Topoführer na Bořeň pro moderní lezce www.boren-klettern.de

Topoführer na Bořeň pro moderní lezce www.boren-klettern.de
Christian Ziegs s dcerou na skalách.
Autor snímku Lukáš Bludský
SDÍLEJ:

RECENZE Průvodce zpracoval náš kamarád Christian Ziegs z Drážďan. Christiana jsme poprvé potkali na Bořni o Velikonocích 2002, byl tam poprvé, lezl tam bez průvodce na oči a občas se zeptal na cestu. Nějak jsme se skamarádili a od těch dob se pravidelně příležitostně vídáme, v létě na skalkách, zejména pískovcových (s občasnou tvorbou prvovýstupů nižší obtížnosti), v zimě na běžkách.

Topoführer na Bořeň pro moderní lezce www.boren-klettern.de
Pohled z Bořně k jihu..
Autor snímku Kuba Turek

Bořeň je jedna z jeho srdečních oblastí, a zpracoval průvodčíka moderního francouzského stylu, to znamená výběr hezkých skalkařsky vděčných a celoročně povolených sektorů s fotografiemi a zákresy do fotek.

TOPO ZDARMA: www.boren-klettern.de 

Fotky jsou důsledně foceny přímo zpod stěny, kdy perspektiva proporce cesty poněkud zkresluje, ale v terénu výborně fungují. Průvodce není primárně určen pro toho, kdo je na Bořni jako doma, ale může se stát neocenitelnou pomůckou pro první návštěvu oblasti nebo příležitostného návštěvníka s horším orientačním smyslem.

Bořeň, rodinné lezení v jižních stěnách.

Mám rád solidní tlustospisy

Mám rád klasické papírové průvodce, s tvrdou vazbou, zlatá ořízka je vítána, ale nemusí být. A hlavně mám rád knižní průvodce s úvodem, historií, historickými fotkami, hrdinskými historkami, aktuálními psanými i nepsanými pravidly, slovníčkem atakdále, ale hlavně a především se slovním popisem cest, s autory a dobou vzniku. A samozřejmě průvodce komplexní a vyčerpávající, co oblast, to kniha, nebo i více dílů.

Někdy a někde a někdo je ještě vytváří, zadává výrobu a prodává. Jsem ochoten kousnout kompromisy, třeba desky s tvrdého křídového papíru nebo ojedinělou stránku s reklamou na prodejnu či výrobce autdůrových cajků nebo hospodu, která umožní průvodce zlevnit a řešit kešflou vydavatele. Tímto vyjadřuji svůj hluboký obdiv všem těm bláznům, kteří několik let tráví večery psaním a pak investují statisíce rodinného rozpočtu do tisku. Etalonem průvodce mému srdci blízkého je třeba Heinickeho šestidílné Sasko, Jizerky nebo solidní labský nebo českorájský standard.

viking3.jpg

Doba je ale jinde

Ovšem doba je už jinde, večer nechodíme tančit menuet, plnicí pero vídáme jen ve filmech pro pamětníky a na kinofilm fotí jen pár zastydlých exotů a hipsterů. Stejně tak ve světě drtivě vítězí standard skalkařských průvodců bez textu a se zákresy do fotografií. Je to srozumitelné pro Američana, Japonce, Francouze, Němce a nakonec i pro toho našeho českého staromilce.

Ten náš český staromilec totiž nerudně brblá, dostane-li se mu do ruky průvodce zkompaktnělý a obrázkový, vykřikuje romantické floskule o šerém protisvětle, kamarádství na laně a splynutí s přírodou, ale zároveň neochotně přiznává, že sice jakžtakž rozumí anglicky a německy, ale moc neumí španělsky, italsky, francouzsky a norsky, a už vůbec si neporadí s thajštinou, svahilštinou, arabštinou či kantonskou čínštinou.

Náš staromilec sice ve svých domovských oblastech oblézá všeliké quacky a kompletuje oblasti nebo cesty dávného mistra, ale ledva jede někam dál, a to stačí málo stovek kilometrů, tak se samozřejmostí nezalézá do vlhkých mechových zákoutí, ale vyzobává perly oblasti ve vysluněných a koncentrovaných sektorech, a jména prvovýstupců, (jsou-li uvedena, mu neříkají nic, hlavně, že jsme cestu jasně identifikovali a některá oka vidíme ze země.

Obrázkový výběrový průvodce jižních stěn

Čili pokusme se překročit svůj stín, a uznejme, že některé naše oblasti jsou ne-li světového významu, potom jistě významu středoevropského nebo aspoň regionálního. A do oblasti regionálního významu, kterou Bořeň nesporně je, se občas vyplatí zajet i několik málo stovek kilometrů, a tedy nejen z Prahy, Plzně nebo Liberce, ale také z Drážďan a Lipska, nemluvě o tom, že jednak jsou všechna tato města universitní, lezení je typický študentský sport a študují zde študenti ze všech koutů světa a některé obory se študují v angličtině, a druhak svět se globalizuje a korporáty a jejich filiálky jsou plné manažerů i odborníků ze všech koutů světa, a ti mohou mít všelijaké záliby.

Tedy připusťme, že i oni mají právo lézt a právo najít cestu, a že taková oblast, jakou Bořeň je, si zaslouží průvodce obrázkového a výběrového. Nám toho textového nikdo nesebere. Místní romantik může být nakonec rád, že se zájem topařů soustředí na bezproblémové sektory, a na zamešeném divokém západě, severu a východě bude mít svůj klid.

