Lyžařský slang v USA / Ski Slang in the US

Lyžařský slang v USA / Ski Slang in the US
Lindsey Vonn. Sjezd ve Vail Beaver Creek, USA.
Autor snímku Erich Spiess / ASP - Red Bull Content Pool
SDÍLEJ:

Talk Like a Skier More than any other winter discipline, skiing has its own lingo.

Print out this page, stow it with your beacon, probe, and shovel, and start spitting salt next time you’re bombing, shredding, ripping, smashing, or getting all-around rad with your brahs.

Types of snow:

Bony: when rocks and other landmines poke through the snow (usually in shoulder seasons)
Czech: skrz jarní sníh vytávají kamenitá nebo hlinitá místa   

Bulletproof: when freeze-thaw cycles have rendered a slope so hard that ski edges can’t slice it
Czech: zmrzlý firn

Champagne: light, feathery, sparkly snow
Czech: lehká a měkká sněhová peřina

Corn: granular, wet snow that’s pliable and easy to turn in (characteristic of spring or late-season snow)
Czech: zrnitý rozmoklý firn

Crust: refers to a frozen layer either covering softer snow or buried under a fresh dusting of snow
Czech: ledovatá kůra na povrchu sněhové vrstvy

Death cookies: frozen chunks of snow (like avalanche debris) that can throw off your skiing
Czech: rozlámaný a zmrzlý sněhový povrch

Freshies: new snowfall
Czech: nový sníh

Mank: wet, grippy snow
Czech: plstnatý pomalý sníh, který se lepí na skluznice

Pow: the ultimate prize
Czech: prašan

Everything else:

Bail: to hurl yourself majestically to the ground in lieu of actually skiing
Czech: velkolepý spektakulární pád

Bluebird: when blue skies follow a storm
Czech: jasný chladný den po sněžení 

Bomber: Slang term for a skier or snowboarder flying down a slope in an out of control fashion. Think your sporty friend who is good at everything and skiing in his first week, determined to be as good as you.
Czech: kdo neumí lyžovat, šusuje rovnou dolů

Face shot: the act of beautiful, weightless snow flying up into your face when you turn (cosmic event; rare)
Czech: vítr žene sníh do obličeje

First tracks: arcs cut through untouched snow; acquiring them has been known to cause tension among friends
Czech: první jízda na nově upravené sjezdovce

Gaper: a usually new skier whose ignorance of the mountains and other skiers is noticeable; can be identified by the forehead gap between their helmet and goggles
Czech: zelenáč na svahu

Steazy: achieved with style and ease
Czech: elegantní styl jízdy 

Stomp: to cleanly land a jump
Czech: cool a čistý trik

Tomahawk: a cartwheel-like crash
Czech: přemet, po kterém následuje pád

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Hostivařská přehrada 2026

Hostivařská přehrada 2026

Otvírací doba hlavní pláže Hostivařské přehrady v Praze je každý den 10-20 hodin. Letní vstupné 170 Kč/den se platí na hlavní a nudistické pláži. Koupací molo naproti je zdarma a návštěvní doba není... celý článek

Mont Blanc AKTUÁLNĚ 2026

Zimní feráta Pfaffenbichl pro skialpinisty

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Livigno, Bormio a Valtellina 2025/2026

Livigno, Bormio a Valtellina 2025/2026

EBIKE Aktuální zprávy z oblíbených lyžařských středisek na severu Itálie.
Alpy AKTUÁLNĚ 2026

Alpy AKTUÁLNĚ 2026

HAINDLKARHÜTTE Co je v Alpách nového, jaké vládnou na horách podmínky pro horolezectví a turistiku, kde se lyžuje, jak fungují chaty i cokoliv jiného, co zajímá návštěvníky nejvyšších evropských hor.
Ledecká přestupuje na lyže Head

Ledecká přestupuje na lyže Head

Sjezdařka Ester Ledecká přechází z lyží Kästle na lyže Head.
Zimní feráta Pfaffenbichl pro skialpinisty

Zimní feráta Pfaffenbichl pro skialpinisty

VIA FERRATA GUIDE Nová feráta Pfaffenbichl je koncipovaná v zimě pro lyžaře a v létě pro rodiny. Vybudoval ji prázdninový region Fügen-Kaltenbach nad skiareálem Hochfügenu v údolí Zillertal. 260 metrů dlouhá trasa se
Jak mizí ledovec Triftgletscher

Jak mizí ledovec Triftgletscher

Ledovec Trift ve švýcarských Alpách mizí před očima. Masa ledu stéká z hlavního hřebenu Berner Alpen na sever. Přes sedlo Triftlücke (3078 m) je propojený s ledovcem Rhonegletscher, který klesá na jih.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Zahrada Čech - veletrh Litoměřice 11.-16.9. 11.9.
Kůň - veletrh Lysá nad Labem 18.-20.9. 18.9.
Bencúrov memoriál Jasná Závod horské služby 19.9.
Tourism Expo - veletrh Japonsko, Tokio 24.-27.9. 24.9.
Člověk v přírodě - veletrh Louny 25.-27.9. 25.9.
Svatováclavské slavnosti Stará Boleslav 27.-28.9. 27.9.
Designblok Praha 7.-11.10. 7.10.
Flora - veletrh Olomouc 8.-11.10. 8.10.
COITM Čína, Peking 14.-16.10. veletrh cestovního ruchu 14.10.
Tour Salon - veletrh Polsko, Poznaň 16.-18.10. Cestování 16.10.

Diskuse

МаТаНгА MARKETPLACE - М... mathahen, 12.9.2026 16:36, 12 příspěvků
new pharmacy online RichardDyday, 12.9.2026 15:56, 13 příspěvků
Jeffreylyday Jeffreylyday, 12.9.2026 15:54, 12 příspěvků
this content bmo online b... Fabianfoomi, 12.9.2026 15:40, 12 příspěvků
online pharmacy no prescr... WilliamPlaro, 12.9.2026 15:29, 12 příspěvků
Stephenjense Timsothyenush, 12.9.2026 15:28, 9 příspěvků
Kareemynmjdddaaa sojod98802 sojod98802, 12.9.2026 15:13, 1 příspěvek
dfsfsdfmjjaaa sojod98802 sojod98802, 12.9.2026 15:12, 16 příspěvků
express scripts mail orde... WilliamPlaro, 12.9.2026 15:11, 68 příspěvků
online canadian pharmacy DonaldAmeva, 12.9.2026 14:45, 29 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Re: Singletrack Glacensis Horydoly , 5.9.2026 19:32
Re: Singletrack Glacensis... Horydoly , 5.9.2026 19:31
Singletrack Glacensis sla... Horydoly , 5.9.2026 19:30
Birell Grand Prix Praha Horydoly , 4.9.2026 14:51
Re: lehké kajaky? Kuba Turek, 3.9.2026 1:02
lehké kajaky? Horydoly , 3.9.2026 1:01
Re: games kiheto6821 kiheto6821, 2.9.2026 10:34
Beskydská 7 Horydoly , 30.8.2026 23:30