Nudíte se? Dejte vládní agentuře 5 milionů a ona vás zabaví

Nudíte se? Dejte vládní agentuře 5 milionů a ona vás zabaví
Cestou na Vraní skálu.
Autor snímku Jiří Cysař - Cysnews
SDÍLEJ:

Internetovou stránku Kudy z nudy zaměřenou na domácí cestovní ruch provozuje vládní agentura CzechTourism. Právě pochází přestavbou. Zeptali jsme se proto na ekonomické záležitosti tohoto webu tiskového mluvčího Filipa Remence a dostali nečekanou odpověď: \"Z takto formulovaných dotazů máme dojem, že portál Kudy z nudy vnímáte ne jako místo pro prezentaci turistických nabídek a získání informací o cestování po Česku, ale spíše jako zátěž daňových poplatníků.\"

Jak na to

Komentář Horydoly

Letos poprvé jsme dostali konkrétnější odpovědi na otázky, které klademe v souvislosti s Kudy z nudy už několik let. Naposledy vloni na podzim.

Nemůžeme je ovšem nechat bez komentáře. Měření návštěvnosti pouze pomocí vnitřního systému zní velmi podezřele. Neexistuje kontrola, že si někdo něco nevymýšlí. Proto se používají nezávislé auditované systémy. V Česku je hlavní NetMonitor, svoji váhu má také iAudit, nebo je možné používat aspoň služby zdarma, jako například Toplist či Navrcholu.

Uváděné číslo 330 tisíc reálných uživatelů za měsíc je v příkrém rozporu s odhadním systémem Google Ad Planner, který pro Kudy z nudy vypočítal 120 tisíc reálných uživatelů. Je to sice jenom odhad, ale oproti přesnému NetMonitoru se obvykle liší nejvýše o desítky procent nahoru nebo dolů.

Pětimilionová roční investice do webu se zdá nízká, ale je otázka, zda-li ji vůbec občané České republiky musí platit. Podle čerstvých zkušeností z Velké Británie to není vůbec jisté. Vládní agentura CzechTourism stále nezná svoji efektivitu a pouze nám sděluje, že se vyplatí, aby vysávala státní rozpočet. To se týká i jí provozované internetové stránky Kudyznudy.

V době ekonomické krize je nutné velmi pečlivě rozvažovat, co je potřeba platit a na čem ušetřit. Z našeho pohledu se jeví investice, o které nikdo nedokáže říci, zda se vyplatí, nebo je to jen černá díra na peníze, absurdní. Zralá na zrušení. Pokud je o její užitečnosti někdo přesvědčený, měl by ji převést ze státního do komerčního režimu a tam se ukáže, zda je k něčemu dobrá.

Možná je Kudyznudy.cz zátěží pro daňové poplatníky, jak naznačuje Filip Remenec. Možná je to dobrá prezentace České republiky. Přečtěte si jeho odpovědi a posuďte sami.

Připomeňme na začátek tři důležité skutečnosti: 1) Všechny informace, které jsou na Kudy z nudy uveřejněny, již někde jinde na webu visí. 2) V naprosté většině případů se jedná o komerční nabídky, které by na sebe měly vydělávat samy. 3) Obdobné servery v Česku si na sebe vydělávají samy a neodčerpávají peníze z našich daní.

Z čeho odvozuje tvrzení, že Kudy z nudy je nejdůležitější portál o tuzemském cestování?

V naší tiskové zprávě je uvedeno, že jde o "Nejdůležitější portál agentury CzechTourism o tuzemském cestování." Což portál Kudy z nudy bezesporu je.

Uvádíte denní návštěvnost 12 až 20 tisíc návštěvníků. Jedná se o počet návštěv nebo reálné uživatele?

Jedná se o reálné uživatele.

Jaký je počet reálných uživatelů za měsíc? Ptám se, abychom měli srovnání s ostatními servery a tištěnými časopisy.

Květen 2010: 330 tisíc.

Jaký systém měří návštěvnost Kudyznudy.cz? Je možné nahlédnout do jeho statistik?

Měření je velmi detailní. Vstup do statistik pro externí subjekty není možný.

