Kde byl spáchán atentát na Heydricha? V Praze-Libni

Podívejte se na historické fotografie po atentátu 27. května 1942 a srovnejte je s aktuálními snímky a videozáběry. Tento hrdinský čin se odehrál v Praze-Libni na křižovatce ulic Zenklova a V Holešovičkách. Čtěte také podrobný popis atentátuprogram oslav a také pokračování Heydrichiády

Vložit na web | Všechna videa

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k videu

Pachatel páchá zlo

Brezina: Jo, bylo to o fous :)

Kuba:

1) napsal si o korpusu: "a jasně se v něm ukazuje, že češtině nezná vykonání atentátu, ale zná spáchání atentátu".

Ne a ne :). Že něco není v korpusu neznamená, že to neexistuje. Já jsem mimochodem psal o provedení atentátu. Čeština zná i provedení i vykonání atentátu. Stačí to hodit do googlu.

A pachatel hrdinského činu? Můžeš mi Kubo najít příklad kde se používá slovo pachatel ve významu jako chvályhodný? Ještě jsem se s tím teda nesetkal...

  • Autor Pavel Fojtík
  • Datum a čas 29.5.2012 12:46
Reaguj
Gabčík s Kubišem nebyli pachatelé!

V angličtině se pro takové věci zásadně používá slovo operace (Anthropoid). Je to takové neutrální slovo, které může znamenat zabití nenáviděného tyrana stejně jako demokraticky zvoleného vůdce, který stojí proti zájmům kapitálu, nebo válečné tažení za ropou. (Andrea - editorka)

Reaguj
Gabčík s Kubišem nebyli pachatelé!

my se nesváříme, my diskutujeme. nelajeme si navzájem do zvířat, a vůbec se chováme mravně.

v jazyce nám zdomácnělo podivných věcí. nestandardní ale vojenskou operaci nazýváme atentát, fašismem označujeme nacismus, a arbajtspartaj označujeme jako pravici. kupříkladu. je to dobře nebo špatně? osobně to cítím jako takové orwelovské posunování vnímání někam jinam.

nejsem tak zběhlý v němčině a angličtině abych pro ně měl něco jako cit rodilého mluvčího, ale není použití slova atentát v němčině už trošku posun do propagandy? mluví snad angličané o opočlověkovi jako o atentátu? nepoužívají spíš jiné slovo, a má tohle slovo stejný pejorativní nádech jako v češtině či němčině? (nemyslím to jako řečnickou otázku, fakt nevím)

  • Autor Lukas B.
  • Datum a čas 29.5.2012 11:25
Reaguj
Gabčík s Kubišem nebyli pachatelé!

Jazyk nastesti neni soubor matematickych definic, ale system s jistou mirou uzivatelke volnosti. Takze neni pravda (jak tu neustale opakuje pan Turek), ze v cestine lze atentat vzdy jenom "spachat". Je na kazdem z nas, jaka slova pouzijeme. At si kazdy srovna se svym svedomim, jestli se o atentatu na Heydricha bude vyjadrovat jako K.H. Frank (ktery v souvislosti s Heydrichem poprve pouzil souslovi "byl spachan atentat") nebo jako cesky vlastenec. Dalsi diskuse je myslim zbytecna.

  • Autor Ivan Brezina
  • Datum a čas 29.5.2012 11:15
Reaguj
Gabčík s Kubišem nebyli pachatelé!

Tak se začněme svářit nejen o slovo "spáchat" ale také o slovo "atentát". Jedná se přeci o politicky motivanou a zavrženíhodnou vraždu bez soudu a bez jasných pravidel, kterou používají zásadně teroristé, extrémisté a anarchisté.... Takhle to už nejde dál. Jazyk přece nefunguje jako kupecké počty podle předem daných vzorečků a se závěrečnými výsledky. Obsahuje také výrazy, které nejsou úplně přesné, ale většina rodilých mluvčích jim jasně rozumí v daných souvislostech. A to je případ spáchaného atentátu na Heydricha.

