Zimní plavba po potoce okolo zámku Veltrusy

Zimní plavba po potoce okolo zámku Veltrusy
Pavilon Přátel venkova a zahrad ze zračí na hladině Mlýnského potoka Veltrusy.
Autor snímku Kuba Turek
SDÍLEJ:

RIVER GUIDE Krajinu na soutoku Vltavy a Labe oba veletoky neustále mění. Tak, jak ji známe dnes, spoutanou protipovodňovými hrázemi,  zřejmě naši potomci už neuvidí, protože zcela jistě přijde další ničivá povodeň, a všechno rozboří. Tak jako už mnohokrát. Díky tomu jsem mohl splout Mlýnský potok ve Veltrusech.

Zimní plavba po potoce okolo zámku Veltrusy
Zámek Veltrusy.
Autor snímku Kuba Turek

Povodeň roku 1712 zdvihla hladinu Vltavy o 3,5 metru a voda prorazila okolo zámku Veltrusy doprava k městečku. Vytvořila tak zámecký ostrov, na kterém Chotkové vybudovali krajinný park anglického typu. Dnes patří mezi nejvzácnější parky v Česku.

Série povodní v letech 1784-1785 na Vltavě nejen pobořila Karlův most v Praze, ale několikrát zvedla hladinu ve Veltrusech až o 7 metrů. A při tom řeka zahrnula své pravé rameno z roku 1712. 

Dolní Povltaví a Polabí sužovaly povodně po celou historii. Ve Veltrusech jsou zaznamenány už před rokem 1000 našeho letopočtu.

Kde tekla Vltava, tam je parkový potok

Mlýnský potok nechali vybudovat Chotkové v letech 1792-1797 a vedli ho bývalým pravým ramenem Vltavy. Voda do něj se dodnes čerpá skrz Laudonův pavilon, pod kterým je v provozu stavidlo. Najdeme ho na pravém břehu Vltavy pod bývalou vorovou propustí Miřejovického jezu, dnešním vodáckým kanálem.

Po sedmi kilometrech ústí Mlýnský potok nazpátek do Vltavy. Dříve to bylo v lokalitě zvané V Lukách nedaleko Dušníků. Dnes je potok svedený k Vltavě o něco výše v lukalitě Kubantov, neboť mu kříží cestu dálnice D8 a dálniční most přes Vltavu u Vepřeku.

VIDEO Mlýnský potok Veltrusy

Mlýnský potok slouží k odvodnění a zároveň zavlažování Veltruského zámeckého parku a také jako pohon Červeného mlýna v dolní části toku. Vede přes něj několik ozdobných mostků.

Romantické pádlování mnoha tváří

Na Mlýnský potok ve Veltrusech jsem měl zálusk už dávno. Nikdy ale nebylo dost času, neteklo dost vody, o parťácích ani nemluvě. Konečně to vyšlo letos začátkem února.

Veltrusy.

V Praze tají zbytky sněhu. Jenže ve Veltrusech mě čeká překvapení v podobě zamrzlého kanálu. Úzké hluboce zaříznuté koryto pod Laudonovým pavilonem, je zamrzlé. Voda z Vltavy je ukrytá pod silnou vrstvou ledu. Přejíždím tedy autem na parkoviště u hřbitova. 

Veltrusy.

Aspoň tedy mohu vynechat nepříjemné přelézání plotů u vjezdu a výjezdu z daňčí obory přímo před zámkem Veltrusy. Ochudím se ale o první dva kilometry toku.

Veltrusy.

Kajak přenesu parkem mezi letním kinem a Dórským pavilonem až k vodě.

Veltrusy.

Do vodu kloužu u dvojice modrých mostků Pod hájenkou, kousek pod oborou. Za chvíli podjíždím bílý mostek U templu na pravém břehu obdivuji pavilon Přátel venkova a zahrad.

Veltrusy.

Míjím několik dřevěných mol sloužících pro odpočinek pěším turistům. Všechny boční kanály a strouhy jsou zamrzlé a na lodi se prorazit nedají. Jinak by se dalo proplout několik zámeckých okruhů.

Na pravém břehu se zjeví pokroucený zdvihací most a prapodivná dřevěná patrová stavba jako z béčkového fantasy filmu.

