SOUTĚŽ: Za zážitky do Stubai!

SOUTĚŽ: Za zážitky do Stubai!
Stubai. Kulinářské zážitky v restauraci Schaufelspitz.
Autor snímku Tourismusverband Stubai
SDÍLEJ:

SOUTĚŽ BYLA UZAVŘENA! Pětidenní pobyt pro dvě osoby v nádherném alpském údolí Stubai v Tyrolsku vyhrál Petr Hanzl z Plzně. Vyplnil správně odpovědi na následující otázky a získal v prvotřídním wellness hotelu Waldhof v obci Fulpmes ve stubaiském údolí pětidenní pobyt s polopenzí pro dvě osoby! 

SOUTĚŽ: Za zážitky do Stubai!
Wellness hotel Waldhof Fulmpes Stubai.
Autor snímku Hotel Waldhof

Soutěže se zúčastnilo 125 čtenářů a z toho 98 odpovědělo správně na všechny tři dotazy. Děkujeme všem za účast!

Vítěze ze správných odpovědí vylosovali zástupci rakouské turistické centrály Österreich Werbung a inzertního zastupitelství Media House. 

Přečtěte si, jak soutěž probíhala

Pohodlný hotel Waldhof v obci Fulpmes nabízí nejen špičkově vybavené wellness studio a nádherný výhled na panorama Stubaiských Alp, ale také skvělou kuchyni, naprosté pohodlí a dokonalé služby příjemného personálu.

Nápovědu správných odpovědí hledejte na www.stubai.at.

Za zážitky do tyrolského Stubai!Na jaké služby NEMÁ nárok držitel turistické karty Stubai-Card, která platí po celém stubaiském údolí od 26. května do 28. října?



Určete správně konečné stanice romantické horské tramvaje procházející stubaiským údolím:



Kterou atrakci můžete navštívit ve Fulpmesu, kde se nachází wellness hotel Waldhof?


Údaje soutěžícího

Položky označené * jsou povinné

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Cestovat - i po interenetu není zcela lehké

Stránky Stubeital jsou vedené i v angličtině - http://www.stubaital.at/index.php?langue=2  -

takže i Američan nebo Angličan si spoustu věcí může přečíst a nebo najít. Soutěž asi nebyla myšlena aby každý druhý  se mohl zúčastnit. Nebyla jednoduchá ale nebyla zase velice težká.  Kdo dal správná řešení a odpověděl správně na otázky měl ale jistou šanci.

Reaguj
Cestovat - i po interenetu není zcela lehké

Německy pasivně relativně zvládám a myslím, že jsem hledání věnoval docela dost času a úsilí. Ani cestování po internetu mi není cizí a vím, že to vše vyžaduje úsilí, které jsem do toho také vložil.

Nicméně přesto se nemohu zbavit dojmu (mého subjektivního) který jsem předtím napsal. Myslím si, že daná soutěž má fungovat jako reklama na daný region/hotel a jako taková by lidem měla něco dát. Já jen vyjádřil názor, že i dle mých zkušeností je dohledání daných věcí bylo přespříliš složité a informace na stránkách matoucí.

Jak jsem psal, zkoušel jsem i německou verzi stránek - neočekával jsem že to bude někde česky, ale když kliknu na odkaz stubai.at a rovnou na mě "vyskočí" česky psané stránky, tak samozřejmě započnu hledání na nich.

Uznávám, že neovládám němčinu tak dobře jako angličtinu, takže proto jsem asi příliše neuspěl. Nicméně i stránky stubai.at v němčině jsou dle mého zmatené a postrádají důležité detaily - za tím si stojím :-)

Ad cestování bez jazyka - samozřejmě je to vždy obtížnější, ale že by to nemělo cenu? A skončit v jednosměrce? Proč? Němčina je pořád docela v pohodě, používá latinku a vše je jednodušší. Přesto si myslím že má cenu procestovat i Rusko bez znalosti ruštiny nebo Čínu bez čínštiny a odnést si krásné zážitky.

