Zimní plavba po potoce okolo zámku Veltrusy

Zimní plavba po potoce okolo zámku Veltrusy
Pavilon Přátel venkova a zahrad ze zračí na hladině Mlýnského potoka Veltrusy.
Autor snímku Kuba Turek
SDÍLEJ:

RIVER GUIDE Krajinu na soutoku Vltavy a Labe oba veletoky neustále mění. Tak, jak ji známe dnes, spoutanou protipovodňovými hrázemi,  zřejmě naši potomci už neuvidí, protože zcela jistě přijde další ničivá povodeň, a všechno rozboří. Tak jako už mnohokrát. Díky tomu jsem mohl splout Mlýnský potok ve Veltrusech.

Zimní plavba po potoce okolo zámku Veltrusy
Zámek Veltrusy.
Autor snímku Kuba Turek

Povodeň roku 1712 zdvihla hladinu Vltavy o 3,5 metru a voda prorazila okolo zámku Veltrusy doprava k městečku. Vytvořila tak zámecký ostrov, na kterém Chotkové vybudovali krajinný park anglického typu. Dnes patří mezi nejvzácnější parky v Česku.

Série povodní v letech 1784-1785 na Vltavě nejen pobořila Karlův most v Praze, ale několikrát zvedla hladinu ve Veltrusech až o 7 metrů. A při tom řeka zahrnula své pravé rameno z roku 1712. 

Dolní Povltaví a Polabí sužovaly povodně po celou historii. Ve Veltrusech jsou zaznamenány už před rokem 1000 našeho letopočtu.

Kde tekla Vltava, tam je parkový potok

Mlýnský potok nechali vybudovat Chotkové v letech 1792-1797 a vedli ho bývalým pravým ramenem Vltavy. Voda do něj se dodnes čerpá skrz Laudonův pavilon, pod kterým je v provozu stavidlo. Najdeme ho na pravém břehu Vltavy pod bývalou vorovou propustí Miřejovického jezu, dnešním vodáckým kanálem.

Po sedmi kilometrech ústí Mlýnský potok nazpátek do Vltavy. Dříve to bylo v lokalitě zvané V Lukách nedaleko Dušníků. Dnes je potok svedený k Vltavě o něco výše v lukalitě Kubantov, neboť mu kříží cestu dálnice D8 a dálniční most přes Vltavu u Vepřeku.

VIDEO Mlýnský potok Veltrusy

Mlýnský potok slouží k odvodnění a zároveň zavlažování Veltruského zámeckého parku a také jako pohon Červeného mlýna v dolní části toku. Vede přes něj několik ozdobných mostků.

Romantické pádlování mnoha tváří

Na Mlýnský potok ve Veltrusech jsem měl zálusk už dávno. Nikdy ale nebylo dost času, neteklo dost vody, o parťácích ani nemluvě. Konečně to vyšlo letos začátkem února.

Veltrusy.

V Praze tají zbytky sněhu. Jenže ve Veltrusech mě čeká překvapení v podobě zamrzlého kanálu. Úzké hluboce zaříznuté koryto pod Laudonovým pavilonem, je zamrzlé. Voda z Vltavy je ukrytá pod silnou vrstvou ledu. Přejíždím tedy autem na parkoviště u hřbitova. 

Veltrusy.

Aspoň tedy mohu vynechat nepříjemné přelézání plotů u vjezdu a výjezdu z daňčí obory přímo před zámkem Veltrusy. Ochudím se ale o první dva kilometry toku.

Veltrusy.

Kajak přenesu parkem mezi letním kinem a Dórským pavilonem až k vodě.

Veltrusy.

Do vodu kloužu u dvojice modrých mostků Pod hájenkou, kousek pod oborou. Za chvíli podjíždím bílý mostek U templu na pravém břehu obdivuji pavilon Přátel venkova a zahrad.

Veltrusy.

Míjím několik dřevěných mol sloužících pro odpočinek pěším turistům. Všechny boční kanály a strouhy jsou zamrzlé a na lodi se prorazit nedají. Jinak by se dalo proplout několik zámeckých okruhů.

Na pravém břehu se zjeví pokroucený zdvihací most a prapodivná dřevěná patrová stavba jako z béčkového fantasy filmu.

