MAPA Horské ubytování v Krkonoších

MAPA Horské ubytování v Krkonoších
Bouda u Sněžných jam, polsky Wawel nebo RTON Sniezne Kotly, německy Schneegrubenbaude. Krkonoše.
Autor snímku ARCHIV Horydoly
SDÍLEJ:

V Krkonošském národním parku se nalézá velké množství bud. Většina z nich byla postavena nad hranicí lesa v 17. a 18. století německy mluvícím obyvatelstvem. Původně byly provozovány pouze v letním období a jejich nájemci či majitelé pásli dobytek a sklízeli seno. Dnes slouží turistům pěšky i na lyžích - poskytují ubytování a stravování.

Zlom v krkonošském boudaření nastal po roce 1852, kdy byl vydán lesní zákon, který zakazoval pastvu v lese a zaváděl ve velkém výsadbu stromů. V druhé polovině 19. století se účel bud částečně mění na provozování pohostinství a ubytování. Lesní a zemědělské hospodářství přetrvává v omezené míře. Mnoho bud zaniká důsledkem nevýhodného postavení mimo turistické trasy.

Ve 20. století mnoho objektů zchátralo a lidé je opustili. Nejčastějším důvodem zániku byl požár. Boudy, které stojí dodnes, žijí z turistického ruchu. Většina z nich má restauraci, ubytování či je pronajímána.

MAPA (15 MB, PDF)

Klikněte na mapu a stáhněte si ji do počítače:

Staré mapy, dálkový průzkum země, ochrana přírody

Data pro tvorbu mapy byla použita z velkého množství zdrojů. Informace o lokalizaci bud, turistických značek, hranicích národního parku a vrstevnicích byly získány ze Správy KRNAP. Stínovaný model reliéfu byl vytvořen v programu ArcMap za pomoci vrstevnicové sítě se základním intervalem pět metrů.

Druhým zdrojem byly internetové stránky jednotlivých bud, z nichž byly čerpány informace o počtu lůžek, restauracích a typu ubytování. V případě nejasností byla použita informace o bývalém německém názvu. 

Topografický podklad byl použit z evropského projektu Copernicus. Vrcholy a jejich názvy byly zaznačeny podle starých německých map a aktuálních mapových podkladů Mapy.cz.

Německé názvosloví bylo přepsáno z mapy Spezial-Karte vom Jeschken- und Isergebirge (vydáno 1927), kde se nachází i západní část Krkonoš. Dále bylo použito mapy Vom Oybin bis zu Schneekoppe (vydáno po roce 1918). Pro kontrolu byl použit seznam z webu Horydoly.cz, kde se nalézá česko-německé názvosloví zkompilované z různých zdrojů.

Krkonoše. Jak se tvoří turistická mapa Krkonoš.

Osídlení a krajina

Jednotlivé boudy jsou znázorněny bodovými znaky. Velikost boudy odráží počet lůžek (méně než 50, 50-100, více než 100). Vnitřní barva zobrazuje typ ubytování – zelená veřejné a červená privátní (pouze po předchozí rezervaci, zaplnění celého objektu, pronájem budovy). Vidlička a nůž značí restauraci. Zelená je možnost občerstvení pro veřejnost, červená pouze pro ubytované hosty.

Specifickým znakem jsou zaznačeny boudy zaniklé ve 20. století. U dřívějších nejsou jasné informace o možnosti ubytování či o jejich přesné poloze. Pro rychlé rozpoznání objektu byl zvolen stejný symbol, jako mají existující boudy, ovšem v čárkované podobě. Jejich velikost neukazuje počet lůžek. Všechny jsou stejně velké. Zobrazovaným parametrem je příčina zániku. U piktogramů jde o názornost a nezaměnitelné spojení symbolu s důvodem. Oheň je vyhoření, člověk opuštění a buldozer zboření.

Posledními dvěma bodovými znaky jsou vrcholy a osídlené lokality pod 1 000 m n. m. Do mapy byly zařazeny pro zpřehlednění a ukázání německých názvů, které byly dohledány skoro u všech. Díky osídleným lokalitám dokážeme vysvětlit, proč se na dané lokalitě vyskytuje les, orná půda či pastviny. Spousta ubytovacích objektů se vyskytuje i pod 1 000 m n. m. a vytváří skoro rovnoběžný pás s horskými boudami.

Mimorámová část mapy je složena z fotografií existujících i zaniklých bud a tabulky zobrazující data zániku bud. Legenda je členěna do tří kategorií – existující boudy (počet lůžek, služby), neexistující boudy, využití krajiny a ostatní prvky. Neopomenutelnou částí je tiráž, měřítko a zdroje dat.

