Ať si Altajci pojmenují své hory sami

Ať si Altajci pojmenují své hory sami
SDÍLEJ:
Dne 9. července vystoupili členové Expedice Devold na horu v pohoří Altaj, která má být v srpnu tohoto roku cílem Expedice Altaj Cimrman. Cílem první expedice bylo zabránit necitlivému, až ignorantskému záměru pojmenovat tuto horu jménem Járy Cimrmana, proti kterému se v hostitelské zemi, Republice Altaj, zdvihl odpor místních obyvatel.

Šest občanských altajských iniciativ protestovalo v parlamentu své země proti pojmenování hory po Járovi Cimrmanovi. Úmysl nazvat horu lidským jménem je proti zvyklostem a především náboženskému cítění.

Cimrmani nerespektují místní zvyky

Svým přístupem se tak expedice Altaj Cimrman dostala i do rozporu se západními normami chování v horách celého světa, vyjádřenými především v Summit Charter UIAA (Mezinárodní svaz horolezeckých asociací), kde jsou všichni návštěvníci hor vybízeni k respektování a podpoře místních kultur, zvyklostí a tradic.

Expedice Devold vrátila právo určovat názvy altajských hor obyvatelům Republiky Altaj, kterým primárně toto právo náleží, a zabránila tak neomalenému osobování si tohoto nároku pro něčí vzdálené soukromé cíle.

I kdyby měl jeden z organizátorů cimrmanovské expedice E. Hart pravdu, když se dovolával na právo prvolezce pojmenovat horu, na kterou vystoupil, toto právo díky expedici Devold pánům Kotkovi, Hartovi, Šajchislamovi a dalším nenáleží.

Altajská jména

Vrcholy sousedící z obou stran nesou jména altajského původu, která jsou shodná se jménem potoka, údolí a případně i ledovce pod nimi - Jarlu a Kara-ojuk. To odpovídá pojetí původních obyvatel Altaje, kteří obvykle pojmenovávají větší přírodní celky společným jménem, protože je chápou jako posvátné živoucí bytosti.

Tak i tato hora, vyvýšenina v táhlém hřebeni, mohla být původně zahrnována například pod název Kara-ojuk. I další blízké vrcholy v okolí Karaajri a Tekelju nesou jména altajského původu. Není tedy pravdou to, co tvrdil Zdeněk Svěrák v Čechách: "..ty ostatní (hory) mají tak příšerná komunistická jména, že Jára Cimrman se tam bude vyjímat jako perla."

Pocta veteránům

Naopak Cimrmanovo jméno by působilo jako pěst na oko. Jméno hory, na kterou vystoupili členové expedice, nebylo doposud uváděno v mapách. Proto byl altajskými osobnostmi navržen název Tekelju Bažy jako tzv. alpinistické pojmenování tohoto vrcholu pro používání v horolezecké dokumentaci. Informace byla předána altajským úřadům i médiím, Federaci alpinismu Republiky Altaj a také Ruské horolezecké federaci.

Výstupová trasa byla nazvána Pocta veteránům, aby byly připomenuty osudy obyvatel dnešní Republiky Altaj, kteří se zúčastnili bojů za II. světové války ve vzdálené Evropě, a především pak osvobozování českých zemí. Tento název snad bude prvním krokem k lepšímu poznání a docenění této kapitoly společné česko-altajské historie.

Výlet za sto tisíc korun

Při respektování vztahu místních obyvatel k horám členové expedice nevystoupili na samotný vrchol, ale zůstali stát několik metrů pod ním.

Složení expedice bylo následující: Jiří Fidrant (majitel North Trappers), Veronika Jůzová (rusistka), Michal Absolon (horolezec) a Viktor Novák (kameraman).

Náklady celé Expedice Devold nepřekročily sto tisíc korun, což je podstatně méně, než rozpočet na jednoho člena expedice Altaj Cimrman podle zveřejněných informací.

Členové expedice Devold vyzývají zcela vážně občanské sdružení Expedice Altaj Cimrman, aby upustilo od snahy přejmenovat i přes nesouhlas místních obyvatel jednu z altajských hor na horu Járy Cimrmana a veškeré prostředky, vybrané ve veřejné sbírce, věnovalo na humanitární cíl.

