Českosaské Švýcarsko na kolech II.

Českosaské Švýcarsko na kolech II.
SDÍLEJ:

Ráno jsme vyjeli z Děčína podél Labe přímo do Německa, posvačili v Bad Schandau a vyrazili do údolí Kirnitzsch, říčky, která z české části národního parku přitéká jako Křinice. Vydrápali jsme se do nejvýše položené obce západního Saska a dostali se k hranicím. O tom jste si mohli přečíst v prvním díle Českosaského Švýcarska na kole. Večer se ubytujeme v Čechách a zítra pokračujeme k Děčínu.

Jak na to

Informační střediska: České Švýcarsko

Značené cyklotrasy v Česku: Cykloserver

Trasa

Děčín – Bad Schandau – Mikulášovice – Jetřichovice - Hřensko – Děčín

Podrobně

Děčín

Dolní Žleb

Bad Schandau

Postelwitz

Schrammsteine

údolím Kirnitzsch (Křinice)

Hinterhermsdorf

Mikulášovice

Brtníky

Křinice – Turistický most

Kyjov

Doubice

Tokáň

Jetřichovice

Vysoká Lípa

Mezní Louka

Hřensko

Dolní Žleb

Děčín

Popsaná trasa cyklovýletu měří 130 kilometrů, zdatný cyklista ji zvládne za dobrého počasí i za jeden den, ale pro plný prožitek krás Českého a Saského Švýcarska doporučujeme vyhradit si alespoň celou sobotu a neděli.

Ze Saska do Čech přejíždíme přechodem pro pěší pod Hančovým vrchem, křižujeme Zlodějskou cestu a po dlouhé době opět klesáme do sluncem zalitého údolí Mikulášovic. Chystáme se zde přespat a vybíráme si ubytovnu Ráj poutníků (140 korun ve dvou- až čtyřlůžkových pokojích za noc i se snídaní a příjemnou obsluhou).

V Ráji vám dají výborně najíst, ale můžete využít i služeb hotelu na náměstí a další hospody za hřbitovem, zaplavat si můžete na koupališti, které jste minuli na začátku obce po cestě od hraničního přechodu. Náročnější plavci si mohou zajet do lesa k Velkému Šenovu, kde se nachází čistý, svěže chladný padesátimetrový bazén. Zkratkou přes les je to z Mikulášovic na kole dvacet minut, po silnici o něco dál.

Mikulášovice jsou zajímavým východiskem pro cyklistické výlety do skal Českosaského Švýcarska i do celého Šluknovském výběžku a německé Horní Lužice. Dolní Poustevna, Rumburk, Varnsdorf, Krásná Lípa, Chřibská, Bautzen (Budyšín) a Zittau (Žitava) jsou namátkou vybraná jména cílů silničních cyklotras v okolí.

Zpátky k řece Křinici

My se však vydáme opět mezi skály, abychom si druhý den užili české strany unikátního národního parku. Naše trasa začíná dlouhým průjezdem Mikulášovicemi a táhlým stoupáním nad Brtníky. Pokračuje skvostným, dva kilometry dlouhým silničním sjezdem. Za Brtníky odbočujeme doprava a po cyklostezce se noříme do zeleného údolí Vlčího potoka, který je letos spíše vádí než vodnatý tok. Na vodu v korytě potoka totiž narážíme až po delší jízdě směrem k Turistickému mostu přes naší starou známou říčku Křinici.

Před dojezdem ke Křinici míjíme mohylu Křtící kámen, loupežnický Brtnický hrádek a jeskyni Velký pruský tábor, vše kdesi ve skalách nad námi. Na Turistickém mostě přes řeku přichází čas rozhodnutí, zda pokračovat proti proudu přes Kyjov s několika hospůdkami a Kyjovským rybníkem s krásným koupáním, nebo vynechat světské radovánky, odbočit po proudu a vrátit se méně civilizovanou trasou slunečným údolím k německé hranici, kde dříve stávala osada Zadní Jetřichovice (Hinter Dittersbach), a kolem kompletně zničeného památníku pochodu smrti z roku 1945 lehkým stoupáním po šotolině dojet na silnici Kyjov – Dolní Chřibská.

Není těžké uhodnout naše rozhodnutí, pouze poznamenáváme, že obě trasy stojí zato. Ba dokonce lze v Kyjově využít rekreačních služeb výše uvedených a zároveň si udělat celý okruh Kyjov – Turistický most – Zadní Doubice – Vraní vrch – Kyjov. Ten se dá projet za necelou hodinu a půl.

Chata Tokáň a krásné výhledy z Rudolfova kamene

Po vykoupání a posilnění v Kyjově pokračujeme dále po silnici na Dolní Chřibskou, míjíme indiánský tábor (teepee opravdu pěkně vyvedené), většinou klesáme a na křižovatce U Sloupu odbočujeme na Tokáň. Mírné stoupání po slušné silničce, zelenočerné pískovce okolo nás a radostné pohledy protijdoucích turistů konejší naše obavy, že místo, které se jmenuje Na Tokáni, musí být někde daleko v lese a nejspíše na vysokém kopci. A opravdu, nebylo to tak hrozné. Táhlé stoupání přes náhorní paseku čeká cyklisty jen v závěru cesty, asi půl kilometru před cílem.

