

Z Ušatého sedla sestupujeme nejlépe stejnou cestou jakou jsme vystoupili. Obvykle se slaňuje na dvou místech po padesáti metrech. Poprvé slaňujeme podél plochého žebra (skoby a smyčky jsou ve stěně) a podruhé slaníme skalní stupeň do nástupové rokle (masivní slaňovací kruh najdeme na rameni nad stupněm).

Pokud se zhorší podmínky na Německém žebříku, oteplí se, nebo hodně nasněží, můžeme zvolit opatrný sestup po lávce, která je pokračováním Německého žebříku, do kotle pod Měděnými lávkami, do Měděné doliny a dále Flaškou k Zelenému plesu.

Třetí dlouhou možností návratu je výstup skalnatým žebrem na vrchol Malého Kežmarského štítu (3), sestup po hřebeni na Svišťovku (jedno místo 2), a po turistické značce dolů k Zelenému plesu (1). Sestup do Huncovské dolinky se v zimě zásadně nedoporučuje, protože je hodně lavinézní.

Horydoly.cz Pavouci na HORYDOLY

Pavel Pavouk Pochylý

Prechod masívom Tatier

Tatranská hřebenovka na papíře

Ivan Dieška zemřel

Tatry si zaslouží zimní hřeben


Zobrazit místo Mountains - hory na větší mapě

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

solo tater
tady jedno opakovani pro informacihttp://www.vladoplulik.sk/site/show/689
  • Autor Anonym
  • Datum a čas 6.3.2009 14:34
Reaguj
Re: Re: Kriminálnik P.Pochylý?
Amnestie se ale vztahovala jen k tomu pokusu o přechod hranic - předpokládám. Obě krádeže jsou krádeže ze socíku, kapitalismu a byli by určitě i za feudalismu.
  • Autor JN
  • Datum a čas 6.3.2009 13:01
Reaguj
Re: Kriminálnik P.Pochylý?
Tak ako je v diskusii na james.sk, život bratov Pochylých by vydal na námet na film. Čo sa týka ekonomických deliktov, pamätníci hovoria, že cestou z expedície chcel pri medzipristáti emigrovať a sfalšoval doklady k svojmu príspevku na expedíciu. Medzpristátie však bolo až v Budapešti, takže namiesto emigrácie sa za rozkrádanie majetku v socialistickom vlastníctve dostal ako recividista do Leopoldova(III. NVS) medzi vrahov. Po r.1989 bol amnestovaný. S pozdravom Peter Kalenský.
  • Autor PK
  • Datum a čas 6.3.2009 06:57
Reaguj
taky by mě to zajímalo
Tak jak to bylo hrdino?
  • Autor hrdina Pochylí?
  • Datum a čas 28.2.2009 20:50
Reaguj
Re: Kriminálnik P.Pochylý?
Rozumbrada PK? Pavel P. zase nebyl takový odvážný, jak ho tady prezentuješ. Před vojnou chtěl utéct, ale nějak se mu to vymklo z ruky, nakonec se do emigrace nijak nehrnul kvůli nějakým přestupkům a to se mu stalo osudným, takže první vězení měl na krku za bláznivou blbost a ne za hrdinský odmítnutí podpisu přísahy komunistické straně. Druhý bylo za defraudace (vzal si prachy který mu nepatřili) a třetí to samé. Druhý kriminál prý celý protrénoval na zimní sólopřechod Tater a ten se mu pak povedl.
  • Autor KP
  • Datum a čas 28.2.2009 18:59
Reaguj
Re: Kriminálnik P.Pochylý?
Mohl bys objasnit, tajemný PK, co pokládáš za "standardní ekonomické delikty" Pavla Pochylého? Pak má smysl se bavit dál. P.S.: Co má moje činnost během základní vojenské služby společného s kriminálem Pavla Pochylého?
Reaguj
Kriminálnik P.Pochylý?