PANORAMA: Bořeň, výhled z vrcholu k Mostu, Bílině a Litvínovu
Kliknutím otevřete velké panorama. FOTO: Mates

Horydoly.cz Bořeň na Horydoly

Doporučené výstupy Bořeň

Západní hřebenovka na Bořeni

Dvojspára na severu Bořeně

Léto na Bořeni je pryč

Bořeň, Sušky a Tisá

Horolezecký průvodce Jižní stěny

Bořeň - Praha, víkendový výlet na elektrokolech


Zobrazit místo Mountains - hory - skály - rocks na větší mapě

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


5 jednoduchých tipů, jak zabránit odřeným stehnům

5 jednoduchých tipů, jak zabránit odřeným stehnům

Odřená stehna patří k problémům, o kterých se příliš nemluví. Tato nepříjemnost však trápí mnoho žen i mužů a rozhodně není výhradně spojena s nadváhou. Jak předejít tření stehen a jak si poradit, pokud už dojde... celý článek

Co byste měli vědět před cestou do Maďarska. Pravidla a pokuty

Májové Jizerky: čas lásky v kraji hlubokých bučin, drsných skal a vzácného křišťálu

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Hradištko Enduro na soutoku Sázavy a Vltavy

Hradištko Enduro na soutoku Sázavy a Vltavy

Pozapomenutý trail Hradištko Enduro nedaleko za jižní hranicí Prahy poskytuje příjemné svezení pro každého cyklistu na horském kole.
5x Vysočinou na kole: cykloturistika, gravel, singletrack

5x Vysočinou na kole: cykloturistika, gravel, singletrack

Vysočina patří mezi atraktivní cyklistické regiony. Nabízí pestrou škálu tras od nenáročných cyklostezek přes terény pro gravel až po technické singletracky a moderní pumptracky. Vyrazit můžete například na okruh kolem Vírské
Termofolie - záchrana života nebo placebo?

Termofolie - záchrana života nebo placebo?

Aneb význam ztráty tělesného tepla sáláním pro bivakujícího v tepelné nouzi.
Objektivní riziko v horách: jak číst lavinovou předpověď a proč intuice nestačí

Objektivní riziko v horách: jak číst lavinovou předpověď a proč intuice nestačí

Zimní sporty ve volném terénu zažívají nebývalý boom. Sněžnice, skialpy nebo splitboardy otevírají dveře do panenské přírody daleko od hlučných lyžařských středisek. S únikem mimo vyznačené sjezdovky ale přichází nutnost převzít
Skokanský můstek Bergisel je symbol Innsbrucku

Skokanský můstek Bergisel je symbol Innsbrucku

Ikonický můstek, jehož podobu navrhla architektonická superstar Zaha Hadid, se tyčí nad tyrolským hlavním městem podobně jako socha Krista Spasitele nad brazilským Rio de Janeiro. Bergisel neslouží jen pro závody ve

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Vrabinec - zákaz lezení
  Zákaz 20.4.-20.6. 20.4.
Tráva 50 tour - diashow Litoměřice, Máj Přednáší Jan Trávníček 20.4. 19:00
Tráva 50 tour - diashow Rokycany, Vila Fitz Přednáší Jan Trávníček 21.4. 19:00
Tráva 50 tour - diashow Jablonec nad Nisou, Stage Přednáší Jan Trávníček 22.4. 19:00
Treffpunkt Plzeň 23.-25.4. Česko-bavorský festival 23.4.
Final Expedition - diashow Zlín, Kongresové centrum Přednáší Reinhold Messner 24.4.
Padání - bouldering Žihle 24.-26.4. 24.4.
Noc pivovarů Plzeň Plavání, MTB, kros 24.4.
Porubajk - cyklomaraton Ostrava, Poruba Horská kola 25.4.
Cidlina - odemykání Chlumec nad Cidlinou 25.4.

Diskuse

best rx pharmacy online Williamalied, 20.4.2026 7:34, 1 příspěvek
echno logy M orrisJitty DanielGrams, 20.4.2026 4:11, 1 příspěvek
Inu Honza, 17.4.2026 18:34, 2 příspěvky
Pečený páv se slaninou na... Paulse, 17.4.2026 9:17, 1 příspěvek
Dlouhý vrch u Litoměřic Kuba Turek, 13.4.2026 21:42, 2 příspěvky
Dlouhý vrch u Litoměřic Martin, 13.4.2026 18:38, 2 příspěvky
Ukrajina - vyletni misto? Horydoly, 12.4.2026 12:34, 3 příspěvky
Ukrajina - vyletni misto? Honza, 11.4.2026 17:03, 3 příspěvky
Inu Honza, 11.4.2026 16:58, 1 příspěvek
Ukrajina - vyletni misto? Michael Beranek, 10.4.2026 12:45, 3 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Intimní wellness a neinva... Horydoly , 16.4.2026 22:41
Potkejme se na Bike Festu! Horydoly , 16.4.2026 17:44
Ministerstvo hospodářství? Horydoly , 14.4.2026 17:40
Městská cyklistika a Cykl... Horydoly , 10.4.2026 22:47
Dvořák vede JOB AIR Technic Horydoly , 8.4.2026 23:08
Re: Ponožky na zimu kiheto6821 kiheto6821, 8.4.2026 17:43
5 tipů, jak se vyhnout pr... kiheto6821 kiheto6821, 8.4.2026 17:42
Monínec uschoval sníh pro... uxeuen@mailto.plus, 8.4.2026 15:48