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Re: Takže...
???Takze jestli oni nam nedovolej cimrmana tak jim za trest strhame srpy a kladiva??? Ty ses fakt uchyl. Jestli jeste porad strkas z okna sovetskou vlajku, tak by ti mel nekdo rict, ze uz nemusis. Pokud ti de o rude hvezdy na pamatnicich rudoarmejcu, tak si ty vole uvedom, ze ty lidi tady natahli backory aby ses ty nemusel narodit do pracovniho lagru na sibiri, kam chtel hitler tvoje pra/rodice odsunout. Otazka, zda by si ti rudoarmejci prali mit srpy a kladiva na svych hrobech je slozitejsi, nez aby byla srovnavana s nechutnym vtiranim JC nekam, kde o nej nestojej.
  • Autor Anonym
  • Datum a čas 9.8.2007 11:21
Reaguj
Re: Nesouhlasím
Žádné oficiální povolení neexistuje a k výstupům na hory Altaje není třeba(ty jsi nějaké od cimrmanů snad viděl? - nežiješ náhodou v zajetí bolševických představ?). Jen jsi podlehl jejich propagandě. Podstatné je, že proti nápadu cimrmanů protestovalo 6 organizací v místním parlamentu, zatímco my jsme se s Altajci dohodli, oni dodali jméno, které chtějí. Oni ve své zemi pro svoje hory. Třeba rozebírat více?
  • Autor Michal
  • Datum a čas 6.8.2007 21:57
Reaguj
Takže...
...od tohoto okamžiku považuji odstraňování ruské komunistické symboliky odevšud, kde je to jen trošku možné za legitimní. Pochybuji, že je českou národní zvyklostí mít srp a kladivo na kdekterém památníku.Jste dobrý materiál na aktivisty. Teď jen kdybyste ještě sami vymysleli něco originálního, ale toho se asi hned tak nedočkáme, že?
  • Autor Polaris
  • Datum a čas 3.8.2007 16:23
Reaguj
Nesouhlasím
Můj názor z tohoto článku je následující : Expedice Devold vrátila právo určovat názvy altajských hor obyvatelům Republiky Altaj = určit vlastní název o němž si myslíme, že pro daný kraj typický /// No nevím jestli chování této expedice není ještě horší než chování Cimrmanů, kteří žádají alespoň o oficiální povolení :-((
Reaguj
cimrmanovské srandičky ano, ale ocamcad az pocamcat
GRATULUJI, tady je velice jasně patrné, že jíti dusledně k jadru věci casto i potesi. panove od cimrmanu uz jsou ctihodni starci, tak prave proto by nemeli priste slapat v porcelanu. A ty penize co vybrali na expedici by meli venovat na neco potrebnejsiho.
Reaguj
Blahopřeji. Jednoduché a velice účinné :)
  • Autor Přípluv
  • Datum a čas 14.7.2007 20:16
Reaguj
Celkem 6 příspěvků v diskuzi


Lezecký Klobouček v Brdech

Lezecký Klobouček v Brdech

AKTUALIZACE "Hřeben vrcholu Kloboučku 1000 m n.m je na severním svahu zlomen v nedlouhý pás stěn," přečetli jsme si v horolezeckém průvodci. Hledáme dlouho. Hodně dlouho. Nakonec se ukazuje, že Klobouček má nadmořskou... celý článek

Himálaje AKTUÁLNĚ 2022

Irma la Douce na Plombergstein - lezecká túra snů

registrovat

Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
Super volbou na letní rekreaci je určitě ubytování Velký Meder. Turistům a nadšencům hor by se mohlo hodit ubytování Vysoké Tatry, kde najdete ty nejlepší chaty a chalupy.
Získejte bonus za vklad v nejlepším online kasinu v České republice.
Cestovní pojištění od Porovnej24.cz
Online cz casino s licenci slot-vegas.cz