Jaké jsou celkové náklady na Kudy z nudy za měsíc, případně za rok? Zajímá nás celkový kompletní součet (např. platy včetně odvodů a související náhrady, technika, webový prostor, reklamní a PR aktivity, tisk brožur, účast na veletrzích a výstavách, atd.).

Rozpočet portálu Kudy z nudy pro letošní rok je 5 milionů korun a zahrnuje veškeré související náklady s provozem portálu a jeho propagačními činnosti, jako jsou kampaně, pořádní soutěže Ceny Kudy z nudy, vydávání DVD a brožur včetně překladů do šesti jazyků a mnoho dalšího.

Jaké zisky (finanční, případně nefinanční) z těchto nákladů má tuzemský daňový poplatník?

CzechTourism je příspěvková organizace zřízená státem a jako taková negeneruje žádný přímý zisk. Úkolem agentury je propagace turistického potenciálu Česka na zahraničním i domácím trhu a v rámci této svěřené činnosti plní také portál Kudy z nudy. Sám si asi dokážete představit, že počítat přínos pro každého daňového poplatníka není možné. Pokud bychom přesně věděli, kolik lidí navštívilo akce nebo aktivity právě na popud Kudy z nudy, jistě bychom se k tomuto číslu dostali.

Co uvádí Filip Remenec v tiskové zprávě

Nejdůležitější portál agentury CzechTourism o tuzemském cestování prochází zásadní přestavbou. V říjnu se představí v novém a změna to nebude jen vizuální.

Portál rozšíří možnosti pro vkládání informací od provozovatelů turistických nabídek a nabídne komfortnější služby pro vyhledávání ze strany veřejnosti. Přestavba portálu probíhá v rámci projektu na podporu domácího cestovního ruchu, jehož nejviditelnější součástí je kampaň Dovolená v Česku – to letí! Pro kampaň je portál stěžejním informačním bodem, ke kterému odkazuje propagace v televizi, rádiu nebo tisku.

"Portál Kudy z nudy oslaví na podzim šesté narozeniny, a tak je na důkladnou rekonstrukci nejvyšší čas. Dosavadní systém už ve špičce nestačí zvládat nápor návštěvníků, je náročný pro redakční práci a neumožňuje rychle reagovat na aktuální trendy," říká vedoucí týmu Kudy z nudy Štěpánka Orsáková.

10 největších změn

1. Přehlednější a přesnější vyhledávání – databáze Kudy z nudy se stále rozšiřuje, a tak by nové vyhledávání mělo při zpracování velkého množství dotazů přinést přesnější výsledky. Nově budou propojeny akce a aktivity, takže po zadání místa se lidé rychle dozví nejen to, co je zde k vidění, ale i jaké akce je možné navštívit.

2. Atraktivní design založený na vizuálně zajímavých fotografiích, videích a virtuálních prohlídkách

3. Otevřená redakce – snadné vkládání nových turistických nabídek, pozvánek na akce a jejich následná editace ze strany podnikatelů nebo pořadatelů

4. Více aktuálních informací z regionu – přístup do redakce pro pracovníky turistických informačních center nebo zástupců organizací cestovního ruchu

5. Zapojení do sociálních sítí – propojení aktivit a akcí do facebooku

6. Plánovač výletů – po zadání základních parametrů sestaví trasu výletu včetně předpokládané ceny, itineráře trasy, času potřebného na návštěvu jednotlivých cílů a otevíracích dob objektů

7. Nový obsah – např. Česká nej, přes tisíc virtuálních prohlídek významných turistických cílů, tematických nabídek pro rodiny s dětmi, milovníky wellness, gurmánské turistiky i dalších témat

8. Moje Kudy z nudy – možnost registrace a vytvoření vlastního profilu, ukládání a plánování vlastních výletů a oblíbených turistických cílů

9. Propojení s dalšími weby – nově tu lidé najdou např. certifikované hotely, kempy nebo certifikované restaurace, akce z jednotlivých regionů

