Zimní plavba po potoce okolo zámku Veltrusy

Zimní plavba po potoce okolo zámku Veltrusy
Pavilon Přátel venkova a zahrad ze zračí na hladině Mlýnského potoka Veltrusy.
Autor snímku Kuba Turek
SDÍLEJ:

RIVER GUIDE Krajinu na soutoku Vltavy a Labe oba veletoky neustále mění. Tak, jak ji známe dnes, spoutanou protipovodňovými hrázemi,  zřejmě naši potomci už neuvidí, protože zcela jistě přijde další ničivá povodeň, a všechno rozboří. Tak jako už mnohokrát. Díky tomu jsem mohl splout Mlýnský potok ve Veltrusech.

Zimní plavba po potoce okolo zámku Veltrusy
Zámek Veltrusy.
Autor snímku Kuba Turek

Povodeň roku 1712 zdvihla hladinu Vltavy o 3,5 metru a voda prorazila okolo zámku Veltrusy doprava k městečku. Vytvořila tak zámecký ostrov, na kterém Chotkové vybudovali krajinný park anglického typu. Dnes patří mezi nejvzácnější parky v Česku.

Série povodní v letech 1784-1785 na Vltavě nejen pobořila Karlův most v Praze, ale několikrát zvedla hladinu ve Veltrusech až o 7 metrů. A při tom řeka zahrnula své pravé rameno z roku 1712. 

Dolní Povltaví a Polabí sužovaly povodně po celou historii. Ve Veltrusech jsou zaznamenány už před rokem 1000 našeho letopočtu.

Kde tekla Vltava, tam je parkový potok

Mlýnský potok nechali vybudovat Chotkové v letech 1792-1797 a vedli ho bývalým pravým ramenem Vltavy. Voda do něj se dodnes čerpá skrz Laudonův pavilon, pod kterým je v provozu stavidlo. Najdeme ho na pravém břehu Vltavy pod bývalou vorovou propustí Miřejovického jezu, dnešním vodáckým kanálem.

Po sedmi kilometrech ústí Mlýnský potok nazpátek do Vltavy. Dříve to bylo v lokalitě zvané V Lukách nedaleko Dušníků. Dnes je potok svedený k Vltavě o něco výše v lukalitě Kubantov, neboť mu kříží cestu dálnice D8 a dálniční most přes Vltavu u Vepřeku.

VIDEO Mlýnský potok Veltrusy

Mlýnský potok slouží k odvodnění a zároveň zavlažování Veltruského zámeckého parku a také jako pohon Červeného mlýna v dolní části toku. Vede přes něj několik ozdobných mostků.

Romantické pádlování mnoha tváří

Na Mlýnský potok ve Veltrusech jsem měl zálusk už dávno. Nikdy ale nebylo dost času, neteklo dost vody, o parťácích ani nemluvě. Konečně to vyšlo letos začátkem února.

Veltrusy.

V Praze tají zbytky sněhu. Jenže ve Veltrusech mě čeká překvapení v podobě zamrzlého kanálu. Úzké hluboce zaříznuté koryto pod Laudonovým pavilonem, je zamrzlé. Voda z Vltavy je ukrytá pod silnou vrstvou ledu. Přejíždím tedy autem na parkoviště u hřbitova. 

Veltrusy.

Aspoň tedy mohu vynechat nepříjemné přelézání plotů u vjezdu a výjezdu z daňčí obory přímo před zámkem Veltrusy. Ochudím se ale o první dva kilometry toku.

Veltrusy.

Kajak přenesu parkem mezi letním kinem a Dórským pavilonem až k vodě.

Veltrusy.

Do vodu kloužu u dvojice modrých mostků Pod hájenkou, kousek pod oborou. Za chvíli podjíždím bílý mostek U templu na pravém břehu obdivuji pavilon Přátel venkova a zahrad.

Veltrusy.

Míjím několik dřevěných mol sloužících pro odpočinek pěším turistům. Všechny boční kanály a strouhy jsou zamrzlé a na lodi se prorazit nedají. Jinak by se dalo proplout několik zámeckých okruhů.

Na pravém břehu se zjeví pokroucený zdvihací most a prapodivná dřevěná patrová stavba jako z béčkového fantasy filmu.