  • Autor Ludvik
  • Datum a čas 8.8.2012 11:48
Reaguj
Cestovat - i po interenetu není zcela lehké

Od zkušeného cestovatele  Ludvíka bych očekával, že je schopen se v německy psaných stránkach o Stubai nějak orientovat. Bohužel to vyžaduje ovládat cizí řeč, kterou jsou stránky napsány – je zarážející, že zkušený cestoval očekává že informace obdrží z nějakých do češtiny přeložených stránek.

.......

Ale celkem na všechny otázky se trochu zamyslící se člověk bez problémů odpoví, prostě musí trochu „cestovat“ po rakouských stránkách - za odpovídajícími otázkami. Odpovědět na dané otázky prostě vyžaduje trochu důvtipu a chce to asi trochu zvýšené mozkové aktivity.

.......

Ono jet do oblasti Stubai bez znalostí místního jazyka moc velkým požitkem asi nebude, protože jeden prostě skončí obrazně v jednosměrné ulici, nebo dokonce v uličce která končí příčnou betonovou stěnou – a konec.

Reaguj
nekvalitní stránky

O soutěž jsem se pokoušel už když byla vyhlášena a dle mého názoru je celá dost nekvalitní.

Jsem cestovatel, s internetem a mapami pracovat umím a přesto jsem měl hodně velký problém odpovědi na soutěžní otázky dohledat. Protože stránky www.stubai.at v české verzi neposkytují dostatek informací -všechny informace jsou tam povrchní, chybí adresy, odkazy, mapky, není tam vůbec nic, jen takové hodně obecné PR povídání.

Navíc na rakouské verzi stránek je mnohem víc údajů, i když trpí těmi samými neduhy, nejsou tam taky mapky apod. Názvy atrakcí v soutěži jsou uváděny česky, ale na internetu jsou všude uváděny německy, české verze těchto atrakcí uvádí pouze stránka www.stubai.at, navíc jsou si hrozně podobné, takže nejde poznat, jestli je to v překladu ta samá atrakce nebo nějaká její podobná.

Otázky jsou navíc nejednoznačné - ptají se třeba "kde se nachází to a to" a přitom to vypadá, že se jedná o celý okruh atrakcí roztroušených na docela velkém území - ale to se bez mapek a bližších popisků vlastně ani nedá určit.

Odpověď na poslední otázku není ani na samotných stránkách hotelu, kde jsou o okolním prostředí opět jen bezcenné povídání bez konkrétností.

Dohledávání odpovědí na tuto soutěž je pro mě jen nesmyslná práce k vzteku, protože nic se nedá najít, místo aby to bylo zajímavé dozvědění se něčeho nového. Stubai, takto si alespoň mě opravdu nezískáte.

Ludvík P.

  • Autor Ludvik
  • Datum a čas 6.8.2012 10:27
Reaguj
Celkem 4 příspěvky v diskuzi


Nejkrásnější turistické trasy Německa se skrývají ve Schwarzwaldu

Nejkrásnější turistické trasy Německa se skrývají ve Schwarzwaldu

Nádhernou přírodu protkanou mnoha turistickými trasami, vynikající regionální kuchyni, velké množství minerálních pramenů, dovolenou plnou zážitků na zdejších farmách, možnost výletů do populárních lázní Baden-Baden či metropolí Štrasburku a Freiburgu. To... celý článek

Polabí AKTUÁLNĚ 2021

Slovensko AKTUÁLNĚ 2021

registrovat

Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
Super volbou na letní rekreaci je určitě ubytování Velký Meder. Turistům a nadšencům hor by se mohlo hodit ubytování Vysoké Tatry, kde najdete ty nejlepší chaty a chalupy.
Cestovní pojištění od Porovnej24.cz







Nejčtenější články

Kaisertour, císařská túra ve Wilder Kaiser

Kaisertour, císařská túra ve Wilder Kaiser

TOUR GUIDE Čtyřdenní putování v pohoří Wilder Kaiser patří do zlatého fondu pěší turistiky v Rakousku. Půjdete tváří v tvář alpským obrům, budete spát na horolezeckých chatách, ale túra je to bezpečná a v
Lanové parky a centra