  • Autor Lingvista-školník
  • Datum a čas 29.5.2012 11:03
Reaguj
Noviny používají spojení vykonat atentát

ale fakt to nebyl atentát v pravém slova smyslu (byť dejme tomu některé znaky atentátu to možná mělo), už to slovo je v této situaci náckovská propaganda, která už nám ani nepřijde divná (!). když už chceme to slovo mermomocí použít, říkejme tomu třeba diverzní atentát.

zas na druhou stranu to nemůžeme označovat ani za popravu, protože tomu nepředcházel žádný soud (to mi rve uši jak teroristi popravili rukojmí, jak se tak píše často v novinách). byla to holt taková nestandardní vojenská operace.

  • Autor Lukas B.
  • Datum a čas 29.5.2012 10:56
Reaguj
Gabčík s Kubišem nebyli pachatelé!

Samozřejmě korpus není posvátná kráva, je to jenom počátačově zpracovaný jazyk, jak se v dané době obecně používá. A jasně se v něm ukazuje, že češtině nezná vykonání atentátu, ale zná spáchání atentátu. Já tím výpisem z korpusu jenom podpořil argumenty Lingvisty-školníka, který tvrdil, že gramaticky (a nakonec i obsahově) nelze atentát vykonat, ale vždy jenom spáchat.

Myslím, že Lukáš B. nakonec ten rozpor mezi gramatikou a pocitem vysvětlil velmi dobře.

Ohkledně titulku této diskuse: "Gabčík s Kubišem nebyli pachatelé!" - ale oni byli pachatelé atentátu. Nebyli ovšem z dnešního pohledu pachatelé trestného činu nebo něčeho jiného zavržení hodného, ale naopak hrdinského činu.

Reaguj
Noviny používají spojení vykonat atentát

Pane Fojtiku, byl jste o dva tri kliky rychlejsi, gratuluju:-))

  • Autor Ivan Brezina
  • Datum a čas 29.5.2012 10:05
Reaguj
Noviny používají spojení vykonat atentát

Pane Turku, tak to v cestine chodi pouze kvuli nasi pohodlnosti premyslet a rozlisovat. Atentat se prece nemusi "spachat" – stejne tak dobre ho nekdo muze proste "provest". Ale zajimave je, ze vetsina nemyslicich novinaru a lidi obecne proste automaticky prejima terminologii, kzerou pouzil K.H. Frank, viz jeho vyhlaska zde: http://www.lidovky.cz/foto.asp?r=ln-media&c=A120526_173133_ln-media_mev

Z hlediska nacistu byl atentat skutecne "spachan" a Gabcik a spol byli "sprosti vrazi".  Z hlediska nas, kteri se na jejich cin divame s obdivem, ale Gabcik a spol. nic "nespachali", ale provedli hrdinsky cin. Takze je na kazdem z nas, jestli o nich budeme mluvit jazykem K. H. Franka, nebo jazykem vdecneho ceskeho vlastence. Howgh.

  • Autor Ivan Brezina
  • Datum a čas 29.5.2012 10:04
Reaguj
Gabčík s Kubišem nebyli pachatelé!

Kuba Turek napsal:"Pokud používáme podstatné jméno "atentát", tak holt musíme použít sloveso "spáchat" - tak to v češtině chodí. "

Ne, ne, Kubo, tak to nechodí :-)

Jednak korpus není posvátná kráva a za druhé s atentátem se pojí i slova jako například provést. Čeština je natolik bohatá, že není důvod přidávat v tomto případě ke slovu "atentát" slovo s takovou negativní konotací jako je "spáchat".

Ještě jednou, při tomto nadpisu si prostě vybavím to hlášení protektorátního rozhlasu...

Gabčík s Kubišem nebyli pachatelé!

