Recyklace článků z Horydoly

Montana 2013/6.

ARCHIV Horydoly

SDÍLEJ:

Jsme pyšní, že významné české outdoorové časopisy otiskly v červnových vydáních články, které byly již dříve uveřejněny na internetovém portálu Horydoly. Za vtipné považujeme, v jakém formě je Montana, Dobrodruh a Lidé a hory předkládají čtenářům. Poznali jsme v nich totiž původní neupravované verze v surové podobě přímo od autorů.

Jak na to

Montblank hezky česky

Neopatrně jsme šťouchli v tomto článku do redakce Montany a naběhli na připravené vidle. Uvedli jsme, že nadpis článku "V montblanské žule" je otištěn s pravopisnou chybou.

Podle jazykové poradny, kterou provozuje Ústav pro jazyk český, je ovšem písmeno "s" zcela v pořádku a dokonce jediné možné. Jak to čeština dělá, že v tomto případě zdánlivě přechyluje "c" na "s"?

Název nejvyšší hory Evropy se může česky psát Mont Blanc nebo Montblank. Další pravidlo říká, že pokud existuje česká verze cizího slova, musíme další slova odvozovat podle české verze. Tady už svítá. "K" ze slova Montblank se tedy přechyluje podle všech zvyklostí do "s" v přídavném jménu montblanský.

Posuďte sami.

Lidé a hory

Před dvěma lety vyšel na Horydoly článek Glockner a Marmolada v jednom tahu od Jana Svatoše. Popisuje v něm motorkářský a turistický výpad do Alp.

V posledním čísle časopisu Lidé a hory byl otištěn tento článek pod titulkem Grossglockner a Marmolada za čtyři dny. Je poněkud rozvláčný, protože redakce si nedala žádnou práci s editováním autorova původního textu.

Montana

Počátkem tohoto roku vyšel na Horydoly článek Švýcarská cesta na Kapucína z klávesnice Tomáše Radila s fotkou Petra Daniše. Titulek říkal jednoznačně, o čem autor psal. Jednalo se rozšířenou verzi článku z tištěného časopisu Horydoly.

V červnové Montaně se stejný text objevil s nadpisem V montblanské žule. Pouze zase nebyl upraven z autorské verze.

Dobrodruh

Koncem května jsme na Horydoly uveřejnili text Dobrodružství v Zakopaném. Lucie Hrubá v něm přibližuje své dojmy ze závodu v přírodním víceboji typu Adventure Race.

V červnu vyšla stejná reportáž, ale ve verzi před editací, v časopise Dobrodruh.

Kuba Turek

3/7/2007

73 příspěvků v diskuzi

SDÍLEJ:

Diskuse

Diskuze k článku

Re: Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

ano. duvod proc byl takovy bezobsazny, nic nevypovidajici clanek, svadejici k jistym zaverum napsan. Tak ten by mne fakt zajimal.

Autor TomEeK
Datum a čas 4.7.2007 15:21

Reaguj

Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

minimalne je ten clanek napsan tak, ze NAVADI citatele k tezi, ze to bylo okopirovano z horydoly.cz TCele je to dosti tendencni a se sklonem k senzaci.

Autor TomEeK
Datum a čas 4.7.2007 15:19

Reaguj

Re: Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

Je to recyklace z HoryDoly???? Podle me recyklace z Horydoly by to byla kdyby to obslehly od vas. Ale oni to uverejnili sami autori clanku i jinde nez na HD. Takze maximalne je to recyklace clanku nejakych autoru!!!A pokud nekdo muze byt na neco pysny, tak ti autori na ty clanky o ktere je zajem :-).

Autor Tom VIdlak
Datum a čas 4.7.2007 14:55

Reaguj

Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

Nemůžete se zorientovat v článku, nebo hledáte důvod, proč jsem ho napsal?

Autor Kuba Turek
Datum a čas 4.7.2007 14:35

Reaguj

Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

Tak jsou HORYDOLY vykrádány nebo ne? Pane Turek nějak se v tom vašem článku nemůžu zorientovat, proč jste vlastně napsal. Pokud ovšem nechcete napadat autory, že si dovolili uveřejnit svoj zkušenosti a články i někde jinde, než jenom a pouze u Vás. Že tedy nemáte exclusivitu na jejich články. Nebo si to špatně vykládám?

Autor XXXL
Datum a čas 4.7.2007 14:09

Reaguj

Re: Re: My o koze, vy o koze

Nemusí být žádné vysvětlení, stačí číst, co je napsáno. Nikde není o vykrádání ani slova. Prostě píšeme, že to co vyšlo kdysi na Horydoly, otiskly v červnu tři časopisy. Tečka. Co si k tomu ve své hlavě dodáš Ty, je už opravdu Tvoje věc.

