Pohoří na Šumavě je v Novohradských horách

Pohoří na Šumavě je v Novohradských horách
Pohoří na Šumavě.
Autor snímku Pavel Fojtík
SDÍLEJ:

Prohlížení map není dobré jen k získání informace odkud, kudy a kam. Často se z mapy dozvíme něco co nám není jasné, co nás donutí sebrat nejnutnější výbavu a vydat se na cestu do neznáma na cestu za poznáním. Stane se třeba, že na turistické mapě objevíme vesničku Pohoří na Šumavě.

Proč by na Šumavě nemohla stát vesnice jménem Pohoří? Říkalo se jí také Puchéř nebo Buchers.

Přijdeme záhadě na kloub?

Takový název do horské oblasti docela patří, ale to naše pohoří není ve skutečnosti na Šumavě, ale v Novohradských horách.

Na světě je tedy jedna z malých záhad, která volá po objasnění.

Brzy ráno je Benešov nad Černou ještě ospalý, malebné náměstí pusté a jakoby trochu zapomenuté. Podobně vypadá v rozplývající se mlze i blízká Pohorská Ves.

Testováno na lidech

Vznikla vlastně, ve srovnání s jinými, docela pozdě. V druhé polovině osmnáctého století ji jako dřevařskou osadu založil hrabě Buqoy a na počest své manželky pojmenoval Terčina vesnička u Lužického dvora (Theresiendötfl beim Luschnitzer Hof).

Na konci vesnice, v místní části Terčí dvůr objevujeme tabuli s nápisem: "Kozí sýry z nepasterovaného mléka naprosto nevyhovující normám EU, čili určené ke krmným účelům. Testováno na lidech."

Krmíme se s nebývalým nadšením a litujeme, že jsme nezastihli majitele pana Brázdu. Podle nápisu přicházíme o setkání s vtipným člověkem.

Pohořský rybník

Mlha, trochu nerada a líně mizí. Nenecháme se zlákat zelenou turistickou značkou která by nás přes někdejší Terčí huť zavedla ke Stříbrnému vrchu a rezervaci Žofín. Oplocený a nepřístupný prales byl v srpnu 1838 vyhlášen přísnou rezervací, dnes je snad nejstarší ve střední Evropě.

Pokračujeme raději zapomenutou horskou silnicí k Pohoří. Jedeme krajem hlubokých lesů, dlouhé kilometry nepotkáme živou duši. Jediná stopa po civilizaci je restaurace Baronův most. K návštěvě nás neláká, připadá nám poněkud vyumělkovaná, a tak se zastavujeme až u Pohořského rybníka.

Temná narudlá hladina potvrzuje, že břehy obklopuje rašeliniště. Být rybník více obklopen lesy, připomínal by Černé jezero. Vznikl však jako vodní nádrž v roce 1518 a dlouho sloužil při plavení dřeva.

Dřevaři a zemědělci

Pohoří je docela blízko. V opuštěné vesnici působí velmi podivně značky zákaz zastavení. Nad kostelem odstavujeme auto na pustém parkovišti.

Ves je zmiňována v 16. století hlavně jako osada dřevařů a zemědělců. V okolí bylo několik sklářských hutí a obyvatelé se brzy proslavili tvorbou podmaleb na skle, jejich práce byla vyhledávaná po celé Evropě.

Obec rostla. V roce 1924 v Pohoří působili čtyři obchodníci se smíšeným zbožím, obchod s chlebem, cukrářství, dva obchody s galanterním zbožím, obchod s hračkami, dvě trafiky, hodinářství, dva hokynáři, dva obchodníci s dobytkem, dva truhláři, zedník, kolář, kovář, mlynář, dva obuvníci, dva krejčí, dva řezníci, pekař, porodní bába a osm hostinců.

Odsun Němců ukončil historii obce

Prosperita skončila po válce odsunem Němců. Oblast se nepodařilo dosídlit, své vykonala pevná hráz socialismu a val proti imperializmu, hraniční pásmo. Strážci hranic zvolna likvidovali opouštěné domy, bavili se střelbou do kostelní kopule a v roce 1978 jste v Pohoří mohli najít už jen zchátralý kostel a tři zdevastované kamenné domy.

Cestou ke kostelu míjíme několik novodobých staveb, vypadají jako ubytovací zařízení, označení jim však chybí. Novodobá architektura se sice snaží napodobovat původní, ale jako kulisa před rozlehlými lučinami a rašeliništi působí trochu nepatřičně.