  • Autor Pavel Fojtík
  • Datum a čas 29.5.2012 10:02
Reaguj
Celkem 28 příspěvků v diskuzi


Nejčtenější články

Obludné pokuty v Krkonoších

Obludné pokuty v Krkonoších

Strážci KRNAP za loňský rok uložili 65 pokut v celkové výši 80 600 Kč a právníci odboru státní správy vyřešili 58 správních řízení a uložili pokuty ve výši 1 298 500 Kč.
Ralsko AKTUÁLNĚ 2021

Ralsko AKTUÁLNĚ 2021

CYKLISTIKA Co je nového na pomezí středních a severních Čech - pod Bezdězem, pod Ralskem a okolo Ploučnice?
Kaštan jedlý se nastěhoval do Čech

Kaštan jedlý se nastěhoval do Čech

Jak se v Evropě ohřívá a zase ochlazuje klima, tak se v Čechách pěstuje jedlý kaštan. V chladných stoletích mizí, aby se v teplých dobách zase vrátil. Právě teď zažívá renesanci a mohutné kaštanovníky lze vidět
Turista zkolaboval na cestě z Vrátnej na Grúň

Turista zkolaboval na cestě z Vrátnej na Grúň

ČERNÁ VDOVA Slovenský turista zkolaboval v Malé Fatře. Náhlý kolaps nastal na žlutě značené cestě z Vrátné doliny k chatě Na Grúni.  
Bruslení v Praze 2020/2021

Bruslení v Praze 2020/2021

Praha zprovozňuje zimní bruslařské plochy. Přinášíme přehled možností na bruslení v hlavním městě. LETOŠNÍ BRUSLAŘSKÁ SEZONA SKONČILA. VIDEO: Naposledy se bruslilo na Letné. 
Víte, jak správně vrstvit outdoorové oblečení na túru, na výlet nebo do práce?

Víte, jak správně vrstvit outdoorové oblečení na túru, na výlet nebo do práce?

OUTDOOROVÉ VYBAVENÍ Dobře se obléct je základem komfortního pohybu venku. Pokud chcete vyrazit do přírody nebo se chcete chránit před nepohodou při práci, sáhněte po funkčních outdoorových oděvech. Mějte ale
Tři senioři smrtelně bourali na bicyklu

Tři senioři smrtelně bourali na bicyklu

ČERNÁ VDOVA Tři smrtelné nehody se staly cyklistům - seniorům na přelomu února a března. Na Trutnovsku, Turnovsku a Frýdecko-Místecku.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Čistá Sázava Kácov 9.-11.4. 9.4.
Moravice - kanoistické sjezdy Kružberk 10.-11.4. 10.4.
Travelcon - konference
České Budějovice on-line 15.-16.4. 15.4.
Jizera - odemykání Malá Skála 17.4.
Běhej lesy Lednice Lednice, zámek 17.4.
Praha-Karlštejn - cyklomaraton Praha, Velká Chuchle Horská kola 24.4.
Ziitauer Gebirgslauf - běh Německo, Olbersdorf 25.4.
Etapák - koloběžky Louňovice 6.-9.5. 6.5.
Slavnosti svobody Plzeň 6.-9.5. 6.5.
KhaaKhaaPride Česká Lípa, Perla 7.-9.5. 7.5.

Diskuse

Brněnské klasik K., 9.4.2021 11:26, 1 příspěvek
Vory pluly ještě dlouho p... historylover, 7.4.2021 9:38, 33 příspěvků
Mohou být jezy bezpečné? Michael Beranek, 4.4.2021 11:08, 1 příspěvek
A to jako fakt Kvido? Prkoš, 3.4.2021 21:05, 3 příspěvky
A to jako fakt Kvido? Karel, 3.4.2021 16:53, 3 příspěvky
Levice Vector, 1.4.2021 13:33, 10 příspěvků
Hurghada Novinář, 31.3.2021 23:48, 2 příspěvky
Saychely Pišišvor, 31.3.2021 22:44, 2 příspěvky
Díky zorg, 30.3.2021 22:37, 1 příspěvek
sdačka na kolo LenkaS, 30.3.2021 21:34, 4 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Cestovatelé během svátků ... Horydoly , 10.4.2021 0:04
Re: Historická ťažba a sp... Horydoly , 7.4.2021 17:43
Re: Historická ťažba a sp... Horydoly , 6.4.2021 0:33
Historická ťažba a spraco... Horydoly , 6.4.2021 0:27
Re: Skála na lezení s rod... Kuba Turek, 6.4.2021 0:15
Skála na lezení s rodinou? Horydoly Open, 5.4.2021 23:20
PVZP se stala terčem dezi... Horydoly , 23.3.2021 10:46
85 % párů má rutinní sex Horydoly , 20.3.2021 0:04