Lanové parky a centra

AKTUALIZACE. Přinášíme nejobsažnější přehled lanových parků a lanových center v Česku a na Slovensku. V seznamu najdete spojení a adresy na provozovatele. Vysoká lana totiž nejsou kvůli bezpečnosti volně přístupná. Při lezení musí být vždy
Praha AKTUÁLNĚ 2021

Praha AKTUÁLNĚ 2021

MARTIN RAJNIŠ Malé zprávy z velkého města přinášíme pro turisty a návštěvníky.
Sasové lákají české turisty na víno do Radebeul a na Popelku do Moritzburg

Sasové lákají české turisty na víno do Radebeul a na Popelku do Moritzburg

Saská styčná kancelář propaguje německou zemi hned za českými hranicemi. Tentokrát zve do města Radebeul na Labi a na zámek Moritzburg. Důvodem jsou tamní vinice a filmová Popelka.
3 televizní seriály byly natočené ve středních Čechách

3 televizní seriály byly natočené ve středních Čechách

Během podzimu mohou diváci sledovat hned tři nové seriály České televize, které se natáčely ve středních Čechách. Letní atmosféru navodí komediální seriál Osada, natáčený u Nižboru poblíž řeky Berounky. Cestopisný seriál

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Hoga - veletrh Německo, Norimberk 17.-19.10. 17.10.
Ekofilm - filmový festival Brno 20.-23.10. 20.10.
Houby Blanského lesa - fotovýstava České Budějovice, Jihočeské muzeum 11.9.-21.10. 21.10.
Caravaning - veletrh Brno, BVV 21.-24.10. 21.10.
Mezinárodní festival outdoorových filmů Ostrava 22.-30.10. 22.10.
IMTM - veletrh Izrael, Tel Aviv 26.-27.10. Cestovní ruch 26.10.
Stíny na hradě - proghlídky Svojanov 29.-30.10. 29.10.
Uzavření chodníků v Tatrách Vysoké, Západní a Belianské Tatry Vstup do dolin povolen 16.6.-31.10. 31.10.
Otevřené sklepy Hustopeče 6.-7.11. 6.11.
Obzory - cestovatelský festival Praha, Filozofická fakulta 13.-14.11. 13.11.

Diskuse

slovenské bonusy ??? Tomáš, 17.10.2021 14:35, 2 příspěvky
Ja len tak trošku rýpnem. Horydoly - Andrea Černá, 13.10.2021 11:09, 2 příspěvky
Ja len tak trošku rýpnem. Borek, 13.10.2021 10:25, 2 příspěvky
Hloupost tady kvete Stix, 12.10.2021 16:15, 1 příspěvek
Další slevy Majka, 12.10.2021 10:05, 2 příspěvky
Slevy na boty Majka, 11.10.2021 12:35, 1 příspěvek
smědava a wellness hotel Lukas B., 8.10.2021 19:26, 1 příspěvek
jíst jako všežravci Lukas B., 8.10.2021 9:23, 2 příspěvky
tajemství hradu v karpatech Lukas B., 8.10.2021 9:18, 2 příspěvky
jíst jako všežravci Pišišvor, 7.10.2021 12:47, 2 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Festival otevřených sklep... Horydoly , 11.10.2021 13:14
Caravaning Brno - doprovo... Horydoly , 7.10.2021 0:20
Od nevidím do nevidím Horydoly , 5.10.2021 23:24
Caravaning Brno 21.-24.10. Horydoly , 5.10.2021 17:04
Nesprávné testování klien... Horydoly , 4.10.2021 1:25
Concorso d'Eleganza Villa... Horydoly , 29.9.2021 16:00
Střední Čechy turistické Horydoly , 23.9.2021 14:04
Festival růžových vín Horydoly , 22.9.2021 10:22