Českosaské Švýcarsko na kolech II.

Českosaské Švýcarsko na kolech II.
SDÍLEJ:

Ráno jsme vyjeli z Děčína podél Labe přímo do Německa, posvačili v Bad Schandau a vyrazili do údolí Kirnitzsch, říčky, která z české části národního parku přitéká jako Křinice. Vydrápali jsme se do nejvýše položené obce západního Saska a dostali se k hranicím. O tom jste si mohli přečíst v prvním díle Českosaského Švýcarska na kole. Večer se ubytujeme v Čechách a zítra pokračujeme k Děčínu.

Jak na to

Informační střediska: České Švýcarsko

Značené cyklotrasy v Česku: Cykloserver

Trasa

Děčín – Bad Schandau – Mikulášovice – Jetřichovice - Hřensko – Děčín

Podrobně

Děčín

Dolní Žleb

Bad Schandau

Postelwitz

Schrammsteine

údolím Kirnitzsch (Křinice)

Hinterhermsdorf

Mikulášovice

Brtníky

Křinice – Turistický most

Kyjov

Doubice

Tokáň

Jetřichovice

Vysoká Lípa

Mezní Louka

Hřensko

Dolní Žleb

Děčín

Popsaná trasa cyklovýletu měří 130 kilometrů, zdatný cyklista ji zvládne za dobrého počasí i za jeden den, ale pro plný prožitek krás Českého a Saského Švýcarska doporučujeme vyhradit si alespoň celou sobotu a neděli.

Ze Saska do Čech přejíždíme přechodem pro pěší pod Hančovým vrchem, křižujeme Zlodějskou cestu a po dlouhé době opět klesáme do sluncem zalitého údolí Mikulášovic. Chystáme se zde přespat a vybíráme si ubytovnu Ráj poutníků (140 korun ve dvou- až čtyřlůžkových pokojích za noc i se snídaní a příjemnou obsluhou).

V Ráji vám dají výborně najíst, ale můžete využít i služeb hotelu na náměstí a další hospody za hřbitovem, zaplavat si můžete na koupališti, které jste minuli na začátku obce po cestě od hraničního přechodu. Náročnější plavci si mohou zajet do lesa k Velkému Šenovu, kde se nachází čistý, svěže chladný padesátimetrový bazén. Zkratkou přes les je to z Mikulášovic na kole dvacet minut, po silnici o něco dál.

Mikulášovice jsou zajímavým východiskem pro cyklistické výlety do skal Českosaského Švýcarska i do celého Šluknovském výběžku a německé Horní Lužice. Dolní Poustevna, Rumburk, Varnsdorf, Krásná Lípa, Chřibská, Bautzen (Budyšín) a Zittau (Žitava) jsou namátkou vybraná jména cílů silničních cyklotras v okolí.

Zpátky k řece Křinici

My se však vydáme opět mezi skály, abychom si druhý den užili české strany unikátního národního parku. Naše trasa začíná dlouhým průjezdem Mikulášovicemi a táhlým stoupáním nad Brtníky. Pokračuje skvostným, dva kilometry dlouhým silničním sjezdem. Za Brtníky odbočujeme doprava a po cyklostezce se noříme do zeleného údolí Vlčího potoka, který je letos spíše vádí než vodnatý tok. Na vodu v korytě potoka totiž narážíme až po delší jízdě směrem k Turistickému mostu přes naší starou známou říčku Křinici.

Před dojezdem ke Křinici míjíme mohylu Křtící kámen, loupežnický Brtnický hrádek a jeskyni Velký pruský tábor, vše kdesi ve skalách nad námi. Na Turistickém mostě přes řeku přichází čas rozhodnutí, zda pokračovat proti proudu přes Kyjov s několika hospůdkami a Kyjovským rybníkem s krásným koupáním, nebo vynechat světské radovánky, odbočit po proudu a vrátit se méně civilizovanou trasou slunečným údolím k německé hranici, kde dříve stávala osada Zadní Jetřichovice (Hinter Dittersbach), a kolem kompletně zničeného památníku pochodu smrti z roku 1945 lehkým stoupáním po šotolině dojet na silnici Kyjov – Dolní Chřibská.

Není těžké uhodnout naše rozhodnutí, pouze poznamenáváme, že obě trasy stojí zato. Ba dokonce lze v Kyjově využít rekreačních služeb výše uvedených a zároveň si udělat celý okruh Kyjov – Turistický most – Zadní Doubice – Vraní vrch – Kyjov. Ten se dá projet za necelou hodinu a půl.

Chata Tokáň a krásné výhledy z Rudolfova kamene

Po vykoupání a posilnění v Kyjově pokračujeme dále po silnici na Dolní Chřibskou, míjíme indiánský tábor (teepee opravdu pěkně vyvedené), většinou klesáme a na křižovatce U Sloupu odbočujeme na Tokáň. Mírné stoupání po slušné silničce, zelenočerné pískovce okolo nás a radostné pohledy protijdoucích turistů konejší naše obavy, že místo, které se jmenuje Na Tokáni, musí být někde daleko v lese a nejspíše na vysokém kopci. A opravdu, nebylo to tak hrozné. Táhlé stoupání přes náhorní paseku čeká cyklisty jen v závěru cesty, asi půl kilometru před cílem.