V r.1989 sedel v Leopoldove, medzi viacnásobnými vrahmi. Za čo ?http://www.james.sk/forum_body.asp?pageid=11&top_id=1&msg_id=45111Palo a Ondro Pochyly [JozoS 25. 2. 2009 8:32:50]Mal problemy spravidla s vtedajsim zakonom.1.prvykrat sedel za to, ze nepodpisal socialisticku vojensku prisahu - teraz sa uz nerukuje. Teraz to beriem ako hrdinsky cin. Vsetci co sme boli na vojne sme to podpisali napriek tomu, ze sme vedeli, ze je to chujovina2.druhy raz sedel za nedovolene podnikanie - vtedy sa nedalo normalne podnikat a robil to na hrane vtedajsej socialistickej legislativy a prekrocil ju. Teraz by to bolo normalne podnikanie.3.raz sedel uz za standardne ekonomicke delikty, ale uz ho v socialistickej legislative brali ako recidivistuA dnes o ňom napíše bývalý spolupracovník VKR, že vraj zlodej.....
  • Autor PK
  • Datum a čas 28.2.2009 18:18
Reaguj
Re: Re: cepoš ve sněhu
Pišišvora bych se zastal :-) Chytit se to dá. Zkoušeli jsme to. Jenom nesmíš považovat cepín za něco jako borhák. Když chlapíček jede po zadku do údolí, tak jsme ho chytali (cvičně) tak, že jsem měl lano v osmě na sedáku, odtamtud šlo do karabiny v hlavici cepínu a pak k chlapíčkovi. Sám jsem stál na cepínu v řádně udusaném vlhkém prašanu. Druhý případ bylo chytání mé ženy jako druholezkyně (naostro), když jsem se přeplazil přes příhorní trhlinu a ona se do ní probořila. Technologie byla stejná. Bylo to v mokrém čerstvém sněhu a pod tím byl pevný firn - cepín jsem do něj zatloukal kladivocepínem.
Reaguj
Re: cepoš ve sněhu
Přečti si co jsem psal výš. Pětimetrový pád se na výše uvedeném sklonu prostě chytit nedá (zdaleka ne kolmý). Je to i vlivem dynamiky lana, které se napne a pak tě vrhne do prostoru ať děláš co chceš, pokud teda nejsi pevně spojený s podložkou. Vyzkoušeno. S názory z německého časáku nelze jinak než souhlasit. A to POZOR - pořád se bavíme o nějaké nacvičování a experimentování, kdy ten spodní tu tlamu čeká. Jak kolikrát vidím v Alpách lanové družstva, kdy oba drží cepín jak pana oc.s, případně ho mají na batohu a jdou jen s hůlkama, myslím si, že navazováním se zbytečně vysilují.
  • Autor Belial
  • Datum a čas 26.2.2009 15:36
Reaguj
Celkem 13 příspěvků v diskuzi


Proč jsou strečové beduínské stany oblíbené na svatbách a festivalech

Proč jsou strečové beduínské stany oblíbené na svatbách a festivalech

OUTDOOROVÉ VYBAVENÍ Strečové beduínské stany se v posledních letech staly výrazným prvkem moderních venkovních akcí. Objevují se na svatbách, festivalech, firemních večírcích i luxusních garden party a jejich popularita stále roste. Důvod je... celý článek

Ralsko AKTUÁLNĚ 2026

Innsbruck: výhled, jídlo a selfie

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Poslední z Méďů. Příběh medvěda, který zůstal sám nad Berounem

Poslední z Méďů. Příběh medvěda, který zůstal sám nad Berounem

Na Městské hoře v Berouně dnes žije už jen Kuba, poslední z legendárních medvědů z večerníčku Méďové. Příběh slavné trojice i tiché atmosféry místního medvědária dodnes přitahuje malé i velké návštěvníky.
Nejlepší SPF na obličej: Jak vybrat ten pravý pod make-up i pro citlivou pleť?

Nejlepší SPF na obličej: Jak vybrat ten pravý pod make-up i pro citlivou pleť?

