Zelené vodácké peklo na Svitávce

Zelené vodácké peklo na Svitávce
Svitávka ústí do Ploučnice v hustém křoví.
Autor snímku Kuba Turek
SDÍLEJ:

Pádlujeme úzkým potokem Svitávka, jehož jméno málokomu co řekne. "Tady jezdí nafukovací kanoe každý týden," huláká na nás zahrádkář ve Velenicích. Nevěříme svým uším. Jenže v Nových Zákupech potvrzuje majitel vodní elektrárničky: "Minulý týden tudy projelo dvacet kajakářů."

Jak na to

Vodácká obtížnost: ZW - WW I
Charakter: přehledná proudnice a malé stupně se střídají s meandry v hlubokém terénním zářezu
Riziko: samozáchrana je snadná
Znalosti: posádka musí musí být jistá v ovládání lodě, zkušenosti s divokou vodou nejsou nutné
Sjízdnost: potok nemá vodočty, splavnost je nutné posoudit vizuálně. V zásadě platí, že stačí nižší střední voda po deštích z Velenic a vyšší voda při tání sněhu z Lindavy
Tábořiště: Zákupy
Jídlo a pití: Zákupy - několik restaurací, Heřmaničky - hospoda Váha 300 m vlevo od mostu
Půjčovny: Vokotur Stráž pod Ralskem a půjčovna v České Lípě
Doprava: Podél Svitávky vede silnička, pendl se dvěma auty je tedy bez problémů. Pouze dolní tok od Božíkova k soutoku s Ploučnicí je bez silničního spojení, a proto je potřeba plout po Ploučnici až do Heřmaniček. Veřejná doprava je problematická, protože vlak jezdí z Vlčího Dolu na Ploučnici do Zákup na Svitávce. Výše do Velenic nebo Lindavy je nutno jet autobusem, který jezdí jen velmi zřídka. Po vedlejších silničkách se špatně stopuje.

Říčka Svitávka tekoucí kousek za hranicemi bývalého sovětského vojenského prostoru Ralsko se letos asi stala oblíbeným vodáckým tokem.

Ralský komplet

Proč tomu tak je, nám zůstalo skryto. Horní tok v Lužických horách je téměř celý rok nesjízdný, střední tok od Lindavy do Zákup mírně meandruje hluboko pod úrovní okolní krajiny a dolní tok pod Zákupy je zelené peklo.

Svitávka není krásná, vodácky zajímavá, čistá a dokonce na několika místech silně zapáchá. Poslední tři kilometry je potřeba neustále prorážet zátarasy z větví a stromů, nebo přenášet lodě po bažinatých březích.

Pro příznivce oblasti Ralska má ovšem své kouzlo, protože patří do kompletu zdejších říček Mohelka, Panenský potok, Ploučnice a Robečský potok.

Kilometráž není přesná

Nasedáme do kajaků na horním konci Velenic nad jezem. Nejnovější vodácká kilometráž se o něm zmiňuje jako o zbytcích jezu, ale není to pravda. Je to sice nízký, ale nepoškozený betonový jez.

Po třech kilometrech pohodlných meandrů přijíždíme k malé vodní elektrárně v Nových Zákupech. Potok se tu v betonové navigaci zúží na tři metry. Jez se dá na kajaku skočit, váleček pod ním je však i za nižší střední vody nepříjemný a je potřeba dávat pozor, kam a jak se z něho loď vynoří.

Jez v Nových Zákupech je v kilometráži označen jako nesjízdný, ale to se týká jen otevřených kanoí. Vystoupit před ním je nutné na levý břeh, protože vpravo je budova s elektrárničkou.

Protržený jez

Zato jez o další kilometr dál má být sjízdný, avšak spíše není. Je protržený a číhají v něm ostré kameny. Na plastové lodi lze jet pořád rovně až na začátek náhonu, tam vystoupit a přetáhnout loď doleva do starého koryta. Náhon je suchý.

Hned za protrženým jezem číhá zához z ostrého kamení. Na plastových lodích ho lze sešoupnout, ale nafukovačky by zde mohly přijít k úhoně.

Krásné hluboké meandry

Dále jedeme nejkrásnějším úsekem Svitávky. Ostrými meandry nás protáhne proud, který dodává rychlosti našim lodím. Hluboko pod úrovní okolní krajiny pozorujeme prudké břehy a divokou přírodu.

