Vysoké Tatry: Česká je Ťažká

Vysoké Tatry: Česká dolina, nad ní Česká veža a pod ní Český vodopád.

Otakar Štáfl

SDÍLEJ:

Zpráva slovenské tiskové agentury TASR, která vyšla během dnešního dne, znovu rozvířila debaty o přejmenování České doliny, Českého plesa a Českého štítu ve Vysokých Tatrách.

Nový název je Ťažký po údajném obtížném dosažení České doliny při pasení ovcí. Goralské nářečí mělo údajně znít nepřesně pro uši německy mluvícím zeměměřičům, kteří mapovali Horní Uhry.

O důvodech přejmenování se diskutovalo na Horydoly již v létě u článku Slovensko-polský časopis Tatry.

Oficiální přejmenování České doliny proběhlo v polovině letošního roku.

NÁZOR Horydoly

Běžně užívané topografické názvy je nesmyslné měnit. Případ České doliny budí podezření, že Slováci chtějí odstranit ze svých Tater připomínku českého působení.

Kromě tohoto případu v současné době bojují proti zaužívanému názvu České Tatry, který jsou pro Poláky synonymem hor jižně od jejich hranice.

Horydoly

22/11/2006

0 příspěvků v diskuzi

SDÍLEJ:

Diskuse

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi

Přidat nový příspěvek

TheTopo nahrazuje 27Crags

Internetová sbírka horolezeckých průvodců zaměřená na skalní lezení 27Crags se přejmenovala na TheTopo.... celý článek

Horydoly

16/4/2026

0 příspěvků v diskuzi

Jak najít nejlepší online casino: Průvodce pro české hráče 2026

Nová jarní kolekce Columbia rozšiřuje nabídku nepromokavého vybavení a představuje ucelenou kolekci navrženou pro jakékoliv podmínky

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.

Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.

CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.

Snowtrex.cz

Treking.cz

Může se hodit

Nejčtenější články

Regiony

České SÁZAVA ŠUMAVA RALSKO KRUŠNÉ HORY KRKONOŠE PRAHA ČESKÝ A SLAVKOVSKÝ LES BRDY ČESKÝ KRAS A KŘIVOKLÁTSKO POVLTAVÍ JIŽNÍ ČECHY POLABÍ ČESKÝ RÁJ ČESKÉ ŠVÝCARSKO JIZERSKÉ A LUŽICKÉ HORY ORLICKÉ HORY VYSOČINA PODYJÍ JESENÍKY PLZEŇSKO ČESKÉ STŘEDOHOŘÍ BESKYDY A JAVORNÍKY BÍLÉ KARPATY OSTRAVA BRNO Cizina VÝCHODNÍ ALPY VYSOKÉ TATRY STŘEDOMOŘÍ FRANCIE VELKÁ BRITÁNIE HIMÁLAJ DOLOMITY A JULSKÉ ALPY JIHOVÝCHODNÍ ASIE MONT BLANC POLSKO NĚMECKO SKANDINÁVIE RAKOUSKO ITÁLIE SLOVENSKO ZÁPADNÍ ALPY CHORVATSKO KORUTANY BALKÁN AFRIKA

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE	KDE	INFO	KDY	ČAS
Patrouille des Glaciers	Švýcarsko, Zermatt	13.-19.4. Skialpinismus	13.4.
Mže - čištění řeky	Světce		18.4.
50 let na vrcholu - diashow	Řež, Polepšovna Ducha	Přednáší Jan Tráva Trávníček	18.4.	19:00
Ještěd Skyrace	Ještěd	Běh	18.4.
Kamenice - rafting	Plavy	18.-19.4.	18.4.
Bakovský půlmaraton	Bakov nad Jizerou		18.4.
Vohandu - vodácký maraton	Estonsko, Voru		18.4.
Bitva Libušín	https://www.horydoly.cz/bitva-o-libusin.html	Historická bitva	18.4.
Jizera - odemykání	Malá Skála		18.4.
Tráva 50 tour - diashow	Semily, Jitřenka	Přednáší Jan Trávníček	19.4.	17:00