Jednoduché bohoslužby ve zříceném kostele

Plechová vrata uzavírající vstup do trosek kostela jsou pootevřená. Opatrně vstupujeme mezi pozůstatky stěn barokního kostela sv. Panny Marie Dobré rady z roku 1779.

Svatostánek se definitivně zřítil 30. května 1999, snahy lidí o jeho záchranu a obnovu jsou však zřejmé. Část kostela má střechu. Místo je jednoduše ale působivě zařízeno na bohoslužby. Farnost, do které Pohoří patří, se snaží získat peníze na celkovou obnovu svatostánku.

Pod kostelem je zdánlivě opuštěný hřbitov. Některé hroby ale ukazují, že se přece jen původní obyvatelé nebo jejich potomci na místa, kde dlouhé roky žili, vracejí. Květiny a opravené náhrobky jsou svědky, že kdysi kvetoucí a prosperující obec žije alespoň v duších někdejších obyvatel.

Český pramen Lužnice

"To jste to tu měli vidět hned po válce…" oslovuje nás starší muž přicházející cestou od rybníka. "Já tady po škole začínal jako hajnej. Pohoří bylo sice vystěhované, žili jsme tu tři civilisté a pár vojáků. Tady přeď vámi byla škola, naproti fara, okolo spousta statků, obchodů, ale všechno již mrtvé. Začátkem zimy napadl sníh a dva týdny jsme se neměli šanci dostat z vesnice, teprve potom vojáci uvolnili cesty. Ale bývalo to tady strašně krásné. Když mi skončila vojna, chtěl jsem se sem vrátit, ale osud mně zavál jinam."

Procházíme na konec někdejší obce do míst, kde jen těžko nacházíme stopy po objektu pohraniční stráže a polní cestou okolo litinového kříže jdeme směrem k hranici s Rakouskem.

Ještě před hraničním přechodem odbočujeme doleva, po pár krocích stojíme u pramene přítoku Lužnice, který je označován za pramen Lužnice v Čechách. Skutečný prmen Lužnice bychom museli hledat o kousek dál v Rakousku.

Kaple na trojmezí

Vracíme se na původní cestu, občas nás mine nákladní automobil se dřevem a přímo na státní hranici zastavujeme před opravenou kaplí Panny Marie Dobré Rady. Odpočíváme na jejím schodě a při pohledu na statky rozeseté po rakouské straně uvažujeme, jak by asi dnes mohla vypadat česká část pohraničí bez dlouholeté láskyplné peče bdělých ochránců jižní výspy tábora míru a socialismu.

Od kaple vyrážíme po modře značené cestě podél hranice, po třech kilometrech nás přivádí k rozmezí Čech, Horního a Dolního Rakouska. Na křižovatce tří cest obdivujeme tři metry vysoký trojboký barokní hraniční mezník z roku 1661.

Vpravo od sloupu na české straně, se v již zářícím slunci rýsuje proti modré obloze nejvyšší vrchol Novohradských hor Kamenec (1073 m n.m.).

Prameniště Pohořského potoka

Pouť, kde jsme se až k hraničnímu kameni mohli snadno orientovat, přechází v etapu bez značení. Je nutný smysl pro orientaci a dobrá mapa. Sestupujeme zarostlou pěšinou z mírného kopce, bojujeme s náletovými dřevinami, až se dostaneme na lesní cestu.

Přecházíme starý mostek, jsme uprostřed přírodní památky Prameniště Pohořského potoka. Šlapeme kousek od evropského rozvodí Labe a Dunaje.

Na křižovatce odbočujeme doprava a přes dva následující mostky přicházíme k někdejší škole v Pohoří.

Desetikilometrová pouť nám ukázala nenarušenou přírodu, zbytky historických památek a připomenula absurditu nedávných časů. Představa, že bychom krásná místa směli poznat před dvaceti roky je stejně nesmyslná, jako byly ostnaté dráty kdysi umístěné hned za Pohorskou vsí.

Jen se nám nepodařilo vypátrat, proč se vesnice jmenuje Pohoří na Šumavě, když všude okolo jsou Novohradské hory.