Míjíme dvě zříceniny mlýnů, podjíždíme dva silniční mosty a vjíždíme do Zákup. Zdá se, že poklidně projedeme pod opraveným zámkem. Jenže místní úřady zde vydláždily koryto a to se rozlilo do šířky. Tím pádem je zde jen po kotníky vody a my musíme ven z kajaků. Dobrých tři sta metrů kráčíme korytem skrze město a lodě táhneme za sebou.

Zábavný skluz u zemědělců

Když znovu nasedneme, sešplouchneme pár stupínků, a ocitneme uprostřed luk v napřímeném korytě. Je to dost nezáživé, ale aspoň na závěr nás čeká zábavné místo. Dlouhý kamenný skluz u zemědělské farmy v Božíkově končí v laguně, kde se dá pohodlně počkat na všechny členy vodácké výpravy.

Pod Božíkovem získává Svitávka znovu přírodní ráz. Ještě sjedeme poslední rozvalený jez. Poznáváme ho podle staré propusti u levého břehu, nad kterou stojí kamenný překlad na dvou pilířích.

Vodácké peklo

Odtud jde už do tuhého. Probíjíme se zarostlým korytem. Kroutí se bažinami v hustém křoví, občas leží přes potok padlý strom. Tři kilometry do Ploučnice nám trvají celou hodinu. Samotné ústí mezi Brennou a Heřmaničkami je dobře maskované a neznají ho dokonce ani domorodci.

Další tři kilometry pádlujeme po Ploučnici, která nám připadá jako široká pohodlná řeka, ačkoliv běžný vodák ji má za zarostlou úzkou říčku.

Doporučené vybavení

plastový kajak nebo obratná kanoe

pádlo

plovací vesta

přilba

neoprenové kalhoty

nepromokavá bunda

tenisky nebo neoprenové botičky

funkční prádlo

malý lodní pytel na drobnosti

mapa

vodovzdorné hodinky

lékárnička

mobil

jídlo na cestu

peníze na hospodu a návrat vlakem k autu

horký nápoj v termosce

Horydoly.cz Ralsko na lodi

Panenský potok s kajakářem panicem

Eskymování s prckem na Mohelce

Vodnatá Mohelka na kanoi

Čtyři lehké řeky na jaro

Peklo na Robečském potoce

Ploučnice, řeka totálních romantiků

Dostatek vody na Svitávce

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Svitávka
Začínali jsme na Svitávce minulý víkend u skalního tunelu a musím uznat, že horní tok (minimálně do Velenic) je čistý a opravdu krásný. Vody bylo pramálo (vodočet v Zákupech hlásil jen 53 cm), ale Pálavy to zvládaly celkem dobře. Do Zákup nebyl žádný problém. Břehy byly vyřezané, koryto volné. Pod Zákupami však nastalo, jak autor velmi přesně vystihl, zelené peklo. Ze Zákup do Heřmaniček jsme jeli tak dobře 2,5 hodiny, špinaví, odření, poškrábaní. Vrbičky byly plné sajrajtu, místy absolutně neprůjezdné. Pokud má někdo zájem o skutečně netradiční vodácký zážitek, doporučují Svitávku ze Zákup. V Heřmaničkách jsme končili, a jelikož bylo třeba důkladně omýt totálně špinavé lodě, museli jsme se brodit po pás ve vodě a z toho po kolena v blátě, protože písečná idyla horní Svitávky se zde mění na bahenní lázně.
  • Autor Michal
  • Datum a čas 17.4.2007 10:51
Reaguj
svitavka
Vemte si lupu, poznáte kdo je na obrázku.
  • Autor čitatelka
  • Datum a čas 16.5.2006 14:32
Reaguj
kdo to je?
Kdo je ten chlap na fotce na kajaku?
  • Autor Jarda
  • Datum a čas 16.5.2006 06:27
Reaguj
Lindava
Doporučuji nasednout už před Svitavou a projet si jeskyni. Dobrý je pak ten závěr :-)
  • Autor Miki
  • Datum a čas 15.5.2006 07:33
Reaguj
Celkem 4 příspěvky v diskuzi


Rock Master: A Legendary Story 40 Years of Sport Climbing in Arco

Rock Master: A Legendary Story 40 Years of Sport Climbing in Arco

The next edition of Rock Master takes place from 2 to 4 October. Arco celebrates 40 years of climbing with the legends who made sport climbing history. Special guests over the three... celý článek