Hned za ní vplouvám do vesnice Všestudy. Přes potok vede opravdová zdvihací lávka. Je vybavená zdvihacím mechanismem nejen kvůli odkazu na minulost, neboť její předchůdkyně tady byla postavená před sto lety, ale také z ryze praktických důvodů. Každá vltavská povodeň tudy tlačí vodu proti proudu a v ní ledové kry, dřevo a odpad. Tomu by obyčejná lávka neodolala.

Jediný jez na potoce stojí u Červeného mlýna. Je vysoký necelého půl metru, ale bohužel nízko nad ním vede most pro auta, a proto se neodvažuji pod něj vplout, abych si  neurazil hlavu.

Na návrší po levé ruce zahlédnu pavilon Marie Terezie a pokračuji do nejzajímavější části plavby. Jako brána do jiného světa slouží vrbová alej podél toku a za ní následuje středočeská džungle. Průjezd rákosím odhaduji podle toho, kde se objeví pár decimetrů volné hladiny.

Připlouvám k dálnici. Podél ní je potok zregulovaný do ošklivé betonové strouhy. Přímka jako když střelí je přerušená pouze dvěma zatáčkami. Mezi tím projíždím betonovou zdrží, ze které je zřejmě navždy odstraněno stavidlo. Důvodem k tomu betonářskému prznění krajiny je, že voda steklá z dálnice se má ještě přes tokem do Vltavy namíchat s relativně čistou vodou Mlýnského potoka.

PANORAMA: Veltrusy, zámecká obora pro daňky
Kliknutím otevřete velké panorama. FOTO: Kuba Turek

Poslední mostek podplouvám v kamenné navigaci Vltavy. Mám v plánu plout proti proudu veletoku až do Veltrus k jezu. Jenže jak taje Praha, proud řeky je silný a ještě k tomu fouká po proudu. Z vody tedy vytahuji kajak už po dvou kilometrech na začátku mohutné protipovodňové hráze na dohled zámku Veltrusy.

Mám štěstí, že zámecký park je z větší části zasněžený, a tak mohu loďku táhnout bez problémů po zemi. Překřížím zámeckou alej, přejdu přes Vosoušský mostek s umělými palmami, mostek U templu a okolo pavilonu Přátelství a Dórského pavilonu se pěšky vrátím na parkoviště u hřbitova.

Veltrusy.

Mimochodem: Veltrusy se do 13. století jmenovaly Velprdy jako poukázání na klevetící obyvatelstvo. To se nelíbilo mniškám důležitého přemyslovského kláštera v Doksanech, kterým městečko připadlo, a přejmenovaly ho na Veltrusy. Je otázka, zda si tím obyvatelstvo pomohlo...

Veltrusy.

Doporučené vybavení

Kajak, pádlo, helma, plovací vesta, házečka, boty do vody, funkční prádlo, vodácká bunda, malý lodní pytel, vodovzdorné hodinky, mapa nebo GPS, lékárnička, mobil, peníze a suché oblečení.


Zobrazit místo World of rivers. Světové, české a slovenské řeky. na větší mapě

Horydoly.cz Kanály na Labi a v okolí

Opatovický kanál

Sánský kanál

Vraňansko-hořínský laterální kanál

Černá struha a Klejnárka Starý Kolín

Mlýnský potok Kostelec nad Labem

Mlýnský potok Veltrusy

Velké valy Nymburk

Farský potok Vlkava

Malá Ohře a Stará Ohře

Brozanský náhon

Vodácký kanál v Brandýse nad Labem

RIVER GUIDE Vodácký průvodce a kilometráž VLTAVA

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Český les AKTUÁLNĚ 2026

Český les AKTUÁLNĚ 2026

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Turistické novinky z Chebska, Domažlicka, Tachovska a Karlovarska. Hory na západě, známé lázně a výlety daleko od lidí.... celý článek

8 trendů: firemní teambuilding

Na Mont Blanc zahynul horský vůdce s klientem

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Jižní Francie na treku: pobřežní stezky Côte d'Azur a Massif des Maures