Horydoly.czStáhněte turistickou mapu Jizerské hory 1:25 000

Hlavní kritérium: ubytovací objekty

Původní záměr zmapovat všechny boudy se změnil záhy po zjištění, že bud v Krkonošském národním parku je opravdu velké množství. Je velmi těžké rozlišit, který objekt označit za boudu, který za chatu či horský hotel. Původně se totiž bouda říkalo všem krkonošským objektům z německého označení Baude pro salaš.

Nakonec byly tedy zvoleny za tematický obsah objekty poskytující ubytování nad 1000 m n. m. Tato hranice byla zvolena z důvodu, že nad tisíc metrů se již vyskytuje horská vegetace a za pohledu Česka se jedná o vysokohorskou lokalitu. Druhý důvod byl praktický. Nad touto hranici se vyskytuje jen jediná část obce Horná Malá Úpa a Horní Mísečky, což výrazně eliminuje velké množství ubytovacích zařízení na malém prostoru (Špindlerův Mlýn, Pec pod Sněžkou), které jsou nicméně z národního parku vyčleněny. V zastavěných oblastech národního parku (Malá Úpa, Horní Mísečky), nejsou ubytovací objekty zaznačeny.

Stěžejním procesem tvorby tematické mapy bylo vyhledání a získání dat. Základem byla data od Správy KRNAP, která však nebyla úplná. Do této databáze byly zaneseny objekty spíše náhodně. Během kompletace se stále nacházely nové objekty, které musely být doplňovány.

Mapu, kde jsou znázorněny horské boudy v Krkonoších, nalezneme v různých provedení v každém místním infocentru. Stejně tak vrcholy či osídlené oblasti nalezneme na topografické mapě. Turistické mapy poskytují i informace o veřejném ubytování.

Silnou stránkou naší mapy je zaznamenání privátních ubytovacích objektů a zaniklých bud. Uživatel si tak může představit, kde dříve ubytovny stály a na kterých místech stojí dnes. Lze vyvodit důsledky neobnovení chat (blízkost jiné boudy) či naopak postavení nové (hojně navštěvované místo).

Nejdůležitější část mapy je ale její popis. Německé i české mapy Krkonoš již existují. Spojení těchto údajů ale není dostupné. Na internetu občas nalezneme překlady nejdůležitějších názvů. Ne ale všech. Některé názvy vrcholů či bud jsou k nalezení pouze ve starých mapách. Při tvorbě této mapy bylo více než z poloviny použito pouze naskenovaných map od Technické univerzity Liberec a Výzkumného ústavu geodetického, topografického a kartografického.

Použité zdroje:

Mapa je vystavena na internetovém portálu Horydoly.cz. Zároveň je poskytnuta portálu Krkonosskeboudy.cz a Správě KRNAP k použití podle jejich uvážení. Všechny tři subjekty poskytly data pro tvorbu mapy zdarma, a proto jim náleží poděkování autora.

Mapa vznikla v Geografické sekci Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy.

Mapový server Správy Krkonošského národního parku

MATOUSCHEK, J. Spezial-karte vom Jeschken- und Isergebirge 1:50 000. Liberec: Paul Sollors Nachflg, 1927.

ADOLPH G., BANGLER A., J. Wegkarte vom Jeschken und Isergebirge mit den angrenzenden Teilen des Lausitzer und Riesengebirges 1:100 000. Jablonec nad Nisou: Herman Rösslers, po roce 1918.

HORYDOLY.CZ. Německé názvosloví v Krkonoších

Archiv fotografií: Krkonosskeboudy.cz a Horydoly.cz

Webové stránky jednotlivých horských objektů

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

serial

Zdravím Honzo, nic dalšího v tomto ohledu neplánujeme. Tohle byla jednorázová práce z Přírodovědecké fakulty a my jsme ji převzali jako velmi zajímavou jednotlivost.

Reaguj
serial

Dobrý článek. Podobné o jiných oblastech - to by bylo na serial ovšem podněrný....