Tokáň je lovecká chata uprostřed kopcovitých lesů, ke které vede několik turistických značek i cyklotras, a která je centrem východní části Českého Švýcarska. Doporučujeme před pokračováním dál udělat malou odbočku a vyrazit po žluté značce po rovné lesní silničce asi dva kilometry směr Jetřichovice, kola nechat u odpočívadla s názvem Purkartický les (podle osady Purkartice zaniklé krátce po třicetileté válce) a po červené dojít až na vysokou, půl kilometru vzdálenou vyhlídku Rudolfův kámen. Otevřou se vám pohledy, které jste už dlouho neviděli a které vám údolní silničky a stezky jen tak nenabídnou. Fakt to stojí za to!

Na kole jako princezna Krasomila a princ Miroslav

Po návratu z vyhlídky pokračujeme úzkým asfaltovým sjezdem, vyzkoušíme si pohled princezny Krasomily a prince Miroslava z klády jedoucí úzkou soutěskou mezi skalami (pozor na brzdy – na Tokáni povinně zkontrolovat!!!) a podél Kramářova kamenu a Ptačích skal dorazíme k rozcestí na České silnici.

Opět se můžeme rozhodnout. Kdo se nebojí krátkého, leč nejméně dvacetiprocentního stoupání a spěchá do Hřenska nebo Děčína, může se vydat doprava na Mezní louku. Kdo má čas, míří na Jetřichovice a chce si vychutnat údolí kolem skalního města Babylon, nechť se vydá po České silnici doleva velmi mírným stoupáním na Vysokou Lípu a po dvou kilometrech odbočí na Baldurovu skálu.

Nejkrásnější sjezd naší trasy, který ocení zejména cyklisté na horských kolech, vede právě pod ní. Vrstevnicová cesta lesním polostínem se po deseti minutách změní v mírný sjezd mezi skalami, vede po slušné kamenité stezce a občas překvapí nečekanými "kalužemi" písku, kterým je lépe se vyhnout, pokud nechcete riskovat nečekané zastavení, pískovou koupel a následné vyklepávání kalhot a trikotů.

Cykloturistická mapa od Shocartu tuto cestu po hranici národního parku značí jako regulerní cyklostezku, ale v terénu značená není a podle místních znalců na ní správci parku cyklisty nevidí rádi. V budoucnu by měly na největších sjezdech přibýt retardéry a pak zřejmě bude vše v pohodě.

Jetřichovická oáza

Po sjezdu od Baldura na vás juknou roubené chalupy Jetřichovic, jednoho z krásných center Českého Švýcarska. Můžete se občerstvit v několika restauracích nebo si udělat pěší výlez na čedičovou skalní vyhlídku Vyhlídku a na skalní hrádek Falkenstein (pozor, neplést se skálou na německé straně), což obojí zabere zhruba hodinu.

Po jetřichovickém intermezzu sedáme opět na kola a odjíždíme po silnici na Vysokou Lípu, Mezní Louku a Hřensko. Před Vysokou Lípou si ještě vyšlapeme pár stoupáčků, dáme si pozor na projíždějící turisty v motorových samohybech a míjejíc kemp a rustikální hotel na Mezní Louce se spustíme po silnici do Hřenska. Naše trasa Jetřichovice – Hřensko, která vede celá po silnici, měří patnáct kilometrů a před jejím koncem je k užití osvěžující umělý vodopád po pravé straně.

Přes přívoz zpět do Děčína

Podaří-li se vám ve zdraví projet rájem vietnamských stánků s trpaslíky a dekorativními ručníky, které se táhnou podél silnice celým Hřenskem, můžete nastoupit na přívoz, přejet na levý břeh Labe a po českoněmecké cyklostezce – té, kterou cesta začínala - se vydat zpět do Děčína.

Cestu po silnici rovnou z Hřenska nedoporučujeme, je tam opravdu frmol a snadno byste mohli přijít k úrazu. Za vysoké nebo příliš nízké vody, kdy přívoz nejezdí, vám však nezbude nic jiného. Další možností – v případě, že je přívoz v provozu - je nastoupit do vlaku přímo na levém břehu řeky v Dolním Žlebu. Osobní vlak jezdí každý den prakticky celou hodinu.

Jsme v Děčíně a vyšetříme-li ještě chvíli času, můžeme se vykoupat v termálních bazénech pod zámkem. Za zhlédnutí stojí určitě také barokní úkaz zvaný Dlouhá jízda. Dvě stovky metrů dlouhá příjezdová cesta k zámku z roku 1672 je jedinečnou architektonickou památkou. Fajnšmekři si nenechají ujít ani romantickou vyhlídku Pastýřská stěna na skále naproti zámku, kam vede výtah přímo vnitřkem skály.

