Lyžařský slang v USA / Ski Slang in the US

Lyžařský slang v USA / Ski Slang in the US
Lindsey Vonn. Sjezd ve Vail Beaver Creek, USA.
Autor snímku Erich Spiess / ASP - Red Bull Content Pool
SDÍLEJ:

Talk Like a Skier More than any other winter discipline, skiing has its own lingo.

Print out this page, stow it with your beacon, probe, and shovel, and start spitting salt next time you’re bombing, shredding, ripping, smashing, or getting all-around rad with your brahs.

Types of snow:

Bony: when rocks and other landmines poke through the snow (usually in shoulder seasons)
Czech: skrz jarní sníh vytávají kamenitá nebo hlinitá místa   

Bulletproof: when freeze-thaw cycles have rendered a slope so hard that ski edges can’t slice it
Czech: zmrzlý firn

Champagne: light, feathery, sparkly snow
Czech: lehká a měkká sněhová peřina

Corn: granular, wet snow that’s pliable and easy to turn in (characteristic of spring or late-season snow)
Czech: zrnitý rozmoklý firn

Crust: refers to a frozen layer either covering softer snow or buried under a fresh dusting of snow
Czech: ledovatá kůra na povrchu sněhové vrstvy

Death cookies: frozen chunks of snow (like avalanche debris) that can throw off your skiing
Czech: rozlámaný a zmrzlý sněhový povrch

Freshies: new snowfall
Czech: nový sníh

Mank: wet, grippy snow
Czech: plstnatý pomalý sníh, který se lepí na skluznice

Pow: the ultimate prize
Czech: prašan

Everything else:

Bail: to hurl yourself majestically to the ground in lieu of actually skiing
Czech: velkolepý spektakulární pád

Bluebird: when blue skies follow a storm
Czech: jasný chladný den po sněžení 

Bomber: Slang term for a skier or snowboarder flying down a slope in an out of control fashion. Think your sporty friend who is good at everything and skiing in his first week, determined to be as good as you.
Czech: kdo neumí lyžovat, šusuje rovnou dolů

Face shot: the act of beautiful, weightless snow flying up into your face when you turn (cosmic event; rare)
Czech: vítr žene sníh do obličeje

First tracks: arcs cut through untouched snow; acquiring them has been known to cause tension among friends
Czech: první jízda na nově upravené sjezdovce

Gaper: a usually new skier whose ignorance of the mountains and other skiers is noticeable; can be identified by the forehead gap between their helmet and goggles
Czech: zelenáč na svahu

Steazy: achieved with style and ease
Czech: elegantní styl jízdy 

Stomp: to cleanly land a jump
Czech: cool a čistý trik

Tomahawk: a cartwheel-like crash
Czech: přemet, po kterém následuje pád

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Nízké Taury bez horských chat

Nízké Taury bez horských chat

SKI GUIDE Nízké Taury / Niedere Tauern v Rakousku nabízejí šest stovek dvoutisícových vrcholů v rozličných klimatických a geomorfologických podmínkách. Celý hřeben je dlouhý přes 150 kilometrů. Oblast se dost podobá Západním Tatrám a Roháčům,... celý článek

Lavinové sondy Simond vraťte Decathlonu!

Seriál Valachy tour skončil

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Hostivařská přehrada 2026

Hostivařská přehrada 2026

Otvírací doba hlavní pláže Hostivařské přehrady v Praze je každý den 9-20 hodin. Letní vstupné 170 Kč/den se platí na hlavní a nudistické pláži. Koupací molo naproti je zdarma a návštěvní doba není
Kam v Praze na běžky?

Kam v Praze na běžky?

AKTUALIZACE Pražané každou zimu proměňují na dočasné skiareály své parky, lesoparky, louky a cyklostezky. Kde všude se běžkuje? Dejte nám vědět.
Vosecká bouda rozšířila fotovoltaickou elektrárnu

Vosecká bouda rozšířila fotovoltaickou elektrárnu

Na Vosecké boudě se před Vánoci slavilo. Důvodem bylo rozšíření počtu fotovoltaických panelů a zvýšení kapacity bateriového úložiště.
Horské stredisko Vysoké Tatry spoplatňuje skitouring na zjazdovkách

Horské stredisko Vysoké Tatry spoplatňuje skitouring na zjazdovkách

Spoplatnenie skitouringu / skialpu na zjazdovkách na všetkých sprístupnených výstupových skialpových trasách je novinkou vo Vysokých Tatrách.
Winter Survival 2026: mistrovství Armády České republiky v zimním přírodním víceboji

Winter Survival 2026: mistrovství Armády České republiky v zimním přírodním víceboji

Ve dnech 25. až 30. ledna se v pohoří Hrubý Jeseník uskuteční 28. ročník otevřeného  mezinárodního mistrovství Armády České republiky v zimním přírodním víceboji Winter Survival 2026. Závod pořádá Generální štáb AČR

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
AIME - veletrh Austrálie, Melbourne 9.-11.2. 9.2.
BIT - veletrh Itálie, Miláno 10.-12.2. Cestovní ruch 10.2.
Karlův běh Boží Dar 14.-15.2. Běžky 14.2.
1000 lanových délek Paprsek 14.-15.2. Běžky 14.2.
Šumavský rys - skialpinismus Špičák 14.2.
Free - veletrh Německo, Mnichov 18.-22.2. 18.2.
Nautika - veletrh Chorvatsko, Záhřeb 18.-22.2. 18.2.
For Fishing - veletrh Praha, Letňany 19.-22.2. Rybářství a myslivost 19.2.
Hohe Jagd und Fischerei - veletrh Rakousko, Salzburg 19.-22.2. Lov a rybářství 19.2.
Utazás - veletrh Maďarsko, Budapešť 19.-22.2. 19.2.

Diskuse

игровые автоматы рейтинг ... DanielTycle, 9.2.2026 6:04, 121 příspěvků
Реставрация картины DarrylRow, 9.2.2026 5:47, 121 příspěvků
Málo vina kotrik, 6.2.2026 23:33, 12 příspěvků
Málo vina :)), 6.2.2026 21:36, 12 příspěvků
Lavinovy batoh a svata tr... Apuka, 6.2.2026 21:33, 76 příspěvků
Lavinovy batoh a svata tr... Michael Beranek, 6.2.2026 19:29, 76 příspěvků
Lavinovy batoh a svata tr... Tom, 6.2.2026 13:00, 76 příspěvků
slinty o gotice Paulse, 5.2.2026 23:57, 1 příspěvek
Lavinovy batoh a svata tr... Apuka, 5.2.2026 13:59, 76 příspěvků
Máte s airbagem v lavině ... Michael Beranek, 4.2.2026 13:41, 76 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Přihlaste svou ulici, dvo... Horydoly , 7.2.2026 23:15
Galasova Cyklojízda Č.403... Horydoly , 4.2.2026 10:23
SVĚTOVÝ POHÁR V MARATONU ... Horydoly , 3.2.2026 17:59
Kam za vínem v únoru? Horydoly , 29.1.2026 21:11
Jazz at Lincoln Center oz... Horydoly , 29.1.2026 16:43
FITUR Madrid Horydoly , 27.1.2026 23:33
Re: Po dlouhém pracovním ... freide freide, 23.1.2026 15:57
Po dlouhém pracovním dni ... jonas williams, 23.1.2026 15:56