Jižní Francie na treku: pobřežní stezky Côte d'Azur a Massif des Maures

Jižní Francie nabízí desítky trekových oblastí: Pyreneje, Cévennes, Gorges du Verdon, Luberon... Každá má jiný charakter. Poskytují rozdílné zážitky.
Vintířova stezka / Gunthersteig

Vintířova stezka / Gunthersteig

Vintíř (německy Gunther) žil okolo roku 1000. Dnes je jeho mnišská práce vykládána jako spojovník mezi Německem a Čechami. Poněkud se zapomíná na jeho roli průvodce německých armád skrze české pohraniční
Nejzajímavější kreativní projekty které zvládnete i bez zkušeností

Nejzajímavější kreativní projekty které zvládnete i bez zkušeností

Máte chuť vyzkoušet něco nového, ale myslíte si, že na tvoření nemáte dostatek zkušeností? Dobrou zprávou je, že mnoho kreativních projektů dnes zvládnou i úplní začátečníci. Díky připraveným sadám a jednoduchým návodům
Bystré v Orlických horách u Dobrušky

Bystré v Orlických horách u Dobrušky

Každá vesnice, osada i město mají historii starší, než bychom čekali. Někde žijí lidé již od doby kamenné, jinde od začátku letopočtu a v mnoha vsích začínají dějiny ve středověku. Bystré pod
Bezručova vyhlídka na Kopřivnici - nešťastná rozhledna za milion

Bezručova vyhlídka na Kopřivnici - nešťastná rozhledna za milion

Vyhlídka za milion! Doslova! Nad Kopřivnicí stojí v lese dřevěná turistická rozhledna, která má dvě chyby - rozhled z ní je zarostlý lesem, takže skoro nic nevidíme, a je z ní odstraněno schodiště, pročež se

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Olympijský šplh Praha, Tyršův dům 27.6.
Hračkobraní Kamenice nad Lipou 15.-19.7. 15.7.
Slavnosti Jakuba Krčína Třeboň 17.-18.7. 17.7.
Festival Krumlov Český Krumlov 17.7.-8.8. 17.7.
Paddleboarding - mistrovství České republiky Lipno, Jestřábí 17.-19.7. 17.7.
Salzkammergut - cyklomaraton Rakousko, Bad Goisern Horská kola 18.7.
Kopřivnický drtič - cyklomaraton Kopřivnice Horská kola 18.7.
Vysočina - silniční Nové Město na Moravě 13.-14.8. Horská kola 18.7.
Stelvio Marathon Itálie, Passo Stelvio Běh 18.7.
Parník do Mělníka Praha, Rašínovo nábřeží   19.7. 07:00

Diskuse

Offerte di lavoro in Ital... offerte di lavoro palermo, 19.7.2026 5:26, 172 příspěvků
L'Italia sta cercando per... offerte di lavoro cameriere bologna, 19.7.2026 5:19, 172 přísp...
Как найти хорошую работу ... вакансии уборщица краснодар, 19.7.2026 4:19, 172 příspěvků
learn more about the process Robertcreen, 19.7.2026 4:17, 132 příspěvků
Viagra femme sans ordonna... EdwardNax, 19.7.2026 3:50, 132 příspěvků
best pharmacy in mexico Stevenlialp, 19.7.2026 3:42, 58 příspěvků
cette plateforme JamesGinna, 19.7.2026 3:24, 58 příspěvků
rГ©glementation mГ©dicale... Richardsut, 19.7.2026 3:12, 132 příspěvků
Как найти хорошую работу ... каталог вакансий краснодар, 19.7.2026 2:59, 172 příspěvků
SildГ©nafil 100mg pharmac... EdwardNax, 19.7.2026 2:51, 117 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Re: Jak se pohodlně orien... alexbof alexbof, 16.7.2026 15:52
Jak se pohodlně orientova... verlot1 verlot1, 16.7.2026 15:50
Triatlon Holten Horydoly , 5.7.2026 0:23
Re: Důvěra ve odborníka verlot1 verlot1, 3.7.2026 16:01
Slunečný svah ve Špindler... kiheto6821 kiheto6821, 24.6.2026 15:35
V Thermalu bude v rámci K... Horydoly , 23.6.2026 12:35
Karlovarský filmový festi... Horydoly , 23.6.2026 12:29
Re: Combo ski febit61013 febit61013, 19.6.2026 16:49