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Dolní Rakousko je ráj pro cykloturisty

Dolní Rakousko je ráj pro cykloturisty

Hustá síť cyklostezek  v Dolním Rakousku nabízí více než 4000 km tras pro náročné sportovce i rodiny s dětmi. Hlavní důvod, proč tam vyrazit na kole, je ovšem cykloturistika na dálkových cyklotrasách.... celý článek

Paratriatlonista Tománek představil plány na rok 2026. Čeká ho severský double i dva světové šampionáty

Juniorka Pozlerová získala bronz na mistrovství světa v zimním triatlonu

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

The Hero UCI Cross-country Marathon World: Alleman and Weinbeer Win the First Round in Spain’s Costa Blanca

The Hero UCI Cross-country Marathon World: Alleman and Weinbeer Win the First Round in Spain’s Costa Blanca

Set against a spectacular Mediterranean backdrop, today’s HERO Costa Blanca, presented by Millennium Luxury Properties, kicks off the 2026 HERO UCI Cross-country Marathon World Cup. Belgium’s Wout Alleman and Switzerland’s Anna
Dolní Rakousko je ráj pro cykloturisty

Dolní Rakousko je ráj pro cykloturisty

Hustá síť cyklostezek  v Dolním Rakousku nabízí více než 4000 km tras pro náročné sportovce i rodiny s dětmi. Hlavní důvod, proč tam vyrazit na kole, je ovšem cykloturistika na dálkových cyklotrasách.
Juniorka Pozlerová získala bronz na mistrovství světa v zimním triatlonu

Juniorka Pozlerová získala bronz na mistrovství světa v zimním triatlonu

Výrazného úspěchu dosáhla česká reprezentace na mistrovství světa v zimním triatlonu v italské Padole. Edita Pozlerová vybojovala třetí místo v kategorii juniorek a zároveň obsadila osmé místo v absolutním pořadí žen. Český tým navíc přidal
Paratriatlonista Tománek představil plány na rok 2026. Čeká ho severský double i dva světové šampionáty

Paratriatlonista Tománek představil plány na rok 2026. Čeká ho severský double i dva světové šampionáty

Paratriatlonista Jan Tománek oficiálně představil plány na letošní sezonu. Několikanásobného mistra světa na klasické a poloviční ironmanské distanci čekají v roce 2026 hned tři velké výzvy – extrémní severský double dvou klasických
Čeští lvi zamířili do afrického pekla. Superior Lions startují na Cape Epic

Čeští lvi zamířili do afrického pekla. Superior Lions startují na Cape Epic

AKTUALIZACE V Jihoafrické republice odstartoval legendární etapový závod horských kol Cape Epic, přezdívaný Tour de France horských kol. Na startu se letos představili Adel - Neradil, český tým Superior Lions, který je

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Cape Epic - etapový cyklomaraton Jihoafrická republika 15.-22.3. 15.3.
Dovolená - veletrh Ostrava, Černá louka 20.-21.2. 20.3.
For Boat - veletrh Praha, Letňany 20.-22.3. Vodní sporty 20.3.
Taipei Cycle - veletrh Taiwan 25.-28.3. 25.3.
Reisemarkt - veletrh Německo, Mannheim 25.-29.3. 25.3.
Myslivost a příroda - veletrh Kroměříž, Výstaviště 28.-29.3. 28.3.
Norsko - diashow Jihlava, Na Kopečku Přednáší Martin Loew 31.3. 18:00
Kamenice - úklid řeky
Haratice 11.4. 09:00
Silva Regina - veletrh Brno, Výstaviště 12.-16.4. Myslivost a lesnictví 12.4.
Travelcon - konference České Budějovice 15.-16.4. 15.4.

Diskuse

Заказать цветы Zakazat cveti_hypn, 20.3.2026 23:30, 121 příspěvků
Будьте первыми в своем се... MarySof, 20.3.2026 23:21, 121 příspěvků
Mushings kolobezkou na di... Bretislav, 20.3.2026 22:38, 4 příspěvky
Juke-joint into the smash... ReubenfrokY, 20.3.2026 21:36, 1 příspěvek
Pístalka do hor se nemá z... Horydoly, 20.3.2026 21:13, 2 příspěvky
Pístalka do hor se nemá z... dedek Bretislav, 20.3.2026 19:42, 2 příspěvky
Mushings kolobezkou na di... Bretislav, 19.3.2026 20:01, 4 příspěvky
Inu máš to špatně PK, 19.3.2026 11:20, 2 příspěvky
Pohrobci Klausovi Honza, 19.3.2026 9:45, 2 příspěvky
Inu Honza, 19.3.2026 9:39, 2 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Leoš Šimánek zemřel Horydoly , 11.3.2026 0:40
Pražský veletržní areál v... Horydoly , 28.2.2026 17:46
Znovínský košt v Louckém ... Horydoly , 28.2.2026 17:44
Re: Textilky Slezan ve Fr... Horydoly , 17.2.2026 11:37
Re: Textilky Slezan ve Fr... Kuba Turek, 16.2.2026 22:26
Textilky Slezan ve Frýdku... Horydoly , 16.2.2026 22:25
Vloni prošlo českými leti... Horydoly , 16.2.2026 12:05
Re: Mirabaud - požadavky ... uxeuen@mailto.plus, 13.2.2026 20:42