Topoführer na Bořeň pro moderní lezce www.boren-klettern.de

Topoführer na Bořeň pro moderní lezce www.boren-klettern.de
Christian Ziegs s dcerou na skalách.
Autor snímku Lukáš Bludský
SDÍLEJ:

RECENZE Průvodce zpracoval náš kamarád Christian Ziegs z Drážďan. Christiana jsme poprvé potkali na Bořni o Velikonocích 2002, byl tam poprvé, lezl tam bez průvodce na oči a občas se zeptal na cestu. Nějak jsme se skamarádili a od těch dob se pravidelně příležitostně vídáme, v létě na skalkách, zejména pískovcových (s občasnou tvorbou prvovýstupů nižší obtížnosti), v zimě na běžkách.

Topoführer na Bořeň pro moderní lezce www.boren-klettern.de
Pohled z Bořně k jihu..
Autor snímku Kuba Turek

Bořeň je jedna z jeho srdečních oblastí, a zpracoval průvodčíka moderního francouzského stylu, to znamená výběr hezkých skalkařsky vděčných a celoročně povolených sektorů s fotografiemi a zákresy do fotek.

TOPO ZDARMA: www.boren-klettern.de 

Fotky jsou důsledně foceny přímo zpod stěny, kdy perspektiva proporce cesty poněkud zkresluje, ale v terénu výborně fungují. Průvodce není primárně určen pro toho, kdo je na Bořni jako doma, ale může se stát neocenitelnou pomůckou pro první návštěvu oblasti nebo příležitostného návštěvníka s horším orientačním smyslem.

Bořeň, rodinné lezení v jižních stěnách.

Mám rád solidní tlustospisy

Mám rád klasické papírové průvodce, s tvrdou vazbou, zlatá ořízka je vítána, ale nemusí být. A hlavně mám rád knižní průvodce s úvodem, historií, historickými fotkami, hrdinskými historkami, aktuálními psanými i nepsanými pravidly, slovníčkem atakdále, ale hlavně a především se slovním popisem cest, s autory a dobou vzniku. A samozřejmě průvodce komplexní a vyčerpávající, co oblast, to kniha, nebo i více dílů.

Někdy a někde a někdo je ještě vytváří, zadává výrobu a prodává. Jsem ochoten kousnout kompromisy, třeba desky s tvrdého křídového papíru nebo ojedinělou stránku s reklamou na prodejnu či výrobce autdůrových cajků nebo hospodu, která umožní průvodce zlevnit a řešit kešflou vydavatele. Tímto vyjadřuji svůj hluboký obdiv všem těm bláznům, kteří několik let tráví večery psaním a pak investují statisíce rodinného rozpočtu do tisku. Etalonem průvodce mému srdci blízkého je třeba Heinickeho šestidílné Sasko, Jizerky nebo solidní labský nebo českorájský standard.

viking3.jpg

Doba je ale jinde

Ovšem doba je už jinde, večer nechodíme tančit menuet, plnicí pero vídáme jen ve filmech pro pamětníky a na kinofilm fotí jen pár zastydlých exotů a hipsterů. Stejně tak ve světě drtivě vítězí standard skalkařských průvodců bez textu a se zákresy do fotografií. Je to srozumitelné pro Američana, Japonce, Francouze, Němce a nakonec i pro toho našeho českého staromilce.

Ten náš český staromilec totiž nerudně brblá, dostane-li se mu do ruky průvodce zkompaktnělý a obrázkový, vykřikuje romantické floskule o šerém protisvětle, kamarádství na laně a splynutí s přírodou, ale zároveň neochotně přiznává, že sice jakžtakž rozumí anglicky a německy, ale moc neumí španělsky, italsky, francouzsky a norsky, a už vůbec si neporadí s thajštinou, svahilštinou, arabštinou či kantonskou čínštinou.

Náš staromilec sice ve svých domovských oblastech oblézá všeliké quacky a kompletuje oblasti nebo cesty dávného mistra, ale ledva jede někam dál, a to stačí málo stovek kilometrů, tak se samozřejmostí nezalézá do vlhkých mechových zákoutí, ale vyzobává perly oblasti ve vysluněných a koncentrovaných sektorech, a jména prvovýstupců, (jsou-li uvedena, mu neříkají nic, hlavně, že jsme cestu jasně identifikovali a některá oka vidíme ze země.

Obrázkový výběrový průvodce jižních stěn

Čili pokusme se překročit svůj stín, a uznejme, že některé naše oblasti jsou ne-li světového významu, potom jistě významu středoevropského nebo aspoň regionálního. A do oblasti regionálního významu, kterou Bořeň nesporně je, se občas vyplatí zajet i několik málo stovek kilometrů, a tedy nejen z Prahy, Plzně nebo Liberce, ale také z Drážďan a Lipska, nemluvě o tom, že jednak jsou všechna tato města universitní, lezení je typický študentský sport a študují zde študenti ze všech koutů světa a některé obory se študují v angličtině, a druhak svět se globalizuje a korporáty a jejich filiálky jsou plné manažerů i odborníků ze všech koutů světa, a ti mohou mít všelijaké záliby.

Tedy připusťme, že i oni mají právo lézt a právo najít cestu, a že taková oblast, jakou Bořeň je, si zaslouží průvodce obrázkového a výběrového. Nám toho textového nikdo nesebere. Místní romantik může být nakonec rád, že se zájem topařů soustředí na bezproblémové sektory, a na zamešeném divokém západě, severu a východě bude mít svůj klid.

