Vysoké Tatry: Česká je Ťažká

Vysoké Tatry: Česká dolina, nad ní Česká veža a pod ní Český vodopád.

Otakar Štáfl

SDÍLEJ:

Zpráva slovenské tiskové agentury TASR, která vyšla během dnešního dne, znovu rozvířila debaty o přejmenování České doliny, Českého plesa a Českého štítu ve Vysokých Tatrách.

Nový název je Ťažký po údajném obtížném dosažení České doliny při pasení ovcí. Goralské nářečí mělo údajně znít nepřesně pro uši německy mluvícím zeměměřičům, kteří mapovali Horní Uhry.

O důvodech přejmenování se diskutovalo na Horydoly již v létě u článku Slovensko-polský časopis Tatry.

Oficiální přejmenování České doliny proběhlo v polovině letošního roku.

NÁZOR Horydoly

Běžně užívané topografické názvy je nesmyslné měnit. Případ České doliny budí podezření, že Slováci chtějí odstranit ze svých Tater připomínku českého působení.

Kromě tohoto případu v současné době bojují proti zaužívanému názvu České Tatry, který jsou pro Poláky synonymem hor jižně od jejich hranice.

Horydoly

22/11/2006

0 příspěvků v diskuzi

SDÍLEJ:

Diskuse

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi

Přidat nový příspěvek

Kam nelézt 2026

MAŘENKA Které skály vynechat z horolezeckých plánů? V této rubrice zveřejňujeme zprávy o aktuálním ohrožení zvířat či rostlin a případně jiných problémech v lezeckých terénech.... celý článek

Horydoly

27/2/2026

0 příspěvků v diskuzi

Sardinie: jaro a podzim na výlety, léto na koupání

Výhody aminokyselin pro regeneraci po intenzivním tréninku

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.

Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.

CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.

Snowtrex.cz

Treking.cz

Může se hodit

Nejčtenější články

Vyprošťovací bodce Hansa Dubben na záchranu bruslařů

Regiony

České SÁZAVA ŠUMAVA RALSKO KRUŠNÉ HORY KRKONOŠE PRAHA ČESKÝ A SLAVKOVSKÝ LES BRDY ČESKÝ KRAS A KŘIVOKLÁTSKO POVLTAVÍ JIŽNÍ ČECHY POLABÍ ČESKÝ RÁJ ČESKÉ ŠVÝCARSKO JIZERSKÉ A LUŽICKÉ HORY ORLICKÉ HORY VYSOČINA PODYJÍ JESENÍKY PLZEŇSKO ČESKÉ STŘEDOHOŘÍ BESKYDY A JAVORNÍKY BÍLÉ KARPATY OSTRAVA BRNO Cizina VÝCHODNÍ ALPY VYSOKÉ TATRY STŘEDOMOŘÍ FRANCIE VELKÁ BRITÁNIE HIMÁLAJ DOLOMITY A JULSKÉ ALPY JIHOVÝCHODNÍ ASIE MONT BLANC POLSKO NĚMECKO SKANDINÁVIE RAKOUSKO ITÁLIE SLOVENSKO ZÁPADNÍ ALPY CHORVATSKO KORUTANY BALKÁN AFRIKA

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE	KDE	INFO	KDY	ČAS
Freeride World Tour	Gruzie, Tetnuldi	22.-28.2.	22.2.
BTL - veletrh	Portugalsko, Lisabon	25.2.-1.3.	25.2.
Reise Camping - veletrh	Německo, Essen	25.2.-1.3.	25.2.
IWA - veletrh	Německo, Norimberk	26.2.-1.3. Lovecké potřeby	26.2.
Orchideje - výstava	Praha, Botanická zahrada	27.2.-15.3.	27.2.
Caravan, bike, travel	Nitra	27.2.-1.3. Veletrh	27.2.
Ďumbier - konec lezení	Nízke Tatry	Lezení povoleno 10.12.-28.2.	28.2.
Blinduro zima	Slapy	Horská kola	28.2.
Na kole do Moskvy - diashow	Zvičina, Raisova chata	Přednáší Ivo Janečka	28.2.	18:00
Byla to jatky - výstava	Praha, Národní zemědělské muzeum	29.7.-1.3.	1.3.