  • Autor Honza
  • Datum a čas 25.9.2016 14:29
Reaguj
Celkem 2 příspěvky v diskuzi


Václav Fischer naučil Čechy létat k moři, teď má opletačky s německou policií

Václav Fischer naučil Čechy létat k moři, teď má opletačky s německou policií

Člověk ze světa přijel v devadesátkách do Česka a stal se magnátem cestovního ruchu. Nechal se zvolit senátorem. Prodal cestovní agenturu a vrátil se do Německa. Teď ho stíhá policie. Známe ho všichni,... celý článek

Kam nelézt 2026

Řeky AKTUÁLNĚ 2026

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Vyprošťovací bodce Hansa Dubben na záchranu bruslařů

Vyprošťovací bodce Hansa Dubben na záchranu bruslařů

TEST Propadnout se pod led není nic příjemného. Při troše smůly se utopíte a zároveň zmrznete. Jako záchranné pomůcky se proto používají vyprošťovací bodce. Už dva roky bruslíme s bodci Hansa Dubben
Lehký výlet na běžkách v Jizerských horách: Promenádní a Knížecí cesta

Lehký výlet na běžkách v Jizerských horách: Promenádní a Knížecí cesta

Klasika i skate - to jsou pravidelně upravované trasy na Jizerské magistrále. Jestli nejste zdatní běžkaři, nebo máte s sebou školní děti, doporučujeme hezkou, jednoduchou, bezpečnou trasu po Promenádní a Knížecí cestě.
Vyhlídka na přehradu Láz v srdci Brd

Vyhlídka na přehradu Láz v srdci Brd

V srdci Brd, obklopena hlubokými lesy a klidem nedotčené přírody, byla vloni otevřena vyhlídka na vodárenskou nádrž Láz. Nachází se ve výšce 643 metrů nad mořem. Je přístupná po zelené turistické značce z obce
Reproduktory Dali Sonik nebo Bluetooth?

Reproduktory Dali Sonik nebo Bluetooth?

RADY DO OBCHODU Reproduktory Dali Sonik nahradily od letošního roku modelovou řadu Oberon. Pro mnoho příznivců kvalitní hudby nastává okamžik rozhodnutí: koupím raději stacionárním hi-fi zážitek Sonik nebo mobilní komfort v podobně
Nejtemnější, nejpodivnější a nejvíc gotická místa v Česku

Nejtemnější, nejpodivnější a nejvíc gotická místa v Česku

Gotika v Česku není okázalá ani teatrální. Je tichá, těžká a často nedořečená. Temnota nevychází jen z legend, ale hlavně z reálného využití těchto míst - jako pevností, pohřebišť, věznic nebo nástrojů moci.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
BTL - veletrh Portugalsko, Lisabon 25.2.-1.3. 25.2.
Reise Camping - veletrh Německo, Essen 25.2.-1.3. 25.2.
IWA - veletrh Německo, Norimberk 26.2.-1.3. Lovecké potřeby 26.2.
Orchideje - výstava Praha, Botanická zahrada 27.2.-15.3. 27.2.
Caravan, bike, travel Nitra 27.2.-1.3. Veletrh 27.2.
Byla to jatky - výstava Praha, Národní zemědělské muzeum 29.7.-1.3. 1.3.
Vasaloppet - běžky Švédsko, Mora   1.3.
Krňoulův memoriál Capartice Běžky 1.3.
ITB - veletrh Německo, Berlín 3.-5.3. 3.3.
Bouldering Session Praha, Lokalblok Lezecké závody 3.3. 18:00

Diskuse

??? Jarda si umí vybrat! Kuba Turek, 28.2.2026 18:59, 12 příspěvků
??? Jarda si umí vybrat! Honza, 28.2.2026 18:38, 12 příspěvků
??? Jarda si umí vybrat! Kuba Turek, 27.2.2026 23:01, 12 příspěvků
??? Jarda si umí vybrat! Honza, 27.2.2026 22:59, 12 příspěvků
??? Jarda si umí vybrat! Kuba Turek, 27.2.2026 19:21, 12 příspěvků
??? Jarda si umí vybrat! Honza, 27.2.2026 18:53, 12 příspěvků
??? Jarda si umí vybrat! Kuba Turek, 27.2.2026 12:57, 12 příspěvků
??? Jarda si umí vybrat! Honza, 27.2.2026 12:24, 12 příspěvků
??? Jarda si umí vybrat! Kuba Turek, 27.2.2026 9:47, 12 příspěvků
??? Jarda si umí vybrat! Honza, 27.2.2026 5:29, 12 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Pražský veletržní areál v... Horydoly , 28.2.2026 17:46
Znovínský košt v Louckém ... Horydoly , 28.2.2026 17:44
Re: Textilky Slezan ve Fr... Horydoly , 17.2.2026 11:37
Re: Textilky Slezan ve Fr... Kuba Turek, 16.2.2026 22:26
Textilky Slezan ve Frýdku... Horydoly , 16.2.2026 22:25
Vloni prošlo českými leti... Horydoly , 16.2.2026 12:05
Re: Mirabaud - požadavky ... uxeuen@mailto.plus, 13.2.2026 20:42
Mirabaud - požadavky pro ... uxeuen@mailto.plus, 13.2.2026 20:41