Recyklace článků z Horydoly
Jsme pyšní, že významné české outdoorové časopisy otiskly v červnových vydáních články, které byly již dříve uveřejněny na internetovém portálu Horydoly. Za vtipné považujeme, v jakém formě je Montana, Dobrodruh a Lidé a hory předkládají čtenářům. Poznali jsme v nich totiž původní neupravované verze v surové podobě přímo od autorů.
Montblank hezky česky
Neopatrně jsme šťouchli v tomto článku do redakce Montany a naběhli na připravené vidle. Uvedli jsme, že nadpis článku "V montblanské žule" je otištěn s pravopisnou chybou.
Podle jazykové poradny, kterou provozuje Ústav pro jazyk český, je ovšem písmeno "s" zcela v pořádku a dokonce jediné možné. Jak to čeština dělá, že v tomto případě zdánlivě přechyluje "c" na "s"?
Název nejvyšší hory Evropy se může česky psát Mont Blanc nebo Montblank. Další pravidlo říká, že pokud existuje česká verze cizího slova, musíme další slova odvozovat podle české verze. Tady už svítá. "K" ze slova Montblank se tedy přechyluje podle všech zvyklostí do "s" v přídavném jménu montblanský.
Posuďte sami.
Lidé a hory
Před dvěma lety vyšel na Horydoly článek Glockner a Marmolada v jednom tahu od Jana Svatoše. Popisuje v něm motorkářský a turistický výpad do Alp.
V posledním čísle časopisu Lidé a hory byl otištěn tento článek pod titulkem Grossglockner a Marmolada za čtyři dny. Je poněkud rozvláčný, protože redakce si nedala žádnou práci s editováním autorova původního textu.
Montana
Počátkem tohoto roku vyšel na Horydoly článek Švýcarská cesta na Kapucína z klávesnice Tomáše Radila s fotkou Petra Daniše. Titulek říkal jednoznačně, o čem autor psal. Jednalo se rozšířenou verzi článku z tištěného časopisu Horydoly.
V červnové Montaně se stejný text objevil s nadpisem V montblanské žule. Pouze zase nebyl upraven z autorské verze.
Dobrodruh
Koncem května jsme na Horydoly uveřejnili text Dobrodružství v Zakopaném. Lucie Hrubá v něm přibližuje své dojmy ze závodu v přírodním víceboji typu Adventure Race.
V červnu vyšla stejná reportáž, ale ve verzi před editací, v časopise Dobrodruh.
Diskuse
Diskuze k článku
Re: Re: Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
- Autor Kuba Turek
- Datum a čas 11.7.2007 14:12
Re: Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
- Autor Tok
- Datum a čas 11.7.2007 13:32
Re: Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
- Autor pusinka
- Datum a čas 11.7.2007 13:06
Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
Velmi zjednodušeně, hlavní zásady: práva jsou v zásadě osobní a hmotná. Osobních se nelze zbavit ani dohodou (právo autora dílo zpřístupnit/nezpřístupnit dílo, právo být uváděn jako autor nebo zpřístupnit své dílo pod pseudonymem či anonymně).
Mezi hmotná patří zejména právo na odměnu za užití díla. Na tu máš právo automaticky, i když se jí zřekneš. Může být symbolická. Pokud napíšeš návod k použití v rámci zaměstnaneckého vztahu, dostaneš mzdu a autorem je tvůj zaměstnavatel, ty následně tento text například nesmíš poskytnout jiné firmě (typicky VŠ vyučující napíše skripta, 2-3x vydá, celou tu dobu jej platí škola, ale on následně tento text vydá jako drahou knihu v běžném vydavatelství; při platech VŠ profesorů je to snad někdy morálně ospravedlnitelné, před zákonem však nikoliv). Pokud napíšeš článek do ročenky (tím, že ho s fotkama pošleš editorovi ročenky, se předpokládá, že souhlasíš s jeho vydáním) ti vzniká právo na odměnu za užití díla a teoreticky bys jej mohl po svém oddílu (vydavateli ročenky) vymáhat. Ale neudělil jsi mu tzv. exkluzivní (výhradní) licenci (souhlas s užitím díla), takže můžeš poslat článek kam chceš (HD, Montana atd). Pokud však někomu exkluzivní licenci udělíš, bez jeho souhlasu nesmíš udělit svůj souhlas dále.
Například já mám rámcovou smlouvu s jiným vydavatelem, podle které pokud si předem nedohodneme jinak, všechny články tomuto vydavatelství zaslané jsou exkluzivní - tedy nesmím ani tento SVŮJ VLASTNÍ text dát k vydání nikomu dalšímu.