Tokáň je lovecká chata uprostřed kopcovitých lesů, ke které vede několik turistických značek i cyklotras, a která je centrem východní části Českého Švýcarska. Doporučujeme před pokračováním dál udělat malou odbočku a vyrazit po žluté značce po rovné lesní silničce asi dva kilometry směr Jetřichovice, kola nechat u odpočívadla s názvem Purkartický les (podle osady Purkartice zaniklé krátce po třicetileté válce) a po červené dojít až na vysokou, půl kilometru vzdálenou vyhlídku Rudolfův kámen. Otevřou se vám pohledy, které jste už dlouho neviděli a které vám údolní silničky a stezky jen tak nenabídnou. Fakt to stojí za to!

Na kole jako princezna Krasomila a princ Miroslav

Po návratu z vyhlídky pokračujeme úzkým asfaltovým sjezdem, vyzkoušíme si pohled princezny Krasomily a prince Miroslava z klády jedoucí úzkou soutěskou mezi skalami (pozor na brzdy – na Tokáni povinně zkontrolovat!!!) a podél Kramářova kamenu a Ptačích skal dorazíme k rozcestí na České silnici.

Opět se můžeme rozhodnout. Kdo se nebojí krátkého, leč nejméně dvacetiprocentního stoupání a spěchá do Hřenska nebo Děčína, může se vydat doprava na Mezní louku. Kdo má čas, míří na Jetřichovice a chce si vychutnat údolí kolem skalního města Babylon, nechť se vydá po České silnici doleva velmi mírným stoupáním na Vysokou Lípu a po dvou kilometrech odbočí na Baldurovu skálu.

Nejkrásnější sjezd naší trasy, který ocení zejména cyklisté na horských kolech, vede právě pod ní. Vrstevnicová cesta lesním polostínem se po deseti minutách změní v mírný sjezd mezi skalami, vede po slušné kamenité stezce a občas překvapí nečekanými "kalužemi" písku, kterým je lépe se vyhnout, pokud nechcete riskovat nečekané zastavení, pískovou koupel a následné vyklepávání kalhot a trikotů.

Cykloturistická mapa od Shocartu tuto cestu po hranici národního parku značí jako regulerní cyklostezku, ale v terénu značená není a podle místních znalců na ní správci parku cyklisty nevidí rádi. V budoucnu by měly na největších sjezdech přibýt retardéry a pak zřejmě bude vše v pohodě.

Jetřichovická oáza

Po sjezdu od Baldura na vás juknou roubené chalupy Jetřichovic, jednoho z krásných center Českého Švýcarska. Můžete se občerstvit v několika restauracích nebo si udělat pěší výlez na čedičovou skalní vyhlídku Vyhlídku a na skalní hrádek Falkenstein (pozor, neplést se skálou na německé straně), což obojí zabere zhruba hodinu.

Po jetřichovickém intermezzu sedáme opět na kola a odjíždíme po silnici na Vysokou Lípu, Mezní Louku a Hřensko. Před Vysokou Lípou si ještě vyšlapeme pár stoupáčků, dáme si pozor na projíždějící turisty v motorových samohybech a míjejíc kemp a rustikální hotel na Mezní Louce se spustíme po silnici do Hřenska. Naše trasa Jetřichovice – Hřensko, která vede celá po silnici, měří patnáct kilometrů a před jejím koncem je k užití osvěžující umělý vodopád po pravé straně.

Přes přívoz zpět do Děčína

Podaří-li se vám ve zdraví projet rájem vietnamských stánků s trpaslíky a dekorativními ručníky, které se táhnou podél silnice celým Hřenskem, můžete nastoupit na přívoz, přejet na levý břeh Labe a po českoněmecké cyklostezce – té, kterou cesta začínala - se vydat zpět do Děčína.

Cestu po silnici rovnou z Hřenska nedoporučujeme, je tam opravdu frmol a snadno byste mohli přijít k úrazu. Za vysoké nebo příliš nízké vody, kdy přívoz nejezdí, vám však nezbude nic jiného. Další možností – v případě, že je přívoz v provozu - je nastoupit do vlaku přímo na levém břehu řeky v Dolním Žlebu. Osobní vlak jezdí každý den prakticky celou hodinu.

Jsme v Děčíně a vyšetříme-li ještě chvíli času, můžeme se vykoupat v termálních bazénech pod zámkem. Za zhlédnutí stojí určitě také barokní úkaz zvaný Dlouhá jízda. Dvě stovky metrů dlouhá příjezdová cesta k zámku z roku 1672 je jedinečnou architektonickou památkou. Fajnšmekři si nenechají ujít ani romantickou vyhlídku Pastýřská stěna na skále naproti zámku, kam vede výtah přímo vnitřkem skály.