PANORAMA: Bořeň, výhled z vrcholu k Mostu, Bílině a Litvínovu
Kliknutím otevřete velké panorama. FOTO: Mates

Horydoly.cz Bořeň na Horydoly

Doporučené výstupy Bořeň

Západní hřebenovka na Bořeni

Dvojspára na severu Bořeně

Léto na Bořeni je pryč

Bořeň, Sušky a Tisá

Horolezecký průvodce Jižní stěny

Bořeň - Praha, víkendový výlet na elektrokolech


Zobrazit místo Mountains - hory - skály - rocks na větší mapě

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Alpy AKTUÁLNĚ 2025

Alpy AKTUÁLNĚ 2025

WATZMANN Co je v Alpách nového, jaké vládnou na horách podmínky pro horolezectví a turistiku, kde se lyžuje, jak fungují chaty i cokoliv jiného, co zajímá návštěvníky nejvyšších evropských hor.... celý článek

Výstavy hub 2025

Letní lyžování v Alpách

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.







Nejčtenější články

10 nejlepších vyhlídek na Most - doly, jezera, příroda, chemičky

10 nejlepších vyhlídek na Most - doly, jezera, příroda, chemičky

Mostecko je zničená a vytěžené krajina mezi Krušnými horami a Českým středohořím. Je ovšem fascinující, že zatímco se dotěžuje uhlí ve velkolomech, hned vedle se už zaplavují obrovská jezera a příroda si nazpět
Je tenis vaší vášní? Nejlepší vybavení chce každý

Je tenis vaší vášní? Nejlepší vybavení chce každý

OUTDOOR V KOSTCE Tenis zažil ve své historii tolik vzestupů a pádů, jako málokteré jiná sportovní disciplína. Tenisté prošli dlouhou cestou od nezávazné zábavy v klášterech, přes šlechtické zápasy, lidovou venkovskou hru, vznešený sport
PodcasT - inspirace pro dětské oddíly

PodcasT - inspirace pro dětské oddíly

Inspiraci pro vedoucí dětských oddílů přináší nenápadný ale vytrvalý podcast na Spotify pod názvem PodcasT - jednohubky pro činnost. 
Objevte přírodu z jiné perspektivy: Díky termovizi uvidíte víc

Objevte přírodu z jiné perspektivy: Díky termovizi uvidíte víc

OUTDOOROVÉ VYBAVENÍ Ne každý má k přírodě stejný vztah. Někomu stačí sledovat krásy krajiny prostřednictvím dokumentárních filmů, leteckých záběrů nebo fotografií západů slunce nad horami.
TOP 5 vodních cest pro letní kajakování v České republice

TOP 5 vodních cest pro letní kajakování v České republice

Léto a vodácké dobrodružství k sobě v Česku patří stejně neoddělitelně jako řeka k řece. A právě vodní cesty zdejší krajiny nabízejí něco výjimečného - kombinaci přírodní krásy, historických měst, klidných vesnic i aktivního pohybu v rytmu proudu.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Caravan Salon - veletrh Německo, Düsseldorf 29.8.-7.9. 29.8.
Běh Anny-Marie Praha, Milíčovský háj   3.9. 18:00
Festiwal Górski Polsko, Ladek-Zdroj 4.-7.9. 4.9.
Yachtfestival - veletrh Německo, Hamburg 5.-7.9. Lodě a čluny 5.9.
Člověk v přírodě - veletrh Louny 5.-7.9. 5.9.
HIS maraton Nové Město nad Metují 5.-6.9. Lezecké závody 5.9.
IBF - veletrh Itálie, Misano 5.-7.9. 5.9.
Úhlava - splutí Nýrsko 6.9.
Česnekové slavnosti Rosice, zámek   6.9.
Singletrack cyklomaraton Košice Horská kola 6.9.

Diskuse

Uzel climber, 1.9.2025 11:24, 6 příspěvků
Uzel X, 1.9.2025 8:57, 6 příspěvků
Beránek a Rysy Horydoly, 30.8.2025 14:25, 4 příspěvky
??? Honza, 30.8.2025 9:54, 4 příspěvky
Beránek a Rysy Peter, 30.8.2025 7:15, 4 příspěvky
Beránek a Rysy Novinář, 29.8.2025 12:54, 4 příspěvky
Samozřejmost Lukynn, 27.8.2025 14:46, 5 příspěvků
Inu - to je pěkná blbost pikovoda, 27.8.2025 14:35, 5 příspěvků
Inu - to je pěkná blbost Honza, 27.8.2025 12:59, 5 příspěvků
slovaci se certi Michal, 26.8.2025 22:52, 63 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Direct Alpine na MHFF v T... Horydoly , 29.8.2025 13:03
Mezinárodní horolezecký f... Horydoly , 27.8.2025 12:28
Beskydská sedmička 2025 s... Horydoly , 26.8.2025 1:04
Brdský půlmaraton Horydoly , 19.8.2025 0:39
Re: Pozor! Dojde k otevře... Horydoly , 16.8.2025 17:22
Střední Čechy turistické ... Horydoly , 16.8.2025 14:42
Pozor! Dojde k otevření b... milan šupa, 14.8.2025 19:46
Chrudim hostí kultovní zá... Horydoly , 13.8.2025 12:19