Putimská brána v Písku

Všechny tři brány si můžete prohlédnout na modelu v píseckém Prácheňském muzeu.

Tři písecké brány

Putimská brána chránila silnici směrem na Putim. Z dnešního pohledu to sice byla jen zpevněná vozová cesta, ale přesto byla důležitou komunikací. Dodnes se ulice jmenuje Putimská.

Jedna brána s věží stávala nad středověkými parkány, nebo-li opevněným příkopem. Dnes je z nich park a nad ním se klena prastarý kamenný mostek. Najdeme ho v místech, kde se stýkají ulice Fráni Šrámka, Putimská a Hradební.

Ven z města vedl od Putimské brány dřevěný padací most. V renesanci byl nahrazen kamenným můstkem. V roce 1842 ho měšťané rozšířili pro provoz velkých vozů. Šest let před tím ještě zbourali bránu, aby nebránila provozu.

Klatovský nápěv se uchytil v Praze

Píseň popisující cestu študentíka za vzděláním a láskou sice upomíná na písecké reálie, ale s jižními Čechami nemá mnoho společného. Původ melodie vystopovali muzikologové až v západočeských Klatovech.

Zřejmě ji skládá některý z učitelů na tamním církevním piaristickém gymnáziu. Má pochopitelně německý text a ten se týkál oslavy Panny Marie. Po zrušení klatovského kláštera v rámci Josefinských reforem se někteří učitelé i s svými žáky přesouvají do kláštera v Milevsku a píseň berou s sebou.

Českou verzi píseň dostává koncem 19. století, kdy se Písek stává světským gymnaziálním městem.

Popularity se však nedočká v jižních ani západních Čechách, ale až v daleké Praze. Zpívá ji tam po hospodách tehdy ještě nepříliš uznávaný malíř Mikoláš Aleš. Dostává ji tak na veřejnost a zajišťuje nesmrtelnost.

Když jsem já šel tou Putimskou bránou

1. Když jsem já šel tou Putimskou bránou,
dívaly se dvě panenky za mnou,
[:a volaly študente, ty malý premiante.:]

2. Proč panenky, proč na mně koukáte,
proč vy na mně študente voláte,
[:ja vás nesmím milovat, já musím študírovat.:]

3. Sedm let jsem v Písku študíroval,
ani jednu pannu nemiloval,
[:jenom jednu měl jsem rád, tu mi přebral kamarád.:]

4. Počkej holka, však ty budeš plakat,
až ja budu kázaničko kázat,
[:kázaníčko, kázaní, o věrném milování.:]

5. Počkej holka, ty se budeš soužit,
až já budu tu mši svatou sloužit
[:v tom píseckým kostele, první bude za tebe.:]