Autor Kuba Turek
Datum a čas 4.7.2007 13:48

Reaguj

Re: My o koze, vy o koze

Ale ale, Kubo, a o čem je ten článek? Já když jsem si ho přečetl, jsem myslel, že je o tom, jak různé časopisy vykrádají Horydoly a "vtipně" poupravené tisknou články, které vyšly tady. A ono je to o něčem jiném? Možná by tedy stálo za to vždycky pod článek pověsit vysvětlující text, o čem ten článek je :)))

Autor Kuba K.
Datum a čas 4.7.2007 12:42

Reaguj

My o koze, vy o koze

Tomášové Radile a Vobrubo, nikde jsem nenapsal, že Horydoly mají exkluzivitu na uveřejněné materiály. Článek je o něčem jiném. (Tomáši R., jestli si chceš vyjasnit organizační nejasnosti, máš veškerá spojení na mne.)

Autor Kuba Turek
Datum a čas 4.7.2007 10:45

Reaguj

opet?

Opet Turek dela ze sebe blbce? Ma snad horydoly.cz exklusivitu na clanky autoru? Pokud ne, tak si muze autor delat co chce a Turek si muze trhnout nohou. Chapu, ze si muze o tom psat co chce, ale byt autory, tak se mne to dost dotkne a uz bych na horydoly.cz neposlal ani radku.Myslim, ze ste to pane Turek zase prehnal.

Autor TomEeK
Datum a čas 4.7.2007 08:29

Reaguj

Jen k té chybě ...

http://www.pravidla.cz/hledej.php?qr=montblansk%FD... předložka a žula budou nejspíš taky správně. Kubo!

Autor Pan učitel
Datum a čas 3.7.2007 23:30

Reaguj

Celkem 73 příspěvků v diskuzi

Přidat nový příspěvek

Výkonnostní sešup českého vodního slalomu pokračoval v Pau

Žádný český kajak se neprobojoval na stupně vítězů ve slalomu na divoké vodě ve francouzském Pau.... celý článek

Markéta Kosová

15/6/2025

0 příspěvků v diskuzi

Jmenuje se Elbe Princesse neboli Labská princezna

Orlické Záhoří: pěšky nebo na kole do Kunštátu

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.

Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.

CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.

Treking.cz

Může se hodit

Nejčtenější články

Jarní skialpová túra přes vysoká sedla v Hohe Tauern od Glockneru ke Klockerin

Regiony

České SÁZAVA ŠUMAVA RALSKO KRUŠNÉ HORY KRKONOŠE PRAHA ČESKÝ A SLAVKOVSKÝ LES BRDY ČESKÝ KRAS A KŘIVOKLÁTSKO POVLTAVÍ JIŽNÍ ČECHY POLABÍ ČESKÝ RÁJ ČESKÉ ŠVÝCARSKO JIZERSKÉ A LUŽICKÉ HORY ORLICKÉ HORY VYSOČINA PODYJÍ JESENÍKY PLZEŇSKO ČESKÉ STŘEDOHOŘÍ BESKYDY A JAVORNÍKY BÍLÉ KARPATY OSTRAVA BRNO Cizina VÝCHODNÍ ALPY VYSOKÉ TATRY STŘEDOMOŘÍ FRANCIE VELKÁ BRITÁNIE HIMÁLAJ DOLOMITY A JULSKÉ ALPY JIHOVÝCHODNÍ ASIE MONT BLANC POLSKO NĚMECKO SKANDINÁVIE RAKOUSKO ITÁLIE SLOVENSKO ZÁPADNÍ ALPY CHORVATSKO KORUTANY BALKÁN AFRIKA

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE	KDE	INFO	KDY
Folklorní festival CIOFF	Plzeň	11.-15.6.	11.6.
ITE - veletrh	Hong Kong	12.-15.6. Cestovní ruch	12.6.
Letem světem	Nečtiny	13.-15.6. Cestovatelský festival	13.6.
Jihlavská 24MTB	Jihlava, Heulos	14.-15.6. Horská kola	14.6.
Berounský medvěd	Beroun	Běh 13 km	15.6.
Otevření turistických chodníků	Vysoké Tatry	Zákaz vstupu 1.11.-15.6.	15.6.
Česko-německý den	Česká Lípa		15.6.
Rozsutec - povolený výstup	Malá Fatra	Vstup povolen 15.6.-1.3.	15.6.
Dračí lodě	Plzeň, Bory	15.-16.6.	15.6.
Bezobratlí - výstava	Praha, Botanická zahrada Univerzity Karlovy	6.-15.6.	15.6.