Recyklace článků z Horydoly

Montana 2013/6.

ARCHIV Horydoly

SDÍLEJ:

Jsme pyšní, že významné české outdoorové časopisy otiskly v červnových vydáních články, které byly již dříve uveřejněny na internetovém portálu Horydoly. Za vtipné považujeme, v jakém formě je Montana, Dobrodruh a Lidé a hory předkládají čtenářům. Poznali jsme v nich totiž původní neupravované verze v surové podobě přímo od autorů.

Jak na to

Montblank hezky česky

Neopatrně jsme šťouchli v tomto článku do redakce Montany a naběhli na připravené vidle. Uvedli jsme, že nadpis článku "V montblanské žule" je otištěn s pravopisnou chybou.

Podle jazykové poradny, kterou provozuje Ústav pro jazyk český, je ovšem písmeno "s" zcela v pořádku a dokonce jediné možné. Jak to čeština dělá, že v tomto případě zdánlivě přechyluje "c" na "s"?

Název nejvyšší hory Evropy se může česky psát Mont Blanc nebo Montblank. Další pravidlo říká, že pokud existuje česká verze cizího slova, musíme další slova odvozovat podle české verze. Tady už svítá. "K" ze slova Montblank se tedy přechyluje podle všech zvyklostí do "s" v přídavném jménu montblanský.

Posuďte sami.

Lidé a hory

Před dvěma lety vyšel na Horydoly článek Glockner a Marmolada v jednom tahu od Jana Svatoše. Popisuje v něm motorkářský a turistický výpad do Alp.

V posledním čísle časopisu Lidé a hory byl otištěn tento článek pod titulkem Grossglockner a Marmolada za čtyři dny. Je poněkud rozvláčný, protože redakce si nedala žádnou práci s editováním autorova původního textu.

Montana

Počátkem tohoto roku vyšel na Horydoly článek Švýcarská cesta na Kapucína z klávesnice Tomáše Radila s fotkou Petra Daniše. Titulek říkal jednoznačně, o čem autor psal. Jednalo se rozšířenou verzi článku z tištěného časopisu Horydoly.

V červnové Montaně se stejný text objevil s nadpisem V montblanské žule. Pouze zase nebyl upraven z autorské verze.

Dobrodruh

Koncem května jsme na Horydoly uveřejnili text Dobrodružství v Zakopaném. Lucie Hrubá v něm přibližuje své dojmy ze závodu v přírodním víceboji typu Adventure Race.

V červnu vyšla stejná reportáž, ale ve verzi před editací, v časopise Dobrodruh.

Kuba Turek

3/7/2007

73 příspěvků v diskuzi

SDÍLEJ:

Diskuse

Diskuze k článku

Jen teda pro upresneni

Jen pro upresneni :-) Proc jste pysni na to, ze nektere casopisy uverejnily clanky, ktere driv jiz byly zverejneny na HD?

Autor Tom Vidlak
Datum a čas 4.7.2007 17:09

Reaguj

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

Jestli recyklace = krádež, tak jsem čínský bůh srandy. (Misto toho, abys vzal zpět své nepodložené tvrzení o vysokoškolácích, kterým jsi podporoval svůj prvotní názor, tak ho proti mě podpásově použiješ. Je to bez argumentů a tedy nedoložitelné.)

Autor Kuba Turek
Datum a čas 4.7.2007 16:58

Reaguj

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

Znova: Že to čtenář snadno může pochopit (minimálně několik zapojených do diskuse - ať nemáš nutkání lustrovat úroveň jejich dosaženého vzdělání), že ty časopisy kradou ("recyklace článků" v titulku). To je nefér.Kdybys "jako novinář" použil moji "argumentaci" vysokou školou, hlavně by mě to nepřekvapilo.

Autor Kuba K.
Datum a čas 4.7.2007 16:42

Reaguj

Re: Re: Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

Co Ti konkrétně přijde nefér? (Taková malá poznámka bokem: kdybych já jako novinář použil Tvoji nepodloženou argumentaci o třech vysokoškolsky vzdělaných účastnících diskuse, byl by oheň - oprávněně - na střeše.)

Autor Kuba Turek
Datum a čas 4.7.2007 16:39

Reaguj

Re: Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

Šmajá nevím, při Tomasově inteligenci je to jedno. Ale to je opravdu debata o koze a voze. Ty jsi napsal článek, ze kterého mi není jasné, proč vznikl - jestli je to poplacávání po vlastních ramenou, kritika jiných časopisů nebo naopak reklama na ně, stojíš si za tím, že je to OK, bať, na to máš samozřejmě naprosté právo. Stejně tak já mám právo si myslet, že je to blábol s nulovou informační hodnotou a nečíst to. jen mi to přijde nefér vůči těm časopisům i autorům těch článků. Ale nešť, to je jejich problém. Nakonec - že mě to vůbec překvapilo...

Autor Kuba K.
Datum a čas 4.7.2007 16:27

Reaguj

Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

A ještě dotaz: Jak jsi přišel na tři vysokoškolsky vzdělané? Znám vysokoškolskou identitu jen u Tebe a Pivoně. Zda Tomáš Vobruba (alias Tomeek) a Tomáš Vidlák mají hotovou VŠ nevím. Tomáš Radil má střední školu. Ostatní přezdívky neznám.