Horydoly.cz Zaniklé obce na Horydoly

Cetviny (Novohradské hory)

Domaslavičky (Český les)

Krudum (Slavkovský les)

Lohhäuser (Český les)

Maiersgrün (Český les)

Okna (Ralsko)

Padrť (Brdy)

Strážov (Ralsko)

Vysočany (Slavkovský les)

Výškovice (Slavkovský les)


Zobrazit místo Šumava a Novohradské hory na větší mapě

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Moc mám rád Šumavu

Šumavu mám moc rád :) Naposledy jsem byl ve Hnáčově a asi se tam ještě budu chtít vrátit. Celkově mám rád českou přírodu. A také výlety se svým čtyřnohým miláčkem :)

  • Autor radek
  • Datum a čas 6.7.2017 10:37
Reaguj
Výklad historie

No nevím... ?!

Že by v 50tých letech stát nebránil církevním orgánům v jejich činnosti, to je hodně zaslepený pohled na věc.

A že by měl v těchto letech někdo (zvlášť církevní představitelé), volný přístup do pohraničí, je ještě zaslepenější pohled.

Při představě, jak do uzavřeného pohraničí, plného vojáků přijíždí skupina dobrovolníků pod vedením církevních hodnostářů a ujímá se údržby opuštěného kostela ve vystěhované vesnici ........nevím zda mám brečet smíchy, nebo lítostí nad Vaší hloupostí, pane Láďo.

  • Autor Tom
  • Datum a čas 23.7.2014 10:51
Reaguj
Výklad historie

Když jsme u těchto základů: 2. světovou válku rozpoutaly dvě totalitní levičácké úchylácké režimy, když se domluvily na rozdělení Evropy, a k tomu se přidala třetí úchylácká diktatura daleko na východě. Železnou oponu spustila jediná neporažená úchylácká mocnost z těchto tří.

  • Autor aby bylo jasné
  • Datum a čas 23.7.2014 02:13
Reaguj
Výklad historie

Téměř žádný popis Pohoří se neobejde bez hloupého a černobílého vidění historie.

Vážený autore, tu vesnici nezničili Pohraničníci... Pro odpověď byste musel sáhnout hlouběji do historie / pokud jste toho schopen /.  Kdo rozpoutal druhou světovou válku, kdo určil hranice mezi dvěma tábory atd.  Každý následek má svoji příčinu. Když popisujete zničený kostel / dáváte vinu vojákům / zkuste někde ve vnitrozemí v této tak krásné době nechat otevřený kostel a uvidíte co z něho zbyde za krátkou chvíli. Nikdo církevním orgánům nebránil aby provedly alespoň nejnutnější údržbu.  Takže nežli vyjádříte své rozhořčení nad zničenou vesnicí , ověřte si fakta a zamyslete se  nad historií.      Láďa

  • Autor Láďa
  • Datum a čas 22.7.2014 18:32
Reaguj
Jo znám to tam
Pohorí-krásny kraj Milovali a zároveň preklínali sme ho. Volali sme ho "Hačava" napriek tomu, že je je tam nádherná príroda.Služba na hranici bola ťažká skrz počasie. Trochu sa tu v článku vojakom krivdí. Budovy nariadilo zničiť vtedajšie Ministerství vnitra ČSSR, včetne vojenských objektov Samotní vojaci síce niečo zničili, ale maximálne vytĺkli nejaké okno.Zamknutých objektov sa nikto nedotkol. Do veže kostola raz strieľal iba opitý dôstojník, nie radový pohraničníci. Dôstojníka za to suspendovali.http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10099469511-neni-hietler-jako-hitler/?streamtype=WM2
  • Autor Nicolas
  • Datum a čas 29.11.2010 15:14
Reaguj
Celkem 5 příspěvků v diskuzi


Průjezd pražskou Hostivaří na kole. Chcete tudy jezdit?

Průjezd pražskou Hostivaří na kole. Chcete tudy jezdit?

Průjezd pražskou Hostivaří po hlavních ulicích nemá rozumnou alternativu. Projeli jsme na kole od Měcholupského nádraží po Hornoměcholupské ulici k Hostivařskému nádraží a po Švehlově ulici dál k nádraží Zahradní Město.... celý článek

Pietne spomienky na obete horských nešťastí 2026

Karabiny Ocún Condor HMS Triple jsou vadné. Okamžitě je vraťte výrobci

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Spaní v autě v Česku a v Alpách: Co je ještě legální a kde už hrozí pokuta?

