Vysoké Tatry: Česká je Ťažká

Vysoké Tatry: Česká dolina, nad ní Česká veža a pod ní Český vodopád.

Otakar Štáfl

SDÍLEJ:

Zpráva slovenské tiskové agentury TASR, která vyšla během dnešního dne, znovu rozvířila debaty o přejmenování České doliny, Českého plesa a Českého štítu ve Vysokých Tatrách.

Nový název je Ťažký po údajném obtížném dosažení České doliny při pasení ovcí. Goralské nářečí mělo údajně znít nepřesně pro uši německy mluvícím zeměměřičům, kteří mapovali Horní Uhry.

O důvodech přejmenování se diskutovalo na Horydoly již v létě u článku Slovensko-polský časopis Tatry.

Oficiální přejmenování České doliny proběhlo v polovině letošního roku.

NÁZOR Horydoly

Běžně užívané topografické názvy je nesmyslné měnit. Případ České doliny budí podezření, že Slováci chtějí odstranit ze svých Tater připomínku českého působení.

Kromě tohoto případu v současné době bojují proti zaužívanému názvu České Tatry, který jsou pro Poláky synonymem hor jižně od jejich hranice.

Horydoly

22/11/2006

0 příspěvků v diskuzi

SDÍLEJ:

Diskuse

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi

Přidat nový příspěvek

Řeky AKTUÁLNĚ 2025

OSTRAVA Voda pro vodáky teče jenom někde a někdy. Přinášíme informace, které by vás mohly zajímat, pokud se chystáte na prázdninové putování po řece i víkendové splutí potoka. Přidáváme tipy ze zahraničí.... celý článek

Horydoly

21/10/2025

3 příspěvky v diskuzi

Sníh na přání: Jak Československo předběhlo dobu

Zľadovatené chodníky v Tatrách - nezabudnite na správnu výbavu

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.

Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.

CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.

Snowtrex.cz

Treking.cz

Může se hodit

Nejčtenější články

Regiony

České SÁZAVA ŠUMAVA RALSKO KRUŠNÉ HORY KRKONOŠE PRAHA ČESKÝ A SLAVKOVSKÝ LES BRDY ČESKÝ KRAS A KŘIVOKLÁTSKO POVLTAVÍ JIŽNÍ ČECHY POLABÍ ČESKÝ RÁJ ČESKÉ ŠVÝCARSKO JIZERSKÉ A LUŽICKÉ HORY ORLICKÉ HORY VYSOČINA PODYJÍ JESENÍKY PLZEŇSKO ČESKÉ STŘEDOHOŘÍ BESKYDY A JAVORNÍKY BÍLÉ KARPATY OSTRAVA BRNO Cizina VÝCHODNÍ ALPY VYSOKÉ TATRY STŘEDOMOŘÍ FRANCIE VELKÁ BRITÁNIE HIMÁLAJ DOLOMITY A JULSKÉ ALPY JIHOVÝCHODNÍ ASIE MONT BLANC POLSKO NĚMECKO SKANDINÁVIE RAKOUSKO ITÁLIE SLOVENSKO ZÁPADNÍ ALPY CHORVATSKO KORUTANY BALKÁN AFRIKA

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE	KDE	INFO	KDY	ČAS
Klenoty pralesa - výstava	Olomouc	17.10.-2.11.	17.10.
Hory a mesto - festival	Žilina	20.-22.10.	20.10.
Czech Travel Market	Praha, Letňany	Veletrh cestovního ruchu	21.10.
Mezinárodní festival outdoorových filmů	Frýdlant nad Ostravicí, kulturní centrum	21.-23.10.	21.10.
Paměť a migrace	Praha, Národní muzeum	Konference	22.10.	09:00
Zprůchodnění migračních překážek ve vodních tocích - seminář	Praha, Povodí Vltava		22.10.	09:00
Vietnam - diashow	Ostrava, Art	Přednáší Jiří Kráčalík	23.10.	18:00
Orchideje - výstava	Praha, Botanická zahrada Univerzity Karlovy	23.10.-2.11.	23.10.
ITEP - veletrh	Plzeň, Lokomotiva	24.-26.10.	24.10.
Boubín Libín Kleť	Holubov	24.-26.10. Ultra Trail	24.10.