Zelené vodácké peklo na Svitávce

Zelené vodácké peklo na Svitávce
Svitávka ústí do Ploučnice v hustém křoví.
Autor snímku Kuba Turek
SDÍLEJ:

Pádlujeme úzkým potokem Svitávka, jehož jméno málokomu co řekne. "Tady jezdí nafukovací kanoe každý týden," huláká na nás zahrádkář ve Velenicích. Nevěříme svým uším. Jenže v Nových Zákupech potvrzuje majitel vodní elektrárničky: "Minulý týden tudy projelo dvacet kajakářů."

Jak na to

Vodácká obtížnost: ZW - WW I
Charakter: přehledná proudnice a malé stupně se střídají s meandry v hlubokém terénním zářezu
Riziko: samozáchrana je snadná
Znalosti: posádka musí musí být jistá v ovládání lodě, zkušenosti s divokou vodou nejsou nutné
Sjízdnost: potok nemá vodočty, splavnost je nutné posoudit vizuálně. V zásadě platí, že stačí nižší střední voda po deštích z Velenic a vyšší voda při tání sněhu z Lindavy
Tábořiště: Zákupy
Jídlo a pití: Zákupy - několik restaurací, Heřmaničky - hospoda Váha 300 m vlevo od mostu
Půjčovny: Vokotur Stráž pod Ralskem a půjčovna v České Lípě
Doprava: Podél Svitávky vede silnička, pendl se dvěma auty je tedy bez problémů. Pouze dolní tok od Božíkova k soutoku s Ploučnicí je bez silničního spojení, a proto je potřeba plout po Ploučnici až do Heřmaniček. Veřejná doprava je problematická, protože vlak jezdí z Vlčího Dolu na Ploučnici do Zákup na Svitávce. Výše do Velenic nebo Lindavy je nutno jet autobusem, který jezdí jen velmi zřídka. Po vedlejších silničkách se špatně stopuje.

Říčka Svitávka tekoucí kousek za hranicemi bývalého sovětského vojenského prostoru Ralsko se letos asi stala oblíbeným vodáckým tokem.

Ralský komplet

Proč tomu tak je, nám zůstalo skryto. Horní tok v Lužických horách je téměř celý rok nesjízdný, střední tok od Lindavy do Zákup mírně meandruje hluboko pod úrovní okolní krajiny a dolní tok pod Zákupy je zelené peklo.

Svitávka není krásná, vodácky zajímavá, čistá a dokonce na několika místech silně zapáchá. Poslední tři kilometry je potřeba neustále prorážet zátarasy z větví a stromů, nebo přenášet lodě po bažinatých březích.

Pro příznivce oblasti Ralska má ovšem své kouzlo, protože patří do kompletu zdejších říček Mohelka, Panenský potok, Ploučnice a Robečský potok.

Kilometráž není přesná

Nasedáme do kajaků na horním konci Velenic nad jezem. Nejnovější vodácká kilometráž se o něm zmiňuje jako o zbytcích jezu, ale není to pravda. Je to sice nízký, ale nepoškozený betonový jez.

Po třech kilometrech pohodlných meandrů přijíždíme k malé vodní elektrárně v Nových Zákupech. Potok se tu v betonové navigaci zúží na tři metry. Jez se dá na kajaku skočit, váleček pod ním je však i za nižší střední vody nepříjemný a je potřeba dávat pozor, kam a jak se z něho loď vynoří.

Jez v Nových Zákupech je v kilometráži označen jako nesjízdný, ale to se týká jen otevřených kanoí. Vystoupit před ním je nutné na levý břeh, protože vpravo je budova s elektrárničkou.

Protržený jez

Zato jez o další kilometr dál má být sjízdný, avšak spíše není. Je protržený a číhají v něm ostré kameny. Na plastové lodi lze jet pořád rovně až na začátek náhonu, tam vystoupit a přetáhnout loď doleva do starého koryta. Náhon je suchý.

Hned za protrženým jezem číhá zához z ostrého kamení. Na plastových lodích ho lze sešoupnout, ale nafukovačky by zde mohly přijít k úhoně.

Krásné hluboké meandry

Dále jedeme nejkrásnějším úsekem Svitávky. Ostrými meandry nás protáhne proud, který dodává rychlosti našim lodím. Hluboko pod úrovní okolní krajiny pozorujeme prudké břehy a divokou přírodu.