Spaní v autě v Česku a v Alpách: Co je ještě legální a kde už hrozí pokuta?

Obytňák, kombík, kempr, karavan, autostan... zastavím, kde se mi líbí, přespím a jedu dál! Tak si to představuje mnoho řidičů, kteří plánují dovolenou či víkendy. Jenže situace je komplikovaná a mnohem složitější.
Vltava svižně teče starobylým korytem z Kořenska do Podolska

Vltava svižně teče starobylým korytem z Kořenska do Podolska

Když jsme před 11 lety poprvé spluli starou Vltavu z Kořenska k Podolskému mostu, věděli jsme, že půl století nikdo neviděl, jak řeka vypadala, než ji zatopil Orlík. Mysleli jsme si, že
Opočno a Dobruška - honosné sídlo a výkonné hospodářství zbohatlických rodů Trčků z Lípy a Colloredo-Mansfeldů

Opočno a Dobruška - honosné sídlo a výkonné hospodářství zbohatlických rodů Trčků z Lípy a Colloredo-Mansfeldů

Exkluzivní zámek Opočno pod Orlickými horami měl v pokladnici vždy nesmírné množství peněz. Vedlejší městečko Dobruška jim sloužilo jako hospodářská základna. Jejich majitelé Trčkové a po nich Colloredové ovšem nedokázali finanční sílu
Direkte Nordwestwand VI+ na Planspitze. Horolezectví mimo hlavní proud

Direkte Nordwestwand VI+ na Planspitze. Horolezectví mimo hlavní proud

CLIMBING GUIDE Severní stěna Planspitze je vděčný horolezecký terén pro horké dny. Do stěny se slunce podívá, až když se většina lezců vydá na sestup.
TEST Batoh Ortovox Peak 35

TEST Batoh Ortovox Peak 35

Pětatřicetilitrový batoh Ortovox Peak je ušitý pro skialpinistické výpravy, ale my ho k velké spokojenosti využíváme také na horolezectví a horskou turistiku. 

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Festival horských filmov Poprad 14.-18.10. 14.10.
COITM Čína, Peking 14.-16.10. veletrh cestovního ruchu 14.10.
EPO Orientační běh Praha, Hvězda 15.10. 17:00
Signal Praha 15.-18.10. Festival světla 15.10.
Tour Salon - veletrh Polsko, Poznaň 16.-18.10. Cestování 16.10.
Knižní veletrh Havlíčkův Brod 16.-17.10. 16.10.
Stovka Považím Melčice Lieskové 16.-18.10. Ultra trail 16.10.
Kokořínský zavírák - cyklomaraton Benátky nad Jizerou Gravel bike 17.10.
Dračí lodě Štětí 17.10.
Písecký šplhavec Písek, Sokolovna Olympijský šplh 17.10.

Diskuse

anxiety and nervousness w... MJohnson96, 14.10.2026 21:30, 25 příspěvků
Как продать остатки лекар... RobertDoova, 14.10.2026 21:26, 48 příspěvků
Know when to use predniso... Sandra84, 14.10.2026 21:20, 25 příspěvků
legit online pharmacy JamesceRce, 14.10.2026 21:18, 8 příspěvků
cost-effective alternativ... GoodLife88, 14.10.2026 21:15, 25 příspěvků
seeking discounts on your... medsdeal35, 14.10.2026 21:11, 25 příspěvků
management , consider exp... Life115, 14.10.2026 21:02, 25 příspěvků
online generic medicine i... Gregoryfat, 14.10.2026 21:01, 25 příspěvků
Zealously use vpxl to bea... SafeExpert32, 14.10.2026 20:52, 25 příspěvků
aware that taking prednis... bakuchirop61, 14.10.2026 20:44, 25 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

O koláč panny z Dívčích H... Horydoly , 8.10.2026 10:05
Tumi podzim/zima 2026 Keira Stevenson, 2.10.2026 12:37
Re: Jak se pohodlně orien... Keira Stevenson, 2.10.2026 12:34
taxisluzbatrebic ovapoxo ovapoxo, 29.9.2026 22:02
SVETH ovapoxo ovapoxo, 27.9.2026 0:04
Poslední letošní Tour de ... Horydoly , 25.9.2026 2:19
Zájem o first minute záje... Horydoly , 24.9.2026 14:51
Re: Nordic Scating brusle kiheto6821 kiheto6821, 18.9.2026 22:46