Lyžařský slang v USA / Ski Slang in the US

Lyžařský slang v USA / Ski Slang in the US
Lindsey Vonn. Sjezd ve Vail Beaver Creek, USA.
Autor snímku Erich Spiess / ASP - Red Bull Content Pool
SDÍLEJ:

Talk Like a Skier More than any other winter discipline, skiing has its own lingo.

Print out this page, stow it with your beacon, probe, and shovel, and start spitting salt next time you’re bombing, shredding, ripping, smashing, or getting all-around rad with your brahs.

Types of snow:

Bony: when rocks and other landmines poke through the snow (usually in shoulder seasons)
Czech: skrz jarní sníh vytávají kamenitá nebo hlinitá místa   

Bulletproof: when freeze-thaw cycles have rendered a slope so hard that ski edges can’t slice it
Czech: zmrzlý firn

Champagne: light, feathery, sparkly snow
Czech: lehká a měkká sněhová peřina

Corn: granular, wet snow that’s pliable and easy to turn in (characteristic of spring or late-season snow)
Czech: zrnitý rozmoklý firn

Crust: refers to a frozen layer either covering softer snow or buried under a fresh dusting of snow
Czech: ledovatá kůra na povrchu sněhové vrstvy

Death cookies: frozen chunks of snow (like avalanche debris) that can throw off your skiing
Czech: rozlámaný a zmrzlý sněhový povrch

Freshies: new snowfall
Czech: nový sníh

Mank: wet, grippy snow
Czech: plstnatý pomalý sníh, který se lepí na skluznice

Pow: the ultimate prize
Czech: prašan

Everything else:

Bail: to hurl yourself majestically to the ground in lieu of actually skiing
Czech: velkolepý spektakulární pád

Bluebird: when blue skies follow a storm
Czech: jasný chladný den po sněžení 

Bomber: Slang term for a skier or snowboarder flying down a slope in an out of control fashion. Think your sporty friend who is good at everything and skiing in his first week, determined to be as good as you.
Czech: kdo neumí lyžovat, šusuje rovnou dolů

Face shot: the act of beautiful, weightless snow flying up into your face when you turn (cosmic event; rare)
Czech: vítr žene sníh do obličeje

First tracks: arcs cut through untouched snow; acquiring them has been known to cause tension among friends
Czech: první jízda na nově upravené sjezdovce

Gaper: a usually new skier whose ignorance of the mountains and other skiers is noticeable; can be identified by the forehead gap between their helmet and goggles
Czech: zelenáč na svahu

Steazy: achieved with style and ease
Czech: elegantní styl jízdy 

Stomp: to cleanly land a jump
Czech: cool a čistý trik

Tomahawk: a cartwheel-like crash
Czech: přemet, po kterém následuje pád

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Acrobat park Štíty: skoky na lyžích a snowboardu pod Orlickými horami

Acrobat park Štíty: skoky na lyžích a snowboardu pod Orlickými horami

Sportovní areál zaměřený na letní trénink skoků na lyžích a snowboardech postavil tehdejší olympijský vítěz ze Salt Lake City 2002 v akrobatickém lyžování Aleš Valenta.... celý článek

Alpy AKTUÁLNĚ 2024

Horská záchranná služba: zimná sezóna 2023/2024 na Slovensku

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.







Nejčtenější články

Alpy AKTUÁLNĚ 2024

Alpy AKTUÁLNĚ 2024

GROSSGLOCKNER Co je v Alpách nového, jaké vládnou na horách podmínky pro horolezectví a turistiku, kde se lyžuje, jak fungují chaty i cokoliv jiného, co zajímá návštěvníky nejvyšších evropských hor.
Acrobat park Štíty: skoky na lyžích a snowboardu pod Orlickými horami

Acrobat park Štíty: skoky na lyžích a snowboardu pod Orlickými horami

Sportovní areál zaměřený na letní trénink skoků na lyžích a snowboardech postavil tehdejší olympijský vítěz ze Salt Lake City 2002 v akrobatickém lyžování Aleš Valenta.
Vysoké Tatry AKTUÁLNĚ 2024

Vysoké Tatry AKTUÁLNĚ 2024

PATRIA Zprávy, novinky, aktuality, fotografie a videa z Vysokých Tater, z nejvyššího pohoří Karpat.
Horská záchranná služba: zimná sezóna 2023/2024 na Slovensku

Horská záchranná služba: zimná sezóna 2023/2024 na Slovensku

Počas uplynulej zimnej sezóny si slovenské hory vyžiadali 12 obetí. Horskí záchranári majú za sebou 2154 zásahov.
Lyžovačka pokračuje v Nízkych aj vo Vysokých Tatrách

Lyžovačka pokračuje v Nízkych aj vo Vysokých Tatrách

Lyžiari majú pred sebou ďalší víkend, ktorý môžu stráviť na lyžiach. Ochladenie a sneženie z uplynulých dní sa postarali o stále dobré podmienky na jarnú lyžovačku. Lyžiarske strediská Jasná a Tatranská Lomnica tak na

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Svět knihy - veletrh Praha, Holešovice 23.-26.5. 23.5.
Výstava stanů Praha, Letňany 31.5.-25.8. 31.5.
ITE - veletrh Hong Kong 13.-16.6. Cestovní ruch 13.6.
Moravia Sport Expo - veletrh Olomouc, Flora 14.-15.6. 14.6.
BITE - veletrh Čína, Peking 14.-16.6. 14.6.
Outdoor Retailer - veletrh USA, Salt Lake City 17.-19.6. 17.6.
Outdoor Trade Show - veletrh Velká Británie, Liverpool 18.-20.6. 18.6.
Letní slunovrat Česko 20.6.
ISPO China - veletrh Čína, Shanghai 28.-30.6. 28.6.
ILTM Asia - veletrh Singapur 1.-4.7. Luxusní cestování 1.7.

Diskuse

mpgpware pills, 25.5.2024 14:58, 117 příspěvků
tyatbfrz prescription, 25.5.2024 14:38, 1 příspěvek
Everest Horydoly - Kuba Turek, 25.5.2024 13:28, 2 příspěvky
INU Honza, 25.5.2024 13:00, 1 příspěvek
Everest Katka H, 25.5.2024 9:49, 2 příspěvky
Outdoorový obchod OUTDPRO, s. r. o., 22.5.2024 20:49, 59 příspěvků
OMYL !!! Vlastimil, 22.5.2024 16:23, 2 příspěvky
Online hazardní hry danielsherry, 22.5.2024 14:57, 4 příspěvky
Pro každého je vrcholový ... Lukas B., 21.5.2024 18:39, 6 příspěvků
Pro každého je vrcholový ... Michael Beranek, 21.5.2024 9:07, 6 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Malý ukrajinský Picasso Horydoly , 21.5.2024 12:59
Re: Bikesraz na Vysočině Horydoly , 17.5.2024 12:22
Přepis hlasu na text Horydoly , 11.5.2024 14:54
How to battle gym anxiety... Horydoly , 2.5.2024 9:51
Čarodějnický běh Horydoly , 1.5.2024 23:09
SALZKAMMERGUT TROPHY Horydoly , 1.5.2024 23:06
Pink EXPO Horydoly , 26.4.2024 0:47
O novém poznání, kterému ... milan šupa, 25.4.2024 19:37