Hned za ní vplouvám do vesnice Všestudy. Přes potok vede opravdová zdvihací lávka. Je vybavená zdvihacím mechanismem nejen kvůli odkazu na minulost, neboť její předchůdkyně tady byla postavená před sto lety, ale také z ryze praktických důvodů. Každá vltavská povodeň tudy tlačí vodu proti proudu a v ní ledové kry, dřevo a odpad. Tomu by obyčejná lávka neodolala.

Jediný jez na potoce stojí u Červeného mlýna. Je vysoký necelého půl metru, ale bohužel nízko nad ním vede most pro auta, a proto se neodvažuji pod něj vplout, abych si  neurazil hlavu.

Na návrší po levé ruce zahlédnu pavilon Marie Terezie a pokračuji do nejzajímavější části plavby. Jako brána do jiného světa slouží vrbová alej podél toku a za ní následuje středočeská džungle. Průjezd rákosím odhaduji podle toho, kde se objeví pár decimetrů volné hladiny.

Připlouvám k dálnici. Podél ní je potok zregulovaný do ošklivé betonové strouhy. Přímka jako když střelí je přerušená pouze dvěma zatáčkami. Mezi tím projíždím betonovou zdrží, ze které je zřejmě navždy odstraněno stavidlo. Důvodem k tomu betonářskému prznění krajiny je, že voda steklá z dálnice se má ještě přes tokem do Vltavy namíchat s relativně čistou vodou Mlýnského potoka.

PANORAMA: Veltrusy, zámecká obora pro daňky
Kliknutím otevřete velké panorama. FOTO: Kuba Turek

Poslední mostek podplouvám v kamenné navigaci Vltavy. Mám v plánu plout proti proudu veletoku až do Veltrus k jezu. Jenže jak taje Praha, proud řeky je silný a ještě k tomu fouká po proudu. Z vody tedy vytahuji kajak už po dvou kilometrech na začátku mohutné protipovodňové hráze na dohled zámku Veltrusy.

Mám štěstí, že zámecký park je z větší části zasněžený, a tak mohu loďku táhnout bez problémů po zemi. Překřížím zámeckou alej, přejdu přes Vosoušský mostek s umělými palmami, mostek U templu a okolo pavilonu Přátelství a Dórského pavilonu se pěšky vrátím na parkoviště u hřbitova.

Veltrusy.

Mimochodem: Veltrusy se do 13. století jmenovaly Velprdy jako poukázání na klevetící obyvatelstvo. To se nelíbilo mniškám důležitého přemyslovského kláštera v Doksanech, kterým městečko připadlo, a přejmenovaly ho na Veltrusy. Je otázka, zda si tím obyvatelstvo pomohlo...

Veltrusy.

Doporučené vybavení

Kajak, pádlo, helma, plovací vesta, házečka, boty do vody, funkční prádlo, vodácká bunda, malý lodní pytel, vodovzdorné hodinky, mapa nebo GPS, lékárnička, mobil, peníze a suché oblečení.


Zobrazit místo World of rivers. Světové, české a slovenské řeky. na větší mapě

Horydoly.cz Kanály na Labi a v okolí

Opatovický kanál

Sánský kanál

Vraňansko-hořínský laterální kanál

Černá struha a Klejnárka Starý Kolín

Mlýnský potok Kostelec nad Labem

Mlýnský potok Veltrusy

Velké valy Nymburk

Farský potok Vlkava

Malá Ohře a Stará Ohře

Brozanský náhon

Vodácký kanál v Brandýse nad Labem

RIVER GUIDE Vodácký průvodce a kilometráž VLTAVA

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Jarní, vánoční a velikonoční prázdniny

Jarní, vánoční a velikonoční prázdniny

Školáci jdou do školy poprvé 1. září. Jarní prázdniny pro školáky a středoškoláky jsou dlouhé jeden týden. Záleží na místě, kde má škola sídlo. Vánoční prázdniny trvají 12 dní včetně víkendů. Podívejte se, kdy... celý článek

Hiljaa Fest: poslech přírody v národním parku Valkmusa, Pyhtää, Finsko

Výlovy rybníků 2026 říjen - 1. část

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Spaní v autě v Česku a v Alpách: Co je ještě legální a kde už hrozí pokuta?

Spaní v autě v Česku a v Alpách: Co je ještě legální a kde už hrozí pokuta?