Je jen na uvážení autora a vydavatele, zda chtějí články exkluzivní, nebo text, který je k vidění na každém rohu. A je jen věcí autora, zda svůj souhlas dá. Pokud se mu Kubovo jednání nelíbí, má jej poslat do háje a souhlas neudělit a né pak fňukat v diskusi.
Kuba by mohl potvrdit, jak jsem rejpal do každého detailu, před zveřejněním našeho společného článku, než jsem mu dal svůj souhlas s publikací;-)
- Autor Joe
- Datum a čas 11.7.2007 12:05
Re: Re: Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze
- Autor Pivoň
- Datum a čas 11.7.2007 11:57
Re: Re: Re: pravo vydavatele
Re: Re: Re: Re: Re: Re: můj názor autora
- Autor Kuba Turek
- Datum a čas 11.7.2007 10:34
Re: Re: Re: Re: Re: můj názor autora
- Autor Tomas R.
- Datum a čas 11.7.2007 10:14
Re: Re: Re: Re: můj názor autora
- Autor Kuba Turek
- Datum a čas 11.7.2007 09:31
Re: Re: Re: Re: pravo vydavatele
- Autor Kuba Turek
- Datum a čas 11.7.2007 09:20
Alpy AKTUÁLNĚ 2024
A znovu Rio Botičo
Může se hodit
Nejčtenější články
Co je na kole důležité? Jíst a pít!
6x turistické babí léto v Alpách
Lomnice - kuře na paprice
4 (ne)postradatelné doplňky na běhání
Češi kupují apartmány v albánském přístavu Drač
Regiony
Kalendář akcí Zobrazit všechny akce
AKCE | KDE | INFO | KDY | ČAS |
---|---|---|---|---|
Orchideje - výstava | Praha, Botanická zahrada Univerzity Karlovy | 24.10.-3.11. | 24.10. | |
Festival dokumentárních filmů | Jihlava | 25.10.-3.11. | 25.10. | |
Snow Film Fest | Česko | 25.10.-31.12. | 25.10. | |
Mezinárodní festival outdoorových filmů | Ostrava, Minikino | 28.10.-3.11. | 28.10. | |
Uzavření chodníků v Tatrách | Vysoké, Západní a Belianské Tatry | Vstup do dolin povolen 16.6.-31.10. | 31.10. | |
Otava - konec sezóny
|
Povolené splutí od 15.3. | 31.10. | ||
Halloween | Praha, Botanická zahrada | 31.10. | ||
Festival indického filmu | Praha, Světozor | 31.10.-2.11. | 31.10. | |
Konec pískovcové sezony
|
Lezení na pískovci je v Čechách povoleno 1.4.-31.10. | 31.10. | ||
Soča - konec splutí
|
Slovinsko | Splouvání povoleno 15.3.-31.10. | 31.10. |
Diskuse
prachy jenom prachy nečekaný | Pišišvor, 31.10.2024 20:14, 2 příspěvky |
ferata | IvanN, 31.10.2024 16:42, 2 příspěvky |
jako sci-fi | PK, 30.10.2024 22:06, 1 příspěvek |
INU | Honza, 30.10.2024 7:26, 1 příspěvek |
Turek, mistr světa v přek... | Petr, 29.10.2024 16:24, 19 příspěvků |
protektorát BM | PK, 29.10.2024 13:13, 1 příspěvek |
nepravdivé informace | Kuba Turek, 29.10.2024 10:46, 19 příspěvků |
nepravdivé informace | Petr, 29.10.2024 8:17, 19 příspěvků |
Zase osobní urážky místo ... | Kuba Turek, 28.10.2024 21:30, 19 příspěvků |
Stanovisko oddíliu | cvachta, 28.10.2024 19:48, 19 příspěvků |
Fórum Zobrazit všechny příspěvky
Das war der Cybathlon 2024 | Horydoly , 30.10.2024 23:53 |
Bike sraz na Vysočině 2025 | Horydoly , 29.10.2024 22:57 |
sezona výlovů | Horydoly , 26.10.2024 23:13 |
Halloweenský virtuální běh | Horydoly , 26.10.2024 0:44 |
Podzim - Pražský veletržn... | Horydoly , 24.10.2024 1:11 |
Přes překážky k zážitkům | Horydoly , 18.10.2024 23:15 |
Triatlon ve Španělsku | Horydoly , 18.10.2024 23:13 |
Re: Pojištění | Horydoly Open, 18.10.2024 22:32 |