10. Nový robustní systém, který zvládne vyřídit požadavky několika desítek tisíc návštěvníků

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

zastání
Vážení diskutující, nedá mi to, abych nereagovala na tento článek a diskuzi pod ním. Absolutně se stavím za portál Kudyznudy.cz. Myslím, že o jeho oblíbenosti u uživatelů svědčí jeho vysoká návštěvnost, účast jeho uživatelů ve všech soutěžích, které se na něm objevují a v neposlední řadě zájem podnikatelských subjektů se na tomto portále prezentovat. Sama využívám kudyznudy oběma způsoby, tedy jako koncový uživatel i jako podnikatel, který zde prezentuje své služby. V obou případech jsem zcela přesvědčená o jeho užitečnosti. Je uspořádaný do logických, přehledných celků,které dávají návštěvníkovi možnost udělat si celkový obrázek o regionu, který se právě chystá navštívit. Zároveň ale není sterilním portálem, který nežije. Jsem ráda, že existuje portál, který nám představuje Českou republiku jako zemi s bohatým kulturním, sportovním a gastronomickým zázemím a jsem ráda, že možná i díky kudyznudy se vrací trend objevovat Českou republiku a vidět ji jinýma očima. Portálu kudyznudy přeji mnoho dalších spokojených uživatelů. Nenechte se odradit od další práce.Tereza R.
  • Autor Tereza
  • Datum a čas 1.7.2010 09:49
Reaguj
Filip Remenec
Tvrzení pana Remence, že portál Kudy z nudy je nejdůležitější portál o tuzemském cestování vyvolává na mé tváři lehký úsměv, protože mi trochu připomíná hrdého a o sobě plně přesvědčeného pubescenta křičícího do okolního světa: Já jsem ten největší, nejchytřejší a nejkrásnější! Hodnocení svých vlastních kvalit není, bohužel/bohudík věcí toho jednoho, kterého se to týká, ať prohlašuje nebo píše kdekoliv cokoliv. Od korektního tiskového mluvčího (dokonce vládní instituce) očekávám, že bude myslet na sebekorekturu a ve svém hodnocení sebe sama bude zdrženlivější než nepřímo pronášet něco v tom smyslu : To jsme my, ti nejlepší. Panu Remencovi přeji příjemný pracovní den.
Reaguj
Re: Re: Turecky
Aha, tak nic... Tušil jsem, že to byla z Vaší strany, Petře, jenom taková provokativní proklamace bez opory ve faktech.
Reaguj
Re: Re: Filip Remenec
Vážený pane. Uvedli jsme doslovné znění Vaší tiskové zprávy, aby ji každý čtenář mohl posoudit (to nebývá v ostatních médiích zvykem). K tomu jsme uvedli doslovný rozhovor s Vámi a doplnili úvodem s Vaší přímou řečí. Zcela jasně jsme odlišili náš názor. Co byste si více přál, když zpochybňujete tento postup?

Přikládám plnení znění e-mailu, ve kterém jste na moje otázky odpovídal:

Vážený pane šéfredaktore, v e-mailu najdete odpovědi na Vaše otázky. Možná se mýlíme, ale z takto formulovaných dotazů máme dojem, že portál Kudy z nudy vnímáte ne jako místo pro prezentaci turistických nabídek a získání informací o cestování po Česku, ale spíše jako zátěž daňových poplatníků. Pokud budete mít zájem, rádi se s Vámi sejdeme. 1) Z čeho odvozuje tvrzení, že Kudy z nudy je nejdůležitější portál o tuzemském cestování? V naší tiskové zprávě je uvedeno, že jde o "Nejdůležitější portál agentury CzechTourism o tuzemském cestování". což portál Kudy z nudy bezesporu je. 2) Uvádíte denní návštěvnost 12 až 20 tisíc návštěvníků. Jedná se o počet návštěv nebo reálné uživatele? Jedná se o reálné uživatele. 3) Jaký je počet reálných uživatelů za měsíc? Ptám se, abychom měli srovnání s ostatními servery a tištěnými časopisy. Květen 2010 - 330 tis. 4) Jaký systém měří návštěvnost Kudyznudy.cz? Je možné nahlédnout do jeho statistik? Měření je velmi detailní. Vstup do statistik pro externí subjekty není možný. 5) Jaké jsou celkové náklady na Kudy z nudy za měsíc, případně za rok? Zajímá nás celkový kompletní součet (např. platy včetně odvodů a související náhrady, technika, webový prostor, reklamní a PR aktivity, tisk brožur, účast na veletrzích a výstavách, atd.) Rozpočet portálu Kudy z nudy pro letošní rok je 5 milionů korun a zahrnuje veškeré související náklady s provozem portálu a jeho propagačními činnosti (kampaně, pořádní soutěže Ceny Kudy z nudy, vydávání DVD a brožur včetně překladů do 6 jazyků a mnoho dalšího). 6) Jaké zisky (finanční, případně nefinanční) z těchto nákladů má tuzemský daňový poplatník? CzechTourism je příspěvková organizace zřízená státem a jako taková negeneruje žádný přímý zisk. Úkolem agentury je propagace turistického potenciálu Česka na zahraničním i domácím trhu, a v rámci této svěřené činnosti plní také portál Kudy z nudy. Sám si asi dokážete představit, že počítat přínos pro každého daňového poplatníka není možné. Pokud bychom přesně věděli, kolik lidí navštívilo akce nebo aktivity právě na popud Kudy z nudy, jistě bychom se k tomuto číslu dostali. Přeji hezký den, Filip R. Ing. Filip RemenecHead of Media Department & SpokesmanCzechTourismTel.: +420 221 580 610, +420 777 702 730Fax: +420 224 580 495Email: remenec@czechtourism.czwww.czechtourism.cz; www.czechtourism.com --------------------------------------------------------------------------------From: Jakub Turek - Horydoly [mailto:jakub.turek@horydoly.cz] Sent: Monday, June 21, 2010 4:10 PMTo: Remenec Filip Ing.Subject: RE: TZ_nove Kudy z nudy Vážený pane!Děkujeme za zprávu.Rádi bychom ji doplnili ještě o pád detailů. Mohu Vás požádat o odpovědi na několik otázek? 1) Z čeho odvozuje tvrzení, že Kudy z nudy je nejdůležitější portál o tuzemském cestování?2) Uvádíte denní návštěvnost 12 až 20 tisíc návštěvníků. Jedná se o počet návštěv nebo reálné uživatele?3) Jaký je počet reálných uživatelů za měsíc? Ptám se, abychom měli srovnání s ostatními servery a tištěnými časopisy.4) Jaký systém měří návštěvnost Kudyznudy.cz? Je možné nahlédnout do jeho statistik?5) Jaké jsou celkové náklady na Kudy z nudy za měsíc, případně za rok? Zajímá nás celkový kompletní součet (např. platy včetně odvodů a související náhrady, technika, webový prostor, reklamní a PR aktivity, tisk brožur, účast na veletrzích a výstavách, atd.)6) Jaké zisky (finanční, případně nefinanční) z těchto nákladů má tuzemský daňový poplatník? Za odpovědi předem děkuji. Uveřejníme je na našem portálu Horydoly.cz. S pozdravem Jakub Turekšéfredaktor Horydoly
Reaguj
Odpověď Anně
Anno, tím že si myslíte že bych se přihlašoval nebo uváděl různé emailové adresy a přitom byl jedna osoba, a současně použil stejné příjmení, urážíte mou inteligenci. S Michaelem Beránkem nemám nic společného a maskovat svou identitu je pod mou úroveň, ale to vám stejně asi nedokážu vysvětlit, ono totiž většinou platí pravidlo "podle sebe soudím tebe".