Obytňák, kombík, kempr, karavan, autostan... zastavím, kde se mi líbí, přespím a jedu dál! Tak si to představuje mnoho řidičů, kteří plánují dovolenou či víkendy. Jenže situace je komplikovaná a mnohem složitější.
Vltava svižně teče starobylým korytem z Kořenska do Podolska

Vltava svižně teče starobylým korytem z Kořenska do Podolska

Když jsme před 11 lety poprvé spluli starou Vltavu z Kořenska k Podolskému mostu, věděli jsme, že půl století nikdo neviděl, jak řeka vypadala, než ji zatopil Orlík. Mysleli jsme si, že
Opočno a Dobruška - honosné sídlo a výkonné hospodářství zbohatlických rodů Trčků z Lípy a Colloredo-Mansfeldů

Opočno a Dobruška - honosné sídlo a výkonné hospodářství zbohatlických rodů Trčků z Lípy a Colloredo-Mansfeldů

Exkluzivní zámek Opočno pod Orlickými horami měl v pokladnici vždy nesmírné množství peněz. Vedlejší městečko Dobruška jim sloužilo jako hospodářská základna. Jejich majitelé Trčkové a po nich Colloredové ovšem nedokázali finanční sílu
Direkte Nordwestwand VI+ na Planspitze. Horolezectví mimo hlavní proud

Direkte Nordwestwand VI+ na Planspitze. Horolezectví mimo hlavní proud

CLIMBING GUIDE Severní stěna Planspitze je vděčný horolezecký terén pro horké dny. Do stěny se slunce podívá, až když se většina lezců vydá na sestup.
TEST Batoh Ortovox Peak 35

TEST Batoh Ortovox Peak 35

Pětatřicetilitrový batoh Ortovox Peak je ušitý pro skialpinistické výpravy, ale my ho k velké spokojenosti využíváme také na horolezectví a horskou turistiku. 

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
COITM Čína, Peking 14.-16.10. veletrh cestovního ruchu 14.10.
EPO Orientační běh Praha, Hvězda 15.10. 17:00
Tour Salon - veletrh Polsko, Poznaň 16.-18.10. Cestování 16.10.
Knižní veletrh Havlíčkův Brod 16.-17.10. 16.10.
Stovka Považím Melčice Lieskové 16.-18.10. Ultra trail 16.10.
Kokořínský zavírák - cyklomaraton Benátky nad Jizerou Gravel bike 17.10.
Dračí lodě Štětí 17.10.
Písecký šplhavec Písek, Sokolovna Olympijský šplh 17.10.
Lomnice - splutí
Karlov   17.10. 10:00
Otužilecké plavání Jičín, Kníže 17.10.

Diskuse

treatments, men can easil... MargaretB45, 12.10.2026 3:26, 34 příspěvků
shop medicine online GabrielKem, 12.10.2026 3:21, 61 příspěvků
Zero in on managing your ... MaryJ74, 12.10.2026 3:19, 34 příspěvků
Discussing options , niza... SDavis2, 12.10.2026 3:18, 34 příspěvků
rybelsus copay card Robertshase, 12.10.2026 3:13, 21 příspěvků
Have you seen any positiv... RxZone84, 12.10.2026 3:10, 34 příspěvků
reputable online pharmacy... MichaelGah, 12.10.2026 3:02, 21 příspěvků
their health concerns, pu... James45, 12.10.2026 3:02, 34 příspěvků
health optimal is pivotal... LisaS88, 12.10.2026 3:02, 34 příspěvků
benefits and risks of pre... drugbuy10, 12.10.2026 2:56, 34 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

O koláč panny z Dívčích H... Horydoly , 8.10.2026 10:05
Tumi podzim/zima 2026 Keira Stevenson, 2.10.2026 12:37
Re: Jak se pohodlně orien... Keira Stevenson, 2.10.2026 12:34
taxisluzbatrebic ovapoxo ovapoxo, 29.9.2026 22:02
SVETH ovapoxo ovapoxo, 27.9.2026 0:04
Poslední letošní Tour de ... Horydoly , 25.9.2026 2:19
Zájem o first minute záje... Horydoly , 24.9.2026 14:51
Re: Nordic Scating brusle kiheto6821 kiheto6821, 18.9.2026 22:46