Lyžařský slang v USA / Ski Slang in the US

Lyžařský slang v USA / Ski Slang in the US
Lindsey Vonn. Sjezd ve Vail Beaver Creek, USA.
Autor snímku Erich Spiess / ASP - Red Bull Content Pool
SDÍLEJ:

Talk Like a Skier More than any other winter discipline, skiing has its own lingo.

Print out this page, stow it with your beacon, probe, and shovel, and start spitting salt next time you’re bombing, shredding, ripping, smashing, or getting all-around rad with your brahs.

Types of snow:

Bony: when rocks and other landmines poke through the snow (usually in shoulder seasons)
Czech: skrz jarní sníh vytávají kamenitá nebo hlinitá místa   

Bulletproof: when freeze-thaw cycles have rendered a slope so hard that ski edges can’t slice it
Czech: zmrzlý firn

Champagne: light, feathery, sparkly snow
Czech: lehká a měkká sněhová peřina

Corn: granular, wet snow that’s pliable and easy to turn in (characteristic of spring or late-season snow)
Czech: zrnitý rozmoklý firn

Crust: refers to a frozen layer either covering softer snow or buried under a fresh dusting of snow
Czech: ledovatá kůra na povrchu sněhové vrstvy

Death cookies: frozen chunks of snow (like avalanche debris) that can throw off your skiing
Czech: rozlámaný a zmrzlý sněhový povrch

Freshies: new snowfall
Czech: nový sníh

Mank: wet, grippy snow
Czech: plstnatý pomalý sníh, který se lepí na skluznice

Pow: the ultimate prize
Czech: prašan

Everything else:

Bail: to hurl yourself majestically to the ground in lieu of actually skiing
Czech: velkolepý spektakulární pád

Bluebird: when blue skies follow a storm
Czech: jasný chladný den po sněžení 

Bomber: Slang term for a skier or snowboarder flying down a slope in an out of control fashion. Think your sporty friend who is good at everything and skiing in his first week, determined to be as good as you.
Czech: kdo neumí lyžovat, šusuje rovnou dolů

Face shot: the act of beautiful, weightless snow flying up into your face when you turn (cosmic event; rare)
Czech: vítr žene sníh do obličeje

First tracks: arcs cut through untouched snow; acquiring them has been known to cause tension among friends
Czech: první jízda na nově upravené sjezdovce

Gaper: a usually new skier whose ignorance of the mountains and other skiers is noticeable; can be identified by the forehead gap between their helmet and goggles
Czech: zelenáč na svahu

Steazy: achieved with style and ease
Czech: elegantní styl jízdy 

Stomp: to cleanly land a jump
Czech: cool a čistý trik

Tomahawk: a cartwheel-like crash
Czech: přemet, po kterém následuje pád

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Alpy AKTUÁLNĚ 2025

Alpy AKTUÁLNĚ 2025

FRANCIE Co je v Alpách nového, jaké vládnou na horách podmínky pro horolezectví a turistiku, kde se lyžuje, jak fungují chaty i cokoliv jiného, co zajímá návštěvníky nejvyšších evropských hor.... celý článek

Ski plus City Pas Stubai Innsbruck

Vysoké Tatry AKTUÁLNĚ 2025

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Slovensko AKTUÁLNĚ 2025

Slovensko AKTUÁLNĚ 2025

NÍZKÉ TATRY Zajímá vás, kde se dá projet na lyžích, kde se leze po skalách, jaké podmínky vládnou na hřebenech, jak jsou nateklé ledopády, nebo jaká chata je otevřená? Přinášíme aktuální
Himálaje AKTUÁLNĚ 2025

Himálaje AKTUÁLNĚ 2025

EVEREST Malé zprávy z nejvyšších hor naší planety.
Rusové a Bělorusové nebudou lyžovat na olympiádě

Rusové a Bělorusové nebudou lyžovat na olympiádě

Rada Mezinárodní lyžařské federace FIS zakázala sportovcům z Ruska a Běloruska účast v kvalifikačních soutěžích pro zimní olympijské hry 2026 v Miláně a Cortině d’Ampezzo.
Krkonoše AKTUÁLNĚ 2025

Krkonoše AKTUÁLNĚ 2025

JILEMNICE Přinášíme turistické novinky z Krkonoš - nejvyšších českých hor, národního parku a eldoráda outdoorových nadšenců.
Sníh na přání: Jak Československo předběhlo dobu

Sníh na přání: Jak Československo předběhlo dobu

RETRO Je listopad 1965 a v tichém údolí Zadní Telnice v Krušných horách stojí připravené první sněžné dělo ve východním bloku. Vzduch je chladný, podmínky ideální. O pár hodin později však začíná sněžit

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Philoxenia - veletrh Řecko, Soluň 14.-16.11. Cestování 14.11.
Mezinárodní festival outdoorových filmů Opava, Na Rybníčku 14.-15.11. 14.11.
Pelikánův seminář Vršatec 14.-17.11. Horská medicína 14.11.
IBTM - veletrh Španělsko, Barcelona 18.-20.11. 18.11.
Touristik a Caravaning - veletrh Německo, Lipsko 19.-23.11. 19.11.
Mezinárodní festival outdoorových filmů Chvalkovice na Hané 20.-21.11. 20.11.
Mezinárodní festival outdoorových filmů Frenštát pod Radhoštěm, kino 20.-23.11. 20.11.
Vertical Pro - veletrh Německo, Friedrichshafen 21.-22.11. 21.11.
Alpinmesse - veletrh Rakousko, Innsbruck 22.-23.11. 22.11.
Boot - veletrh Německo, Berlín 27.-30.11. Lodě 27.11.

Diskuse

Donna Jean Godchaux-MacKa... MelvinDaype, 15.11.2025 2:17, 14 příspěvků
Why Israel’s attack again... MichaelGow, 15.11.2025 0:15, 14 příspěvků
ком Stevejoymn, 14.11.2025 18:42, 11 příspěvků
parkování Lukas B., 14.11.2025 11:35, 1 příspěvek
smutné ale očekávatelné TS Charlie, 13.11.2025 17:38, 5 příspěvků
to snad ne? Kuba Turek, 12.11.2025 13:44, 3 příspěvky
Inu Honza, 12.11.2025 13:03, 1 příspěvek
to snad ne? vodák Marek, 12.11.2025 11:20, 3 příspěvky
Draschicexe climber, 11.11.2025 11:50, 1 příspěvek
dobré video zlískal jsem se jako dobytek, 8.11.2025 21:42, 2 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

přednášky o lavinové prev... Horydoly , 13.11.2025 1:33
Kutnohorsko a Kolínsko Horydoly , 12.11.2025 10:15
Re: Svatomartinská husa Horydoly , 12.11.2025 10:12
Svatomartinské slavnosti ... Horydoly , 12.11.2025 10:09
Svatomartinské hody jsou ... Horydoly , 12.11.2025 10:07
Svatomartinská husa Horydoly , 12.11.2025 10:05
Sex po šedesátce Horydoly , 12.11.2025 10:01
Tajemství názvů ženských ... Horydoly , 12.11.2025 9:59