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Kolovna měla obrovské plány a skončila v konkursu

Kolovna měla obrovské plány a skončila v konkursu

Cyklistická firma Kolovna Koncept spadla do konkursu. "Dlužník navrhl řešení způsobu jeho úpadku reorganizací. V této souvislosti dlužník uvedl, že soudu ve lhůtě tří měsíců předloží příslušný reorganizační plán, což však... celý článek

Světový pohár v maratonu horských kol startuje na Costa Blanca

The 2026 Hero UCI Marathon World Cup Kicks off on the Costa Blanca

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Elektrokoloběžky a elektrokola 2026

Elektrokoloběžky a elektrokola 2026

BOSCH Krátké ale důležité zprávy o elektrokolech a elektrokoloběžkách.
The 2026 Hero UCI Marathon World Cup Kicks off on the Costa Blanca

The 2026 Hero UCI Marathon World Cup Kicks off on the Costa Blanca

Just a few weeks to go until the Hero Costa Blanca’s first edition, which will also double as the start of the 2026 Hero UCI Cross-Country Marathon World Cup. The route
Světový pohár v maratonu horských kol startuje na Costa Blanca

Světový pohár v maratonu horských kol startuje na Costa Blanca

Už jen pár týdnů zbývá do prvního ročníku závodu horských kol Hero Costa Blanca, který bude zároveň startem Světového poháru Hero UCI Cross-Country Marathon 2026. Trasa je dlouhá 82 km a převýšení
Bikero spadl do insolvence

Bikero spadl do insolvence

Cyklopshop Bikero je v insolvenci. Po síti kamenných prodejen a internetových obchodů zůstaly dluhy ve výši 71 milionů korun.
Kasper Crypto4me jde do sezony s nejvyššími ambicemi. Návrat reprezentanta Černého má přinést domácí titul i úspěchy na mezinárodní scéně

Kasper Crypto4me jde do sezony s nejvyššími ambicemi. Návrat reprezentanta Černého má přinést domácí titul i úspěchy na mezinárodní scéně

Pod novým názvem, v obměněném složení, ale stále s nejvyššími ambicemi vstupuje do nové sezony nejúspěšnější český cyklistický tým současnosti, Kasper Crypto4me. Jeho cílem je letos zaútočit na sedmý titul mistra České

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
IMTM - veletrh Izrael, Tel Aviv 3.-4.2. Cestovní ruch 3.2.
Reisen - veletrh Německo, Hamburg 5.-8.2. Turismus a karavaning 5.2.
Balttour - veletrh Lotyšsko, Riga 6.-8.2. 6.2.
AIME - veletrh Austrálie, Melbourne 9.-11.2. 9.2.
BIT - veletrh Itálie, Miláno 10.-12.2. Cestovní ruch 10.2.
Free - veletrh Německo, Mnichov 18.-22.2. 18.2.
Nautika - veletrh Chorvatsko, Záhřeb 18.-22.2. 18.2.
For Fishing - veletrh Praha, Letňany 19.-22.2. Rybářství a myslivost 19.2.
Hohe Jagd und Fischerei - veletrh Rakousko, Salzburg 19.-22.2. Lov a rybářství 19.2.
Utazás - veletrh Maďarsko, Budapešť 19.-22.2. 19.2.

Diskuse

Dichaelrerce IsmaelEvirm, 2.2.2026 22:58, 122 příspěvků
Lavinovy batoh a svata tr... Skiák, 2.2.2026 16:44, 68 příspěvků
Lavinovy batoh a svata tr... Apuka, 2.2.2026 16:41, 68 příspěvků
Lavinovy batoh a svata tr... Tom, 2.2.2026 15:59, 68 příspěvků
Apuka Tom, 2.2.2026 15:49, 68 příspěvků
Lavinovy batoh a svata tr... Apuka, 2.2.2026 15:48, 68 příspěvků
Apuka Kuba Turek, 2.2.2026 15:25, 68 příspěvků
Timsothyenush OLanebal, 2.2.2026 15:21, 122 příspěvků
Lavinovy batoh a svata tr... Apuka, 2.2.2026 14:56, 68 příspěvků
Apuka Tom, 2.2.2026 14:36, 68 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Kam za vínem v únoru? Horydoly , 29.1.2026 21:11
Jazz at Lincoln Center oz... Horydoly , 29.1.2026 16:43
FITUR Madrid Horydoly , 27.1.2026 23:33
Re: Po dlouhém pracovním ... freide freide, 23.1.2026 15:57
Po dlouhém pracovním dni ... jonas williams, 23.1.2026 15:56
Slušný ředitel Lesů ČR Ša... Pivoň Pivoň, 14.1.2026 12:30
Re: Důvěra ve odborníka jonas williams, 12.1.2026 21:57
Důvěra ve odborníka freide freide, 12.1.2026 21:55