Reaguj
No tak tedy naposled. Ono Horydoly jsou tak moc obsahovým serverem, že zde mezi všemi těmi reklamními banery, nezbylo ani kousek místa na ikonu CC. Před nedávnem nám oznámily, že budou publikovat pod touto licencí, ale že z toho plynou i nějaké povinnosti, už asi zapomněly. Možná, že tu někde ten odkaz je, ale pro samé blikání a svícení jsem ho nenašla. A k tomu diskutování. Kdybych chtěla, tak se tu teď klidně přihlásím pod oběma vašimi jmény a oběma adresami, pak třeba také pod adresou pana Turka a klidně i jako svatý petr s ardesou @nebesa.vesmir. On to totiž tento redakční systém neumí a ani nechce rozlišovat. Takže je úplně jedno, zda adresu uvedete nebo ne. Zdavím opravdu naposled.
  • Autor Anna
  • Datum a čas 30.6.2010 17:25
Reaguj
Re: pohled diskusí poučeného uživatele
To ale zrovna není pravda a je to právě ten rozdíl mezi typem serveru horydoly, který má vlastní tvorbu a uveřejňuje své články, a serverem typu kudyznudy, který pouze zveřejňuje odkazy na to co již někde visí. Neboli, když použiju analogii, mohu horydoly přirovnat k novinám, zatímco kudyznudy k reklamnímu plátku plnému inzerátů. Rozdíl je zjevný. Neříkám že se mi všechny články na horydoly líbí a ani nijak tento server nevynáším do nebes, jen srovnávám dva zmíněné.
Reaguj
Re: Pohled diskusí poučeného uživatele
Madame,bohužel nemáte pravdu. Ne všechno, co je uvedeno na těchto stránkách dohledáte, jsem ochoten se vsadit ačkoliv se nikdy nesázím. Na rozdil od serveru Kudy z nudy (podobný název měl jakýsi brněnský oddíl věnující se před lety mládeži), kde je všechno prakticky opsáno, jak zjistíte, dáte – li si práci do jednotlivých doporučení nakouknout. A přispívat či nepřispívat někomu k zisku? To možná děláte každý den aniž byste si to uvědomila – třeba u pekaře, v mlékárně anebo v Metru. A ta shoda jmen? Podíváte – li se na mou uvedenou a transparentní e-mailovou adresu (což u Vás nejde, jak už jsem jednou asi před měsícem konstatoval), zjistíte, ze mám “přívěšek” wanadoo.fr, což by mohlo něco napovídat – zatím co druhý uživatel Petr, kupodivu také transparentní (zase na rozdíl od Vás), má adresu ukončenou cetrum.cz. Znám ještě jednoho Petra, je to můj syn, který žije v Ženeve, ten má adresu ukončenou na mac.com – takže zase jste se nestrefila do černého. A tak stále čekám, jak už jsem jednou navrhnul, že jednou místo “sžíravé” a “rádobychytré” kritiky konečně napíšete něco kreativního na jakýkoliv server či stránky, třeba i ve své pracovní době, abyste také jednou pocítila jaké to je když váš text rozpitvají, rozšťourají a prohlédnou mikroskopem ohledně faktografie. Ale právě před tím máte možná strach. Přeji Vám úspěšné pracovní odpoledne.
Reaguj
pohled diskusí poučeného uživatele
Díky pánům Beránkům jsem prozřela. Nu, co se dá dělat. Opouštím server Horydoly, neboť vše, co zde je, se dá najít kdekoliv jinde.A také se mi nechce, každým svým kliknutím na horydoly, přispívat někomu k zisku, že.K pánům Beránkům: Máte pravdu, oba. I zaseknuté hodiny mají pravdu. Ty s ručičkami dokonce 2x děnně.Doporučuji neposílat děti do školy (hlavně ne do těch státních), protože vše, co se tam dozví, mohou zjistit kdekoliv jinde. Nejlépe by bylo, po vzoru Saturninova strýce Františka, vše originálně objevovat sám a znova. A také doporučuji trochu změnit dikci. Ač dvě různé postavy, v psaném projevu jste nerozernatelní.
  • Autor Anna
  • Datum a čas 30.6.2010 13:00
Reaguj
Re: pohled uživatele
Dobrý den, na úvod jen že nejsem příbuzný pana Michaela Beránka a ani jej neznám.Jste zřejmě jedna z mála lidí kteří kudyznudy potřebují k tomu aby našli něco co již existuje na internetu. Kudyznudy nepotřebuji a akce si přesto najdu. Toť asi vše.
Reaguj
Celkem 30 příspěvků v diskuzi