Hned za ní vplouvám do vesnice Všestudy. Přes potok vede opravdová zdvihací lávka. Je vybavená zdvihacím mechanismem nejen kvůli odkazu na minulost, neboť její předchůdkyně tady byla postavená před sto lety, ale také z ryze praktických důvodů. Každá vltavská povodeň tudy tlačí vodu proti proudu a v ní ledové kry, dřevo a odpad. Tomu by obyčejná lávka neodolala.

Jediný jez na potoce stojí u Červeného mlýna. Je vysoký necelého půl metru, ale bohužel nízko nad ním vede most pro auta, a proto se neodvažuji pod něj vplout, abych si  neurazil hlavu.

Na návrší po levé ruce zahlédnu pavilon Marie Terezie a pokračuji do nejzajímavější části plavby. Jako brána do jiného světa slouží vrbová alej podél toku a za ní následuje středočeská džungle. Průjezd rákosím odhaduji podle toho, kde se objeví pár decimetrů volné hladiny.

Připlouvám k dálnici. Podél ní je potok zregulovaný do ošklivé betonové strouhy. Přímka jako když střelí je přerušená pouze dvěma zatáčkami. Mezi tím projíždím betonovou zdrží, ze které je zřejmě navždy odstraněno stavidlo. Důvodem k tomu betonářskému prznění krajiny je, že voda steklá z dálnice se má ještě přes tokem do Vltavy namíchat s relativně čistou vodou Mlýnského potoka.

PANORAMA: Veltrusy, zámecká obora pro daňky
Kliknutím otevřete velké panorama. FOTO: Kuba Turek

Poslední mostek podplouvám v kamenné navigaci Vltavy. Mám v plánu plout proti proudu veletoku až do Veltrus k jezu. Jenže jak taje Praha, proud řeky je silný a ještě k tomu fouká po proudu. Z vody tedy vytahuji kajak už po dvou kilometrech na začátku mohutné protipovodňové hráze na dohled zámku Veltrusy.

Mám štěstí, že zámecký park je z větší části zasněžený, a tak mohu loďku táhnout bez problémů po zemi. Překřížím zámeckou alej, přejdu přes Vosoušský mostek s umělými palmami, mostek U templu a okolo pavilonu Přátelství a Dórského pavilonu se pěšky vrátím na parkoviště u hřbitova.

Veltrusy.

Mimochodem: Veltrusy se do 13. století jmenovaly Velprdy jako poukázání na klevetící obyvatelstvo. To se nelíbilo mniškám důležitého přemyslovského kláštera v Doksanech, kterým městečko připadlo, a přejmenovaly ho na Veltrusy. Je otázka, zda si tím obyvatelstvo pomohlo...

Veltrusy.

Doporučené vybavení

Kajak, pádlo, helma, plovací vesta, házečka, boty do vody, funkční prádlo, vodácká bunda, malý lodní pytel, vodovzdorné hodinky, mapa nebo GPS, lékárnička, mobil, peníze a suché oblečení.


Zobrazit místo World of rivers. Světové, české a slovenské řeky. na větší mapě

Horydoly.cz Kanály na Labi a v okolí

Opatovický kanál

Sánský kanál

Vraňansko-hořínský laterální kanál

Černá struha a Klejnárka Starý Kolín

Mlýnský potok Kostelec nad Labem

Mlýnský potok Veltrusy

Velké valy Nymburk

Farský potok Vlkava

Malá Ohře a Stará Ohře

Brozanský náhon

Vodácký kanál v Brandýse nad Labem

RIVER GUIDE Vodácký průvodce a kilometráž VLTAVA

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Turistické novinky roku 2026 ve středních Čechách

Turistické novinky roku 2026 ve středních Čechách

Středočeská centrála cestovního ruchu upozorňuje ne nejvýznamnější novinky v okolí Prahy. Střední Čechy letos otevřou nové obytovací možnosti, atraktivní muzejní expozice a zrekonstruované památky.... celý článek

Maledivy - tropické ostrovy v Indickém oceánu

Ze zákulisí: jaké to je pracovat v kasinu

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Studená Lužická Nisa: na kajaku z Chrastavy do Hrádku

