Vysoké Tatry: Česká je Ťažká

Vysoké Tatry: Česká dolina, nad ní Česká veža a pod ní Český vodopád.

Otakar Štáfl

SDÍLEJ:

Zpráva slovenské tiskové agentury TASR, která vyšla během dnešního dne, znovu rozvířila debaty o přejmenování České doliny, Českého plesa a Českého štítu ve Vysokých Tatrách.

Nový název je Ťažký po údajném obtížném dosažení České doliny při pasení ovcí. Goralské nářečí mělo údajně znít nepřesně pro uši německy mluvícím zeměměřičům, kteří mapovali Horní Uhry.

O důvodech přejmenování se diskutovalo na Horydoly již v létě u článku Slovensko-polský časopis Tatry.

Oficiální přejmenování České doliny proběhlo v polovině letošního roku.

NÁZOR Horydoly

Běžně užívané topografické názvy je nesmyslné měnit. Případ České doliny budí podezření, že Slováci chtějí odstranit ze svých Tater připomínku českého působení.

Kromě tohoto případu v současné době bojují proti zaužívanému názvu České Tatry, který jsou pro Poláky synonymem hor jižně od jejich hranice.

Horydoly

22/11/2006

0 příspěvků v diskuzi

SDÍLEJ:

Diskuse

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi

Přidat nový příspěvek

Shořalý mlýn a obrovský jez na Jizeře v Turnově

Vodáci, víte, kdo vám krade vodu v Turnově? Ochránci přírody, víte, kdo z přírodní Jizery dělá smrdutý rybník? Rybáři, víte, kdo pod jezem způsobuje mělčiny? Jsou to občané Turnova, kteří si zvolili... celý článek

Kuba Turek

1/5/2026

1 příspěvek v diskuzi

Cyklonovinky 2026

Jezero kmotrů Tegernsee

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.

Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.

CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.

Snowtrex.cz

Treking.cz

Může se hodit

Nejčtenější články

Jak vybrat nejlepší autobus z Prahy do Kyjeva: porovnání cen, času a pohodlí

Regiony

České SÁZAVA ŠUMAVA RALSKO KRUŠNÉ HORY KRKONOŠE PRAHA ČESKÝ A SLAVKOVSKÝ LES BRDY ČESKÝ KRAS A KŘIVOKLÁTSKO POVLTAVÍ JIŽNÍ ČECHY POLABÍ ČESKÝ RÁJ ČESKÉ ŠVÝCARSKO JIZERSKÉ A LUŽICKÉ HORY ORLICKÉ HORY VYSOČINA PODYJÍ JESENÍKY PLZEŇSKO ČESKÉ STŘEDOHOŘÍ BESKYDY A JAVORNÍKY BÍLÉ KARPATY OSTRAVA BRNO Cizina VÝCHODNÍ ALPY VYSOKÉ TATRY STŘEDOMOŘÍ FRANCIE VELKÁ BRITÁNIE HIMÁLAJ DOLOMITY A JULSKÉ ALPY JIHOVÝCHODNÍ ASIE MONT BLANC POLSKO NĚMECKO SKANDINÁVIE RAKOUSKO ITÁLIE SLOVENSKO ZÁPADNÍ ALPY CHORVATSKO KORUTANY BALKÁN AFRIKA

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE	KDE	INFO	KDY
Slavnosti svobody	Plzeň	1.-6.5.	1.5.
Kaktusy a sukulenty - výstava	Praha, Botanická zahrada Univerzity Karlovy	1.-24.5.	1.5.
Ohře - odemykání	Kynšperk		2.5.
Orlice - Litický oblouk	Bohousová		2.5.
Pilica - vodácký ultramaraton	Polsko, Pilica		2.5.
Trentino Film Festival	Itálie, Trento	24.4.-3.5. Horské filmy	3.5.
Pohár Plzeňského kraje XCO	Domažlice		3.5.
ATM - veletrh	Spojené arabské emiráty, Dubai	4.-7.5.	4.5.
Neisse Adventure Race	Německo, Rothenburg	Survival	4.5.
Melloblocco - bouldering	Itálie, Val di Mello	6.-9.5.	6.5.