Míjíme dvě zříceniny mlýnů, podjíždíme dva silniční mosty a vjíždíme do Zákup. Zdá se, že poklidně projedeme pod opraveným zámkem. Jenže místní úřady zde vydláždily koryto a to se rozlilo do šířky. Tím pádem je zde jen po kotníky vody a my musíme ven z kajaků. Dobrých tři sta metrů kráčíme korytem skrze město a lodě táhneme za sebou.

Zábavný skluz u zemědělců

Když znovu nasedneme, sešplouchneme pár stupínků, a ocitneme uprostřed luk v napřímeném korytě. Je to dost nezáživé, ale aspoň na závěr nás čeká zábavné místo. Dlouhý kamenný skluz u zemědělské farmy v Božíkově končí v laguně, kde se dá pohodlně počkat na všechny členy vodácké výpravy.

Pod Božíkovem získává Svitávka znovu přírodní ráz. Ještě sjedeme poslední rozvalený jez. Poznáváme ho podle staré propusti u levého břehu, nad kterou stojí kamenný překlad na dvou pilířích.

Vodácké peklo

Odtud jde už do tuhého. Probíjíme se zarostlým korytem. Kroutí se bažinami v hustém křoví, občas leží přes potok padlý strom. Tři kilometry do Ploučnice nám trvají celou hodinu. Samotné ústí mezi Brennou a Heřmaničkami je dobře maskované a neznají ho dokonce ani domorodci.

Další tři kilometry pádlujeme po Ploučnici, která nám připadá jako široká pohodlná řeka, ačkoliv běžný vodák ji má za zarostlou úzkou říčku.

Doporučené vybavení

plastový kajak nebo obratná kanoe

pádlo

plovací vesta

přilba

neoprenové kalhoty

nepromokavá bunda

tenisky nebo neoprenové botičky

funkční prádlo

malý lodní pytel na drobnosti

mapa

vodovzdorné hodinky

lékárnička

mobil

jídlo na cestu

peníze na hospodu a návrat vlakem k autu

horký nápoj v termosce

Horydoly.cz Ralsko na lodi

Panenský potok s kajakářem panicem

Eskymování s prckem na Mohelce

Vodnatá Mohelka na kanoi

Čtyři lehké řeky na jaro

Peklo na Robečském potoce

Ploučnice, řeka totálních romantiků

Dostatek vody na Svitávce

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Svitávka
Začínali jsme na Svitávce minulý víkend u skalního tunelu a musím uznat, že horní tok (minimálně do Velenic) je čistý a opravdu krásný. Vody bylo pramálo (vodočet v Zákupech hlásil jen 53 cm), ale Pálavy to zvládaly celkem dobře. Do Zákup nebyl žádný problém. Břehy byly vyřezané, koryto volné. Pod Zákupami však nastalo, jak autor velmi přesně vystihl, zelené peklo. Ze Zákup do Heřmaniček jsme jeli tak dobře 2,5 hodiny, špinaví, odření, poškrábaní. Vrbičky byly plné sajrajtu, místy absolutně neprůjezdné. Pokud má někdo zájem o skutečně netradiční vodácký zážitek, doporučují Svitávku ze Zákup. V Heřmaničkách jsme končili, a jelikož bylo třeba důkladně omýt totálně špinavé lodě, museli jsme se brodit po pás ve vodě a z toho po kolena v blátě, protože písečná idyla horní Svitávky se zde mění na bahenní lázně.
  • Autor Michal
  • Datum a čas 17.4.2007 10:51
Reaguj
svitavka
Vemte si lupu, poznáte kdo je na obrázku.
  • Autor čitatelka
  • Datum a čas 16.5.2006 14:32
Reaguj
kdo to je?
Kdo je ten chlap na fotce na kajaku?
  • Autor Jarda
  • Datum a čas 16.5.2006 06:27
Reaguj
Lindava
Doporučuji nasednout už před Svitavou a projet si jeskyni. Dobrý je pak ten závěr :-)
  • Autor Miki
  • Datum a čas 15.5.2006 07:33
Reaguj
Celkem 4 příspěvky v diskuzi


6x red flags: pozor na letní tábory!

6x red flags: pozor na letní tábory!