Prodejci kol mají potíže, odbyt je pomalý

Prodejci kol mají potíže, odbyt je pomalý

Prodejci jízdních kol mají plné sklady. Trh s cyklistikou se propadl o třetinu a některé firmy musely snížit výrobu nových kol. Nepovedlo se doprodat zásoby jízdních kol z roku 2022/23 a to i přes různé slevové... celý článek

Komentované návrhy usnesení pro Valnou hromadu Českého horolezeckého svazu

Rakouské dálniční známky, mýto v tunelech a na alpských silnicích

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.







Nejčtenější články

Rakouské dálniční známky, mýto v tunelech a na alpských silnicích

Rakouské dálniční známky, mýto v tunelech a na alpských silnicích

AKTUALIZACE Mezi turisty, kteří míří do Alp, se občas vedou diskuse, zda se vyplatí koupit dálniční známku, nebo jet mimo dálnice po vedlejších silnicích. Uvádíme proto současné ceny všech druhů
Dvě smrti na rakouských ferátách řeší český soud

Dvě smrti na rakouských ferátách řeší český soud

SLEDUJEME SOUDNÍ PROCES Urban a Linhart stojí před okresním soudem v Českých Budějovicích. Viní je ze smrti dvou mladých žen, které se pod jejich vedením zřítily na ferátách v Rakousku. Hlavní líčení skončí nejdříve
Jaro začíná dnes nad ránem

Jaro začíná dnes nad ránem

Jarní rovnodennost nastává v okamžiku, kdy střed slunečního kotouče stane přesně nad rovníkem a Slunce vstoupí do znamení Berana. Den a noc jsou stejně dlouhé (12 hodin). Od této chvíle se Slunce vrací
Pražský hrad je nám drahý?

Pražský hrad je nám drahý?

ANALÝZA Pražský hrad je symbol hlavního města i historie našeho státu, jeden z nejnavštěvovanějších turistických cílů v České republice. Vloni jej prohlédlo více než dva miliony návštěvníků. Od prvního března nachystali novinku: návštěvníci
Výbava na hory na dluh? Někdy dává smysl. Jenže kdy?

Výbava na hory na dluh? Někdy dává smysl. Jenže kdy?

Pořídit výbavu na hory, s sebou obnáší značnou vstupní investici. Když přidáme ještě cenu ubytování, skipasů a vůbec cest za lyžováním, jsme na vyšších desítkách tisíc, které se v osobním rozpočtu nemusí podařit

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Tourbusiness - veletrh Bělorusko, Minsk 18.-20.4. 18.4.
Speleoforum Sloup 19.-21.4. 19.4.
Nauticampo - veletrh Portugalsko, Lisabon 17.-21.4. Turismus a karavaning 21.4.
Černobylské deníky - diashow Brno, základní škola Svážná 26.4. 16:00
Prague Bike Fest Praha, Výstaviště Holešovice 27.-28.4. 27.4.
Valné zhromaždenie JAMES Žilina, Dom techniky   27.4.
Spezi - veletrh Německo, Lauchringen 27.-28.4. Alternativní cyklistika 27.4.
Lodě na Labi Nymburk 29.4.-8.5. 29.4.
Špindlerův Mlýn - zahájení letního provozu lanovek Špindlerův Mlýn 1.5.
Parníkem na Slapy Praha 4.5.-29.9. 4.5.

Diskuse

acxlikso synthroid 112 mcg coupon, 19.4.2024 10:06, 1 příspěvek
emtblfsh my canadian pharmacy, 19.4.2024 9:55, 1 příspěvek
mvtjrenf lisinopril 25 mg cost, 19.4.2024 9:39, 12 příspěvků
multitasking Lukas B., 19.4.2024 8:39, 11 příspěvků
Nedej na nějaké rádobychy... Michael Beranek, 18.4.2024 17:34, 11 příspěvků
Prostě nehoda Horydoly, 18.4.2024 11:52, 11 příspěvků
Prostě nehoda EH, 18.4.2024 11:41, 11 příspěvků
Marťan se zastyděl? Lyžař, 18.4.2024 10:27, 11 příspěvků
Marťan se zastyděl? Prkoš, 18.4.2024 10:16, 11 příspěvků
Test test, 16.4.2024 18:32, 1 příspěvek

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

S Winterbergem na Dobešku Horydoly , 11.4.2024 0:02
Re: Praha Horydoly Open, 10.4.2024 10:32
Tipy na dámské běžecké bo... Horydoly Open, 10.4.2024 10:11
Zákolany Horydoly , 8.4.2024 18:24
Lojzovka Horydoly , 8.4.2024 18:23
Re: Praha Kuba Turek, 8.4.2024 18:13
Re: Praha Horydoly Open, 8.4.2024 18:09
Re: Divoká Šárka Kuba Turek, 6.4.2024 19:21