Autor Kuba Turek
Datum a čas 4.7.2007 16:08

Reaguj

Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

Je to normální zpráva. Takových jsou zde na portálu tisíce. Žádný speciální důvod za zveřejněním nehledej. Jenom k tomu, jak jsi zprávu pochopil: Obecně platí, že do jakéhokoliv sdělení si něco projektuje "odesílatel" a něco "přijímač." Záleží tedy na jejich zkušenostech a inteligenci, co z něho vlastně pro sebe využijí. Jestli přicházíš často do styku s vykrádáním v médiích a bojuješ stím, hned jsi hodnotil tři zmíněné články jako vykradené. Jestli pokládáš zveřejňování jednoho článku ve více médií za běžnou praxi, přečetl sis informaci kde co vychází. Jestli Ti jsou média ukradená, přestal jsi číst po první větě. Atd...

Autor Kuba Turek
Datum a čas 4.7.2007 16:03

Reaguj

Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

No, tak jednak je "trochu nešťastné", že to vysokoškolsky vzdělaný čtenář (minimálně tři jsme se tu takoví, zdá se, sešli) pochopí právě tak, že je to o "vykrádání" a jednak jestliže není, pak mi tedy taky schází tak nějak důvod, proč ten text vůbec spatřil světlo světa...

Autor Kuba K.
Datum a čas 4.7.2007 15:50

Reaguj

Re: Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

mas pocit, ze bych reagoval jak bych reagoval, kdybych se nechal navadet? Ze stojim a koukam z votevrenou hubou a modlim se ke kazdemu slovu co se tu vybleje?

Autor TomEeK
Datum a čas 4.7.2007 15:32

Reaguj

Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

Jestli se necháš navádět, tak potěšpámbu, jak můžeš žít v dnešní společnosti? Evidentně si neumíš interpretovat přečtený text o čem vlastně je.

Autor Pivoň
Datum a čas 4.7.2007 15:28

Reaguj

Celkem 73 příspěvků v diskuzi

Přidat nový příspěvek

Krakonošovo Labíčko turisticky na kajaku

Vodáci mají velikonoční víkend vyhrazený pro Krakonošovo Labíčko, neboli splutí peřejí na horním Labi. Vypouštění vody z přehrady ve Špindlerově mlýně využívají hlavně závodníci na divoké vodě, ale také rekreační vodáci... celý článek

Kuba Turek

27/4/2025

1 příspěvek v diskuzi

TOP 7 způsobů, jak trávit čas během horské bouře

Bike maraton Vysočiny odstartuje už podvacáté poslední sobotu v květnu

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.

Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.

CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.

Treking.cz

Může se hodit

Nejčtenější články

Jindřichův Hradec: starobylý zámek a nádherné město

Regiony

České SÁZAVA ŠUMAVA RALSKO KRUŠNÉ HORY KRKONOŠE PRAHA ČESKÝ A SLAVKOVSKÝ LES BRDY ČESKÝ KRAS A KŘIVOKLÁTSKO POVLTAVÍ JIŽNÍ ČECHY POLABÍ ČESKÝ RÁJ ČESKÉ ŠVÝCARSKO JIZERSKÉ A LUŽICKÉ HORY ORLICKÉ HORY VYSOČINA PODYJÍ JESENÍKY PLZEŇSKO ČESKÉ STŘEDOHOŘÍ BESKYDY A JAVORNÍKY BÍLÉ KARPATY OSTRAVA BRNO Cizina ITÁLIE RAKOUSKO SKANDINÁVIE VÝCHODNÍ ALPY VYSOKÉ TATRY STŘEDOMOŘÍ FRANCIE VELKÁ BRITÁNIE HIMÁLAJ DOLOMITY A JULSKÉ ALPY JIHOVÝCHODNÍ ASIE MONT BLANC POLSKO NĚMECKO BALKÁN SLOVENSKO ZÁPADNÍ ALPY CHORVATSKO KORUTANY AFRIKA

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE	KDE	INFO	KDY	ČAS
Neznámá země	Zlín	22.-30.4. Cestovatelský festival	22.4.
Trentino Film Festival	Itálie, Trento	25.4.-4.5. Horské filmy	25.4.
ATM - veletrh	Spojené arabské emiráty, Dubai	28.4.-1.5.	28.4.
Czechia Travel Trade Day	Ostrava	28.-29.4.	28.4.
Pěšky od Pacifiku k Atlantiku - diashow	Nymburk, Sokol	Přednáší Jan Tráva Trávníček a Petr Jan Juračka	28.4.	18:00
Ohře - noční plavba	Černý mlýn		30.4.
United Islands - festival	Praha	1.-3.5.	1.5.
Adršpach - povolené lezení	Broumovsko	Povolené lezení 1.5.-30.11.	1.5.
Svátek růžových vín	Praha, Opyš		1.5.
Flottenparade - parníky	Německo, Dresden		1.5.