Recyklace článků z Horydoly

Montana 2013/6.

ARCHIV Horydoly

SDÍLEJ:

Jsme pyšní, že významné české outdoorové časopisy otiskly v červnových vydáních články, které byly již dříve uveřejněny na internetovém portálu Horydoly. Za vtipné považujeme, v jakém formě je Montana, Dobrodruh a Lidé a hory předkládají čtenářům. Poznali jsme v nich totiž původní neupravované verze v surové podobě přímo od autorů.

Jak na to

Montblank hezky česky

Neopatrně jsme šťouchli v tomto článku do redakce Montany a naběhli na připravené vidle. Uvedli jsme, že nadpis článku "V montblanské žule" je otištěn s pravopisnou chybou.

Podle jazykové poradny, kterou provozuje Ústav pro jazyk český, je ovšem písmeno "s" zcela v pořádku a dokonce jediné možné. Jak to čeština dělá, že v tomto případě zdánlivě přechyluje "c" na "s"?

Název nejvyšší hory Evropy se může česky psát Mont Blanc nebo Montblank. Další pravidlo říká, že pokud existuje česká verze cizího slova, musíme další slova odvozovat podle české verze. Tady už svítá. "K" ze slova Montblank se tedy přechyluje podle všech zvyklostí do "s" v přídavném jménu montblanský.

Posuďte sami.

Lidé a hory

Před dvěma lety vyšel na Horydoly článek Glockner a Marmolada v jednom tahu od Jana Svatoše. Popisuje v něm motorkářský a turistický výpad do Alp.

V posledním čísle časopisu Lidé a hory byl otištěn tento článek pod titulkem Grossglockner a Marmolada za čtyři dny. Je poněkud rozvláčný, protože redakce si nedala žádnou práci s editováním autorova původního textu.

Montana

Počátkem tohoto roku vyšel na Horydoly článek Švýcarská cesta na Kapucína z klávesnice Tomáše Radila s fotkou Petra Daniše. Titulek říkal jednoznačně, o čem autor psal. Jednalo se rozšířenou verzi článku z tištěného časopisu Horydoly.

V červnové Montaně se stejný text objevil s nadpisem V montblanské žule. Pouze zase nebyl upraven z autorské verze.

Dobrodruh

Koncem května jsme na Horydoly uveřejnili text Dobrodružství v Zakopaném. Lucie Hrubá v něm přibližuje své dojmy ze závodu v přírodním víceboji typu Adventure Race.

V červnu vyšla stejná reportáž, ale ve verzi před editací, v časopise Dobrodruh.

Kuba Turek

3/7/2007

73 příspěvků v diskuzi

SDÍLEJ:

Diskuse

Diskuze k článku

Re: Re: Re: Re: Re: Re: :-)

ale né! exklusivita by měla vycházet z osoby autora! autor musí mít soudnost! (teda takhle: nevadí když to vyjde na webu nějaké obskurní partičky a pak na "velikym" webu nebo v křídovym magacínu. ale když je něco malym webu, ročence partičky, velkym webu a pak ještě na křídovym žurnálu, tak je to už moc až příliš)

Autor Lukas B.
Datum a čas 10.7.2007 10:13

Reaguj

Re: opet?

Nazdar, co myslíš tím pošklebováním se "exkluzivitě"? Pokud nějaké noviny otisknou nějaký materiál, měl by se jeho autor a případné jiné médium vážně zamyslet nad tím, zda mají věc uveřejňovat znovu nebo ne. To je celkem logické, ne? Mladá fronta také netiskne reportáže nebo komentáře, které už jednou otiskli v HN. Ale ono je to celkem jedno. Pokud něco vidím jednou v jednom časopise, a pak najednou znovu v dalším, škodí to především reputaci těch dalších. :-)

Autor PetrB
Datum a čas 10.7.2007 08:09

Reaguj

Re: Re: Re: Re: Re: :-)

Lukasi, myslis tedy ze treba nejaky oddilovy web ma exkluzivni prava na to, co je na nem publikovano a ze se to pak nema objevovat jinde? Mimochodem, pretisteni v barevnem magacinu by mi asi z principu nevadilo, ja bych asi taky ocenil, kdyby muj clanek otisteny "Vrsovickym kuryrem" publikovaly londynske Timesy. :-)

Autor Tok
Datum a čas 9.7.2007 15:01

Reaguj

Re: Ta naše amoleta má dvojníka :)))

heh jsem to vložil blbě :))) http://www.horydoly.cz/foto/praha_lokalblok_2007/ipage00011.htm

Autor O
Datum a čas 9.7.2007 12:09

Reaguj

Ta naše amoleta má dvojníka :)))

Už jsem to psal do článku, kterého se to týká, ale bez reakce :) Tady to vře tak si toho třeeeba redakce HB všimne. Kdo že to vlastně leze na této fotce...http://www.horydoly.cz/foto/praha_lokalblok_2007/img00011.jpg Mi to přijde prostě vtipný :)))

Autor Oliváč
Datum a čas 9.7.2007 12:04

Reaguj

Re: Re: Re: Re: :-)

okurkáři! nojo! vono teda mi teda ta exklusivita podobnejch článků nepřijde v principu jako ptákovina, a jednak moc nerozumim tomu, proč to nějakej autor posílá na víc míst najednou (slavomam?), a druhak nechápu, že má barevnej magacín potřebu tisknout něco, co už vyšlo (byť né na papíře) jinde. no nic, du nakrmit prase.