Prázdninový tábor: svěřujete svoje děti do rukou někoho, komu musíte věřit. Týden, dva, nebo tři bude váš potomek v rukou někoho, koho si vyberete. Jak poznat dobrý tábor? Jak se vyhnout špatně... celý článek

Vysoké Tatry AKTUÁLNĚ 2026

Rumcajsův revír, dvoudenní vandr z Jinolic do srdce Prachovských skal

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Z Litoměřic do Roudnice přes Středohoří na koloběžce

Z Litoměřic do Roudnice přes Středohoří na koloběžce

FOOTBIKE GUIDE Výhledy, přírodu, zámky a cyklostezky jsme spojili na celodenním koloběžkovém výletu. Z Litoměřic stoupáme od Labe na Dlouhý vrch, objedeme ho, sjedeme do Zahrady Čech k zámku Ploskovice a frčíme cyklostezkou podél Labe
TEST Vložka do spacáku Boll Rectangular

TEST Vložka do spacáku Boll Rectangular

Vložka do spacáku Boll se zdá nesmrtelná. Používáme již už hezkých pár let, výrobce ji stále prodává v nezměněné podobě a vše zůstává při starém. Naši vložku Boll Rectangular Line zatím nezničilo
Amtmann neboli Hadovka je osamělý skalní kyj na Dlouhém hřebeni nad Litoměřicemi

Amtmann neboli Hadovka je osamělý skalní kyj na Dlouhém hřebeni nad Litoměřicemi

CLIMBING GUIDE Tefritový a tufový masiv Dlouhý hřeben je horolezcům známý na jihu, kde se lezou masivy zvané Kreutzberk. Na severu stojí dvě podivné věžky Amtmann (úředník) neboli Hadovka a Jehla na
Májové Jizerky: čas lásky v kraji hlubokých bučin, drsných skal a vzácného křišťálu

Májové Jizerky: čas lásky v kraji hlubokých bučin, drsných skal a vzácného křišťálu

Šumění lesa, který se pro svou nedotčenost dostal na prestižní seznam UNESCO. Skalní útvary i vodopády, které vás svou krásou oslní stejně jako zdejší bižuterie a sklo. Jizerské hory jsou po mnoha
Cesta zlatou stezkou - místa, která stojí za návštěvu

Cesta zlatou stezkou - místa, která stojí za návštěvu

Cestování po stopách zlata není jen příležitostí vidět neobyčejná místa, ale také způsob, jak poznat historii, která po staletí formovala ekonomiky a přitahovala lidi snící o bohatství. Zlatá stezka vede napříč různými

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Afrikou z Austrálie do Evropy - diashow Jihlava, Dukla Přednáší Tony Ruzek 13.5. 19:30
Indonéský večer Praha, Městská knihovna 13.5. 19:00
Hobby - veletrh České Budějovice, výstaviště 14.-17.5. 14.5.
The Dirtbag Past - přednáška Praha, Rock Point Havlíčkova Přednáší Alexander Megos (anglicky) 14.5. 18:00
Japonský čajový obřad Praha, Trmalova vila Přednáší Lukáš Adam 14.5. 13:00
24 hodin na koloběžce Praha, Divoká Šárka 15.-16.5. 15.5. 17:00
Mladá Boleslav Tour - cyklomaraton Mladá Boleslav Horská kola 16.5.
Mezi jezy Lužnice, Sezimovo Ústí Paddleboard 16.5.
Night Ride Itálie, Bergamo Noční cyklistika 16.5.
Třeboňská šlapka Třeboň Zahájení cyklistické sezony 16.5.

Diskuse

Významy slov PK, 12.5.2026 21:53, 6 příspěvků
Jizera není Vaše Kuba Turek, 12.5.2026 21:47, 6 příspěvků
Významy slov Honza, 12.5.2026 20:44, 6 příspěvků
Asociace vodní turistiky ... Michal, 12.5.2026 18:55, 6 příspěvků
Rybáři, vodáci? Úřady! Franta, 12.5.2026 14:26, 6 příspěvků
Rybáři, vodáci? Úřady! Novinář, 12.5.2026 14:05, 6 příspěvků
Rybáři Franta, 12.5.2026 13:24, 6 příspěvků
Posílání nánosů zpět do k... Franta, 12.5.2026 13:11, 6 příspěvků
Hezké čtení Horydoly, 12.5.2026 3:00, 1 příspěvek
Významy slov Horydoly, 12.5.2026 0:12, 6 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Re: Fjällräven Horydoly , 6.5.2026 1:48
Stubai - lyžování do května Horydoly , 6.5.2026 1:43
Zimní outdoor sokarovskiy sokarovskiy, 5.5.2026 11:03
Zimní dovolená se psem nesteroid nesteroid, 5.5.2026 11:03
SkialpujFEST kiheto6821 kiheto6821, 24.4.2026 13:48
Re: Skialpy kiheto6821 kiheto6821, 24.4.2026 13:47
Brýle na jaře Alex Brido, 24.4.2026 8:42
Jarní lyžování v Korutane... Horydoly , 23.4.2026 11:03