Nejčtenější články

Bivak Fourche už neexistuje

Bivak Fourche už neexistuje

Jeden z nejdůležitějších bivaků v Alpách je zničený. Útulek Bivacco della Fourche spadl během skalně-ledového řícení na sedle Col de la Fourche. 
Klasický Karbunkulový hřeben

Klasický Karbunkulový hřeben

CLIMBING GUIDE Karbunkulový hřeben patří k absolutním klasikám ve Vysokých Tatrách. Který horolezec tuto dlouhou, exponovanou a při tom docela jednoduchou túru nelezl, jakoby v Tatrách snad ani nebyl. V létě se leze tato dvojková
Mont Blanc AKTUÁLNĚ 2022

Mont Blanc AKTUÁLNĚ 2022

COSMIQUES Nejvyšší horský masiv Evropy korunovaný sněhovou čepicí Mont Blanc (4810 m) je eldorádem pro horolezce, turisty, lyžaře, skialpinisty, paraglidisty a mnohé další vyznavače horských sportů. Přinášíme průběžné zprávy z Massif Mont Blanc.
Výstupy roku 2021

Výstupy roku 2021

Výstup roku* s hvězdičkou získali Marek Holeček a Radoslav Groh za dramatický a celosvětově vysoce hodnocený prvovýstup Nebeská past na Baruntse. Toto ocenění bylo naposledy uděleno Adamu Ondrovi za první světový flash přelez
Horolezecký časopis Hory a Minihory

Horolezecký časopis Hory a Minihory

RETRO Horolezecký časopis Hory, později doplněný o aktuálnější Minihory byl prestižní tiskovinou české horolezecké scény v letech 1975 - 1991.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Chrousti na písku i velehorách - film Mnichovo Hradiště, kino Natočil Karel Vlček 27.9. 18:00
Siam - diashow Heřmanův Městec, kino Přednáší David Hainall 6.10. 16:00
POVL - horolezecký festival
Kacanovy 7.-9.10. 7.10.
Rábl Fest - outdoorový festival Rabštejn 14.-16.10. 14.10.
Písecký šplhavec Písek, Sokolovna Olympijský šplh 15.10.
GO a Regiontour - veletrh Brno, Výstaviště 20.-23.10. 20.10.
Zavírání Skaláku Sedmihorky, Koupák Horolezecká brigáda 22.10. 09:00
Skotské hory - diashow Neratovice, knihovna Přednáší David Hainall 31.10. 18:00
50. výročí CHKO Český kras - konference Svatý Jan pod Skálou, klášter 3.-4.11. 3.11.
Skotské hory - diashow Chotěboř, knihovna Přednáší David Hainall 7.11. 16:00

Diskuse

Casino Bonusy Roman, 25.9.2022 1:38, 1 příspěvek
INU Honza, 24.9.2022 11:54, 1 příspěvek
Vlastní bydlení je k neza... Svatava, 22.9.2022 10:38, 4 příspěvky
Žrádlo na cesty Legimnes, 21.9.2022 17:47, 4 příspěvky
Žrádlo na cesty Lumens, 21.9.2022 16:55, 4 příspěvky
Divnej dnešní svět. Honza, 21.9.2022 12:55, 6 příspěvků
Temelín Šlojíř, 21.9.2022 10:34, 2 příspěvky
Velký Kopiniak - zajímavá... Kuba Turek, 20.9.2022 15:16, 9 příspěvků
Velký Kopiniak - zajímavá... Laďa Krejčí, 20.9.2022 14:21, 9 příspěvků
Outdoorové oblečení Sandra, 19.9.2022 18:54, 12 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

KLM Premium Comfort Horydoly Open, 23.9.2022 13:41
Portugalský LUGGit vstupu... Horydoly Open, 23.9.2022 13:35
Re: Vysoké Tatry Horydoly , 12.9.2022 11:15
Re: Subscribing to Your S... Kuba Turek, 26.8.2022 0:16
Horydoly.cz Horydoly , 26.8.2022 0:13
Re: Výběr elektrokola linki@krolkaro.pl, 24.8.2022 12:07
Lodě na vltavské vodě Horydoly , 23.8.2022 11:54
Cestovní ruch Česko Horydoly , 23.8.2022 11:16