Elektrokoloběžky a elektrokola 2026

Madshus se stěhuje z Norska přes Čínu do Česka

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

TEST Nepromokavá bunda Columbia Saudan Pro

TEST Nepromokavá bunda Columbia Saudan Pro

Nepromokavou bundu Columbia Saudan Pro ocení většina lidí, kteří chodí do přírody. Nejlepší je na náročnou turistiku, lehčí horolezecké túry a trekking. Konstrukce a materiál jsou odolné. Bunda má všechny důležité prvky,
TEST Turistické boty Columbia Tellurix

TEST Turistické boty Columbia Tellurix

Robustní trekkingové boty Columbia Tellurix Titanium OutDry obouváme na výlety, vycházky a túry do přírody. Nohy se doslova těší, až vklouznou do pohodlné, ale pevné obuvi. Hned za dveřmí nasadíme houpavou chůzi
Nejlepší outdoorová dobrodružství v České republice

Nejlepší outdoorová dobrodružství v České republice

Česká republika sice nemá nejvyšší pohoří Evropy, přesto nabízí překvapivě pestrou škálu outdoorových aktivit po celý rok. Od lezení na pískovcových skalách a horské turistiky až po vodáctví nebo cyklistiku chráněnou
Jak vybrat nejlepší brikety do krbu pro víkend na chatě?

Jak vybrat nejlepší brikety do krbu pro víkend na chatě?

Víkend na chatě má být především o odpočinku, ne o hledání suchého paliva nebo zdlouhavém roztápění krbu. Po příjezdu si většina z nás přeje co nejrychleji vyhřát dům, uvařit si horký čaj a užít
Závodíme v běhu proti strojům. Kde? V Alpách nebo Hostivaři

Závodíme v běhu proti strojům. Kde? V Alpách nebo Hostivaři

Nejznámějším běžeckých závodem člověka proti stroji je Schneeberg Lauf v Alpách. Závodníky vyzývá přes sto let stará parní zubačka a předběhnou ji jen nejzdatnější, zpravidla z afrického kontinentu. Zkusil jsem něco podobného v Praze

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Olympijský šplh Praha, Tyršův dům 27.6.
Pes, pomocník stád - výstava Praha, Národní zemědělské muzeum 21.7.-10.1. 21.7.
Tatranský horolezecký týždeň Vysoké Tatry, Chata Pri Zelenom plese 10.-16.8. 10.8.
Perseidy Česko 12.-13.8. Roj meteoritů 12.8.
Chodské slavnosti Domažlice 14.-16.8. 14.8.
Exotické ptactvo - výstava Praha, Botanická zahrada Univerzity Karlovy 14.-30.8. 14.8.
Mukařovský běh Mukařov   14.8. 19:00
Den tamarínů pinčích Jihlava, ZOO 15.8.
Ohře - noční plavba Černý mlýn 15.8.
Černokostelecký bajk Kostelec nad Černými lesy  Horská kola 15.8.

Diskuse

canadian pharmacy india BobbyIonic, 10.8.2026 10:04, 37 příspěvků
mexico online pharmacy Landonbrott, 10.8.2026 9:59, 74 příspěvků
canadian pharmacy online ... Vincentlom, 10.8.2026 9:40, 53 příspěvků
Kareemynebfff cahidi9393 cahidi9393, 10.8.2026 9:12, 1 příspěvek
mexico prescriptions Landonbrott, 10.8.2026 9:07, 89 příspěvků
pharmacy in canada Vincentlom, 10.8.2026 8:36, 74 příspěvků
india pharmacy mail order JamesAgops, 10.8.2026 8:15, 74 příspěvků
mexican pharmacies that ship EduardoDer, 10.8.2026 8:13, 53 příspěvků
посетить сайт StanleyMaync, 10.8.2026 8:09, 16 příspěvků
Автосервис Тойота в Москве Avtoservis_mqpr, 10.8.2026 7:58, 98 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Půjčovna Aut Španělsko uxeuen@mailto.plus, 2.8.2026 10:24
Kozí mejdan 2026 Horydoly Open, 1.8.2026 1:38
Re: Jak games sokarovskiy sokarovskiy, 30.7.2026 9:29
Jak games nesteroid nesteroid, 30.7.2026 9:28
Jižní Čechy zvou na nejle... Horydoly , 29.7.2026 13:59
Re: Nordic Scating brusle jalann jalann, 28.7.2026 7:05
Re: games sokarovskiy sokarovskiy, 26.7.2026 23:29
games nesteroid nesteroid, 26.7.2026 23:28