Tanguy Pascal a Sombardier Pascal: Nejkrásnější alpské vrcholy

Tanguy Pascal a Sombardier Pascal: Nejkrásnější alpské vrcholy
SDÍLEJ:
Dvojice známých horských publicistů popisuje devatenáct známých hor v Alpách a jednu nádavkem z Pyrenejí. U každého vrcholu nechybí hrubý místopis, historie jeho dobývání v kostce a pěkné fotografie.
Jak na to

Publikaci koupíte přímo v nakladatelství Altituda, nebo ve velkých knihkupectvích.

Verdikt Horydoly

* zhola zbytečná publikace

** je dobře, že něco takového vůbec vyšlo

*** za ty peníze to stojí

**** výborná a poučná publikace

***** to musíte mít

To je standardní obsah podobných obrazových publikací. Jenže autoři přidávají ještě něco velmi praktického. Je to popis nejjednodušší výstupové trasy, náčrtek a doporučené vybavení turistů.

Takové uspořádání knihy se zdá ideální pro ty, kteří aspoň jednou za čas mění své sny o dobývání vrcholů ve skutečnost. Jenže pokud se podíváme na seznam vrcholů podrobněji, zjistíme, že se nejedná o všeobecně uznávané nejkrásnější hory v Alpách, ale spíše o subjektivní výběr z hor francouzsky mluvící oblasti. Veškeré vrcholy popsané v knize se nacházejí v Západních Alpách. Východní a Jižní Alpy jako pro vydavatele neexistovaly. V publikaci tedy chybějí i takoví krasavci jako jsou rakouský Grossglockner a Dachstein, italská Marmolada a Civetta, nebo slovinský Jalovec.

Při podrobném čtení vyplyne na povrch zvláštní vztah Tanguye a Sombardiera k Němcům. V kapitole o Eigeru obviňují předválečné německé a rakouské horolezce z toho, že se o dobývání nebezpečné severní stěny pokoušeli především kvůli pochvale od Hitlera a propagandě nacistických ideálů. O čtyřech hrdinech, kterým se to povedlo, utrousí: "Führer z nich udělal hrdiny národního socializmu a historie horolezectví hrdiny zcela pomíjivé." Přitom se jedná o jeden z největších výkonů v lezení vůbec. Cennější je snad jen Balmatův výstup na Mont Blanc a Hillaryho dobytí Everestu. Paradoxní je, že autoři o pár řádek dále píší: "Další výstup vedla mistrovská ruka dvojice lezců Terray-Lachenal." Oba to jsou Francouzi.

Co je na českém vydání potěšitelné, je fakt, že překladatelka Jana Vlková se vyhnula chybám pramenícím z nedostatečné znalosti české horolezecké terminologie. Občas se ovšem vyskytne drobná nepřesnost v popisu výstupu. U Matterhornu se píše: "Od chaty se vydejte po hřebínku až k úpatí skalnatého výstupku. Přelezete ho (fixní lano) a traverzujete pěšinkou." Onen výstupek však není ničím jiným než výšvihem, nebo-li prudkou skalní stěnkou vysokou necelých dvacet metrů, kterou je třeba překonat. Fotografie jsou příjemným překvapením. Pocházejí nejen od francouzských autorů, ale také od dvou českých horolezců Evy Macháčkové a Roberta Bednaříka. Jsou ale z normálních výstupů a nelze v nich tedy hledat umění nebo dokonce záměr, proč byla vyfotografována právě tahle pasáž a ne jiná, například s lepším rozhledem. V publikaci není popsán žádný vyloženě chodecký terén, ve dvanáctistupňové horolezecké škále se obtížnost pohybuje od jedničky do čtyřky.

Vsetín, Altituda 2003. Vázané. Orientační cena 289 Kč.

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

I am surprised to discover the czech version of our book. No one agreement was concluded between publisher and us. Please give us some explanations or I\'ll advise the french publisher Glénat. Thank you.
Reaguj
HOROLEZEC??
Rada bych Kubovi Turkovi pripomnela, ze archiv fotek s "horolezeckou" tematikou jeste z cloveka nedela horolezce. A ja tedy rozhodne horolezec NEJSU!
Reaguj
HOROLEZEC??
Rada bych Kubovi Turkovi pripomnela, ze archiv fotek s "horolezeckou" tematikou jeste z cloveka nedela horolezce. A ja tedy rozhodne horolezec NEJSU!
Reaguj
Celkem 3 příspěvky v diskuzi


Turistovo vybavení do hor

Turistovo vybavení do hor

AKTUALIZACE Horolezectví a vysokohorská turistika jsou pojmy, mezi nimiž vede nejasná hranice. Zvláště na jaře, na podzim a v zimě. Například: výstupy na zasněžené velikány v Alpách jsou turistické nebo horolezecké?... celý článek

Neuvěřitelná zpráva z Mont Blanc: ve výšce 4000 m byl nalezen poklad!

