Tatry, najkrajšie hory Slovenska

Teprve až po přečtení závěrečného textu mi došlo, že jsem si v obchodě prohlížel knihu psanou slovensky.

Jedná se totiž o publikaci naprosto mimořádných kvalit. A to jak po stránce obrazové, tak i z hlediska provedení.

Angličtinou spíš nevládnu než vládnu, takže by z nějaké recenze byla jenom ostuda. Text knihy jsem sice zvládl bez problémů, ale případné jazykové nebratnosti a nepřesnosti nejsem schopen odhalit.

Z hlediska náplně se jedná o uměleckou obrazovou publikaci, doprovázenou pouze krátkými popisy u jednotlivých obrázků. V závěru je kapitola věnovaná loňské ničivé vichřici. Kniha je tedy určena především milovníkům a obdivovatelům fotografie, a Tater samotných.

Tématicky je rozdělena na jednotlivé skupiny Západní, Vysoké, Belianské a Nízké Tatry. Každá část je uvedena přehledným leteckým snímkem složítí k základní orientaci místo mapy.

Popisy k jednotlivým obrázkům jsou ve slovenštině a zároveň přeložené do odpovídající jazykové mutace, což považuji za velký klad. Na konci knihy je přehledný obsah v podobě malých snímků s popisem. Právě tímto se podle mne řadí kniha na světovou úroveň.

Kniha je dokonale vyvázána, se záložkami. Fotografie se při prohlížení nadměrně nelesknou, papír je přiměřeně odolný proti ušpinění. Knihy tohoto typu vyhledávám, běžně je nakupuji i v cizině. Tatry se mezi nimi stanou klenotem mé knihovny.

Banská Bystrica, Spektrum Grafik 2005. Orientační cena 1000 SK nebo 799 Kč.