Hledáte nejlepší SPF na obličej, který vaši pokožku spolehlivě ochrání před předčasným stárnutím, pigmentovými skvrnami a vráskami, ale zároveň na pleti nevytvoří mastný film? Časy, kdy byly krémy s ochranným faktorem husté,
Hřebenovka Českým Švýcarskem

Hřebenovka Českým Švýcarskem

Hřebenovka Českým Švýcarskem patří mezi nejzajímavější dálkové trasy, které můžete v Evropě projít. 100 kilometrů a 6 etap se dostalo mezi 24 nejkvalitnějších dálkových pěších tras v Evropě. Hřebenovka získala certifikát Leading Quality Trails.
Kam v létě vyrazit, když nechcete dovolenou mezi davy?

Kam v létě vyrazit, když nechcete dovolenou mezi davy?

Oblíbená přímořská letoviska mají své výhody. Jsou dostupná, dobře známá a většinou nabízejí kompletní turistické zázemí. Jenže právě proto bývají v hlavní sezoně přeplněná, dražší a pro mnoho cestovatelů už trochu předvídatelná.
Od hor až do města. ZAJO slaví 30 let a přináší kolekci, která nemá kompromisy

Od hor až do města. ZAJO slaví 30 let a přináší kolekci, která nemá kompromisy

OUTDOOROVÉ VYBAVENÍ Nová kolekce ZAJO přichází přesně v roce, kdy značka slaví 30 let své cesty v horách i ve městě. Tři dekády vývoje, zkušeností a neustálého hledání rovnováhy mezi funkčností, jednoduchostí a stylem se

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Loire 725 - vodácký maraton Francie, Roanne 14.-20.6. 14.6.
Yukon River Quest USA, Whitehorse 17.-20.6. Vodácký maraton 17.6.
Zugspitz Extremberglauf Německo, Garmisch-Partenkirchen 18.-20.6. Horský běh 18.6.
Balonové hemžení Bělá pod Bezdězem 18.-21.6. 18.6.
Bike sraz na Vysočině Vír 19.-21.6. Horská kola 19.6.
Moravia Sport Expo - veletrh Olomouc, Flora 19.-20.6. 19.6.
Slavnosti pětilisté růže Český Krumlov 19.-21.6. 19.6.
Peakfest Jizerka 19.-21.6. 19.6.
Masožravé rostliny - výstava Praha, Botanická zahrada Univerzity Karlovy 19.-28.6. 19.6.
Krakonošova 100 Vrchlabí 19.-20.6. 19.6.

Diskuse

Inu kolik stály boty ve s... Honza, 17.6.2026 21:30, 3 příspěvky
Maidfgfgfg cipilod897 cipilod897, 17.6.2026 21:01, 1 příspěvek
Sahampaiao cipilod897 cipilod897, 17.6.2026 21:01, 1 příspěvek
https://dzen.ru/omnivatic... DamianVox, 17.6.2026 20:54, 12 příspěvků
vad betyder apotek JamesPrift, 17.6.2026 20:33, 62 příspěvků
Viagra prix pharmacie paris Michaelcappy, 17.6.2026 20:26, 18 příspěvků
Inu kolik stály boty ve s... Horydoly, 17.6.2026 19:00, 3 příspěvky
Diky Kuba Turek, 17.6.2026 18:48, 2 příspěvky
Diky Tichacek, 17.6.2026 18:12, 2 příspěvky
Inu Honza, 16.6.2026 8:10, 3 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Skialpy v Krkonoších William Whitfield, 17.6.2026 11:44
Re: Combo ski - hloupost febit61013 febit61013, 17.6.2026 11:25
Re: Monolyže kiheto6821 kiheto6821, 16.6.2026 14:14
Ženy v běhu Horydoly , 11.6.2026 10:30
Zdravotní pojišťovna mini... Horydoly , 5.6.2026 23:08
HERO SÜDTIROL DOLOMITES Horydoly , 4.6.2026 9:56
Prokletije febit61013 febit61013, 25.5.2026 19:01
Albánie febit61013 febit61013, 25.5.2026 19:00