Studená Lužická Nisa: na kajaku z Chrastavy do Hrádku

Letošní prosinec přeje horolezectví, vodáctví a cyklistice. Na lyžování a bruslení si musíme počkat. Když nesněží, tak aspoň prší. Vyrazili jsme proto na Lužickou Nisu, které se plní koryto vodou, než opustí
Koutová cesta, absolutní klasika v Řeži

Koutová cesta, absolutní klasika v Řeži

CLIMBING GUIDE V prosincovém marastu jsme vychytali jeden nádherný slunečný den. Prahu opouštíme ještě za tmy v mokré mlze, ze které vypadává drobný déšť. Vracíme se už také za tmy v dešti. Mezi
Sedmidenní cesta: Omišská riviéra, spojení moře, přírody a zážitků

Sedmidenní cesta: Omišská riviéra, spojení moře, přírody a zážitků

Chorvatsko, země tisíce ostrovů a sluncem zalitých pobřeží, ukrývá v samotném srdci střední Dalmácie jedno z nejpůsobivějších míst pro dovolenou: Omišskou riviéru. Tato oblast není jen dalším krásným úsekem Jadranu. Je to jedinečné
Lyžařské oblečení Columbia: funkce, styl, móda

Lyžařské oblečení Columbia: funkce, styl, móda

Moderní lyžařská bunda Columbia má nastavitelnou kapuci, do které se vejde helma. V podpaží funguje ventilace, zipy odolávají sněhu i větru. Prodloužený střih ukrývá sněhový pás. Oceníte ochranu brady, kapsu na skipas
Regionální velká výměna zkušeností se koná poprvé v Praze

Regionální velká výměna zkušeností se koná poprvé v Praze

Vzdělávací a komunitní akce Regionální velká výměna zkušeností je zaměřená na pracovníky s dětmi a mládeží, dobrovolníky i profesionály a také začínající nadšence z praxe. Krajské akce se odvozují z tradiční Celostátní velké výměny zkušeností a v lednu konečně dojde i na

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Vakantie - veletrh Nizozemsko, Utrecht 8.-11.1. 8.1.
Regionální velká výměna zkušeností Praha, Prosek 9.-11.1. 9.1.
Regionální velká výměna zkušeností Praha, Prosek 9.-11.1. Vedoucí dětských oddílů 9.1.
Kurz první pomoci Praha, Toulcův dvůr 10.1. 09:00
Winter Sky Race Ještěd 10.-11.1. 10.1.
Vánoce ve skanzenu Hlinsko 10.12.-10.1. 10.1.
Eisfestival - ledové lezení Rakousko, Matrei 10.-12.1. 10.1.
Králičák - skialpinismus Stříbrnice 10.1.
Pro Winter - veletrh Itálie, Bolzano 11.-13.1. Horské technologie 11.1.
Ferienmesse - veletrh Rakousko, Vídeň 15.-18.1. 15.1.

Diskuse

Saweriyiojjj dokof89727 dokof89727, 8.1.2026 18:47, 1 příspěvek
GaltuimEWruijjj dokof89727 dokof89727, 8.1.2026 18:47, 1 příspěvek
Zahraniční casina pro čes... Vladimir Bartol, 8.1.2026 15:08, 1 příspěvek
St Lucia excursions guide JamesAlews, 8.1.2026 11:41, 1 příspěvek
GFH Ledger.com/start, 8.1.2026 8:04, 122 příspěvků
lezecká stěna v Trutnově Trezoriostarrt, 8.1.2026 6:47, 122 příspěvků
Trezor.io/Start samara, 8.1.2026 5:30, 122 příspěvků
průvodce Nobody, 7.1.2026 2:56, 2 příspěvky
Inu Honza, 6.1.2026 14:52, 6 příspěvků
Chyba Andrea Černá - editorka Horydoly.cz, 5.1.2026 17:51, 3 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Sexuální trendy roku 2026 Horydoly , 6.1.2026 11:06
Loď i loď Horydoly , 2.1.2026 13:40
Advent v Livignu Horydoly , 30.12.2025 13:00
Poutní místo Neratov roze... Horydoly , 19.12.2025 1:43
S.Pellegrino oznamuje dlo... Horydoly , 15.12.2025 20:21
Jižní Čechy nabízí origin... Horydoly , 15.12.2025 12:49
Třeboňská nocturna Horydoly Open, 10.12.2025 11:14
Advent v Muzeu Olomouckýc... Horydoly , 9.12.2025 23:04