Autor Lukas B.
Datum a čas 9.7.2007 10:31

Reaguj

Re: Re: Re: Re: Re: My o koze, vy o koze

"Je to normální zpráva. Takových jsou zde na portálu tisíce." <-- ano, to je naprosto presne, je to normalni zprava na horydoly, cemu se vsichni divi ??? Predem se omlouvam za recyklaci vaseho diskusniho prispevku.

Autor Jindra
Datum a čas 9.7.2007 09:51

Reaguj

Re: Re: Re: :-)

Ale v Montane okurkovou sezonu asi maji, tak jsem to myslel.

Autor Tok
Datum a čas 4.7.2007 18:51

Reaguj

Re: diskuze

Dagu ty me dycky rozesmejes,kdyz uz si myslim, ze me nemuzes prekvapit :-) supeer jen tak dal a diky!

Autor Tom Vidlak
Datum a čas 4.7.2007 18:43

Reaguj

Recyklace

No, to teda? Ty články byly odpad? Zatěžovaly životní prostředí? :-)

Recyklace (z anglického slova recycling = recirkulace, vrácení zpět do procesu) znamená znovuvyužití, znovuuvedení do cyklu. V původním slova smyslu se recyklací rozumí vrácení do procesu, ve kterém odpad vzniká – tedy pro původní účel a stejný systém. Lze ji považovat za strategii, která opětným využíváním odpadů šetří přírodní zdroje a současně omezuje zatěžování prostředí škodlivinami. Recyklace umožňuje zajištění zásob v případě absolutního nedostatku, snížení nákladů při stoupající cenách surovin a snížení ekologické zátěže prostředí odpady.

Autor Dag
Datum a čas 4.7.2007 18:39

Reaguj

Celkem 73 příspěvků v diskuzi

Přidat nový příspěvek

Livigno, Bormio a Valtellina 2025/2026

EBIKE Aktuální zprávy z oblíbených lyžařských středisek na severu Itálie.... celý článek

Klára Honysch

13/8/2026

0 příspěvků v diskuzi

Houby AKTUÁLNĚ 2026

Cyklisté v Pelhřimově ušetřili půl tuny kysličníku uhličitého v červenci

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.

Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.

CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.

Snowtrex.cz

Treking.cz

Může se hodit

Nejčtenější články

TEST Nepromokavá bunda Columbia Saudan Pro

Regiony

České SÁZAVA ŠUMAVA RALSKO KRUŠNÉ HORY KRKONOŠE PRAHA ČESKÝ A SLAVKOVSKÝ LES BRDY ČESKÝ KRAS A KŘIVOKLÁTSKO POVLTAVÍ JIŽNÍ ČECHY POLABÍ ČESKÝ RÁJ ČESKÉ ŠVÝCARSKO JIZERSKÉ A LUŽICKÉ HORY ORLICKÉ HORY VYSOČINA PODYJÍ JESENÍKY PLZEŇSKO ČESKÉ STŘEDOHOŘÍ BESKYDY A JAVORNÍKY BÍLÉ KARPATY OSTRAVA BRNO Cizina VÝCHODNÍ ALPY VYSOKÉ TATRY STŘEDOMOŘÍ FRANCIE VELKÁ BRITÁNIE HIMÁLAJ DOLOMITY A JULSKÉ ALPY JIHOVÝCHODNÍ ASIE MONT BLANC POLSKO NĚMECKO SKANDINÁVIE RAKOUSKO ITÁLIE SLOVENSKO ZÁPADNÍ ALPY CHORVATSKO KORUTANY BALKÁN AFRIKA

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE	KDE	INFO	KDY	ČAS
Olympijský šplh	Praha, Tyršův dům		27.6.
Pes, pomocník stád - výstava	Praha, Národní zemědělské muzeum	21.7.-10.1.	21.7.
Tatranský horolezecký týždeň	Vysoké Tatry, Chata Pri Zelenom plese	10.-16.8.	10.8.
Perseidy	Česko	12.-13.8. Roj meteoritů	12.8.
Chodské slavnosti	Domažlice	14.-16.8.	14.8.
Exotické ptactvo - výstava	Praha, Botanická zahrada Univerzity Karlovy	14.-30.8.	14.8.
Mukařovský běh	Mukařov		14.8.	19:00
Den tamarínů pinčích	Jihlava, ZOO		15.8.
Ohře - noční plavba	Černý mlýn		15.8.
Černokostelecký bajk	Kostelec nad Černými lesy	Horská kola	15.8.