Domácí trenažér na drytooling

registrovat

Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
Super volbou na letní rekreaci je určitě ubytování Velký Meder. Turistům a nadšencům hor by se mohlo hodit ubytování Vysoké Tatry, kde najdete ty nejlepší chaty a chalupy.
Získejte bonus za vklad v nejlepším online kasinu v České republice.
Cestovní pojištění od Porovnej24.cz
Online cz casino s licenci slot-vegas.cz







Nejčtenější články

Bitva o magnézium se vede celosvětově

Bitva o magnézium se vede celosvětově

Magnézium, neboli gymnastický bílý prášek proti pocení rukou, je zakázaný na všech pískovcových skalách v Česku a v Sasku. Češi brblají a Němci disciplinovaně souhlasí. Boj o jeho použití se ovšem neomezuje jen na
Feráta v Bechyni: cesta tam a zase zpět

Feráta v Bechyni: cesta tam a zase zpět

VIA FERRATA GUIDE Nejtěžší česká feráta vede po skalách nad Lužnicí u Bechyně. Legenda praví, že jistící lano je tak tlusté, protože pochází ze staré lanovky na Sněžku. Každopádně se díky tomu
Navrtané borháky pod Smetanovou vyhlídkou

Navrtané borháky pod Smetanovou vyhlídkou

Nová lezecká oblast vzniká nad hladinou Vltavy pod Smetanovou vyhlídkou. Horolezci právě budují přístup po kramlích a vrtají nýty do plánovaných cest.
Himálaje AKTUÁLNĚ 2021

Himálaje AKTUÁLNĚ 2021

AMA DABLAM Malé zprávy z nejvyšších hor naší planety.
Černá Studnice, horolezecký úvod do jizerské žuly

Černá Studnice, horolezecký úvod do jizerské žuly

Černá Studnice je hřeben mezi Jabloncem a Tanvaldem. Pro horolezce je vstupní bránou k dobrodružnému lezení v Jizerských horách. Žula je zde přívětivá, pevná a chytovatá.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
ILTM - veletrh luxusního cestování Francie, Cannes 6.-9.12. 6.12.
Valašsko z lufta - diashow Vsetín, zámek Přednáší Jan Husák 7.12. 17:00
Setkání skialpinistů Dvoračky 10.-12.12. 10.12.
Mezinárodní festival outdoorových filmů Malá Úpa, Celnice 10.-11.12. 10.12.
Ďumbier - začátek lezení
 Nízké Tatry Lezení povoleno 15.12.-28.2. 15.12.
SkiMo - skialpinismus
Harrachov 30.12.
Skialpuj Fest Pec pod Sněžkou 20.-23.1. 20.1.
Epic Skitour- skialpinismus Itálie, Monte Bondone 4.-5.2. 4.2.
Slovakiatour - veletrh Bratislava, Incheba 9.-12.2. 9.2.
Ďumbier - konec lezení  Nízke Tatry Lezení povoleno 15.12.-28.2. 28.2.

Diskuse

výbava vodák Marek, 7.12.2021 17:14, 1 příspěvek
Rozlučka s demagogy Martys, 5.12.2021 17:21, 27 příspěvků
Aneb když má Babiš hodně ... Kuba Turek, 4.12.2021 23:51, 27 příspěvků
Aneb když má Babiš hodně ... Martys, 4.12.2021 19:50, 27 příspěvků
Aneb když má Babiš hodně ... Kuba Turek, 4.12.2021 18:47, 27 příspěvků
Omluva se přijímá Martys, 4.12.2021 18:04, 27 příspěvků
Omluva se přijímá PK, 4.12.2021 16:04, 27 příspěvků
Omluva se přijímá Martys, 4.12.2021 13:56, 27 příspěvků
Omluva se přijímá Horydoly, 3.12.2021 17:03, 27 příspěvků
Omluva se přijímá Linda, 3.12.2021 13:44, 27 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Pointa online nakladatelství Horydoly Open, 3.12.2021 12:40
Karin Mack: Pod víčky Horydoly , 1.12.2021 0:27
Na virtuálních charitativ... Horydoly , 30.11.2021 14:20
Tádžikistán na dostřel Ta... Horydoly , 24.11.2021 13:47
Czech Travel Market Horydoly , 21.11.2021 22:51
Re: Koronavirus Horydoly Open, 21.11.2021 1:46
Coronavirus alert level a... Horydoly , 17.11.2021 11:16
Lidem postiženým tornádem... Horydoly , 10.11.2021 15:56