Zákazy lezení v Saském Švýcarsku

Čtěte další horolezecké zákazy: Kam nelézt 2014

Saské Švýcarsko.

Celoročně je lezení zakázáno ve veškerých masivech s těmito vyjimkami:

Lilienstein Westecke, Königstein Abratzkykamin (výlez do hradu Königstein není dovolen, musí se slanit), Großer Zschirnstein Südwand.

Wehlener Gebiet

Tümpelgrundwächter: 15. 1. – 15. 8.
Bergfalkenturm, Einsamer Turm, Versteckte Spitze: celoročně náhorní přístupy.

Rathen

Kraxelbrüderscheibe, Basteiturm, Raaber Kegel, Totenkirchl: všechny náhorní cesty celoročně.
Kraxelbrüderscheibe, Querkopf, Hirschgrundscheibe, Axelturm, Totenkirchl, Amselgrundturm, Schwedenscheibe: celoročně náhorní přístupy.
Kleiner Wehlturm, Großer Wehlturm, Mittlerer Wehlturm, Taufstein, Basteiwächter: zákaz hodinu před začátkem představení v přírodním divadle Felsenbühne Rathen.

Brandgebiet

Berken-von-der-Duba-Wacht, Elefant, Schluchtturm, Kolosseum, Falkenwarte, Auerhahnfels, Anstand, Polenztalbarbarine, Kobold, Spund (nur Bergweg), Winkelturm, Hexe: všechny náhorní cesty celoročně.

Großer Halben, Steinbruchturm, Elefant, Schluchtturm, Kolosseum, Falkenwarte, Auerhahnfels, Anstand, Polenztalbarbarine, Kobold, Winkelturm, Loriturm, Hexe, Promon: celoročně náhorní přístupy.

Ameise, Ameisenwand: od 15. 2. – 1. 4.
Silvesterturm, Tiefblickspitze, Berg-Frei-Turm, Schinderkopf: od 15. 2. – 15. 7.
Schrammsteine Pinguin, Hundsnase, Zufallswand: celoročně
Obrigenwand, Wandwächter, Mittelturm: všechny náhorní cesty celoročně.
Schrammsteinnadel: z bezpečnostních důvodů nedoporučuje se lézt na hlavní vrchol – vrcholová knížka a slaňák jsou na předvrcholu

Neptun: od 15. 1. – 15. 8.
Kirnitzschturm, Kladderadatsch, Kirnitzschwand: od 15. 1. – 15. 8.

Schmilka

Rauschenkopf, Abendturm, Totensteiner Nadel, Dornröschen, Lange Wand, Wand am Kipphorn: všechny cesty cel všechny náhorní cesty celoročně.
Wurzelwarte, Hennefels, Coschrylenturm, Sommerturm, Winterturm: od 15. 2. – 15. 7.

Affensteine

Domkanzel, Zerborstene Scheibe, Ameisenturm, Höllentor, Turm der Freundschaft: všechny náhorní cesty a náhorní přístupy celoročně

Klosterwächter, Siegfried: od 15. 2. – 1. 4.
Rollenturm: od 15. 2. – 15. 7.

Kleiner Zschand

Försterlochturm: celoročně
Pechschluchtturm: Bergweg celoročně.

Großer Zschand

Kleiner Turm, Adlerlochturm, Wobstspitze, Schwarzschlüchteturm, Schwarze Spitze, Litfasssäule, Hirschsuhlenturm: celoročně.
Richterschluchtkopf, Kleines Jortanshorn, Weberschluchtwächter, Zweifreundespitze, Hinterer Hickelturm, Thorwaldwand: všechny náhorní cesty celoročně 
Goldsteigsäule, Richterschluchtkopf, Richterschluchtkegel, Richterschluchtturm, Spätes Horn, Kleines Jortanshorn, Schartenturm, Weberschluchtwächter, Adventspitze, Lößnitzturm, Zweifreundespitze, Sandschlüchtehorn, Bergfreundschaftskegel, Zeichengrundturm, Langes Horn, Hinterer Hickelturm, Krampus, Tarzan, Pfingststein, Thorwaldwand: náhorní přístupy celoročně

Grottenwächter, Grenzwand, Spätes Horn, Bergfreundschaftskegel, Auerhahnwand: od 15. 2. – 15. 7.
Goldsteigwächter, Meilerstein, Waldgeist, Goldsteighorn, Richterschluchtkopf, Richterschluchtkegel, Richterschluchtturm, Schwarze Zinne, Christelschluchtnadel, Zeichengrundspitze, Zeichengrundturm, Unterer Hickelturm, Vorderer Hickelturm, Langes Horn, Hinterer Hickelturm: 15. 2. – 1. 4.

Wildensteiner Gebiet

Slawe: celoročně.
Yeti, Regenstein, Keil: všechny přístupové cesty a náhorní cesty celoročně
Hausbergwächter: od 15. 1. – 15. 4
Großsteinnadel, Eremit: od 15. 2. – 15. 8.

Gebiet der Steine

Barbarine: celoročně kvůli celkovému nebezpečí zřícení.

Lößnitzgrund

Großer Steinbruch: celoročně.

Müglitztal

Rollefelsen (Mädelrolle, Lausbubenfels, Ofen, Heizer, Versteckter Stein, Lok, Männerrolle včetně Greenhorn): 1. 1. – 31. 7.

Částečně zákazy lezení

do 30.června: Tiefblickspitze, Brandgebiet

do 15. srpna: Kirnitzschturm, Kladderadatsch a Kirnitzschwand, Unterer Kirnitzschtal/Schrammsteine.

Zákazy lezení do 30.června 2014

Adolf-Hermann-Fels, Rathen im Rathener Gebiet: kompletně
Hoher Torstein in den Schrammsteinen: Nordwestseite, všechny výstupy mezi NO-Weg (levé omezení) a Westweg (pravé omezení), slanění přes Westweg může být použito, lezecké cesty z terasy smějí být použity

Breite-Kluft-Turm, Wurzelkopf im / Schmilka: kompletně. Také je uzavřena terasa, která obepíná Wurzelkopf. Přístupová cesta směrem Lehnsteig se smí použít

Sammlerwand / Kleinen Zschand: kompletně. Zákaz platí též pro bivakování (Boofen) 
Bergfreundschaftsstein / Großen Zschand: kompletně
Zwillinge am Pfaffenstein: kompletně
Grenznadel, Großer Grenzturm, Semperhexe, Schöne Nadel, Glasergrundscheibe, Totenkopf, Waldwächter / Bielatal: kompletně
Bahratalwand / Erzgebirgsgrenzbebiet: jižní stěna, veškeré výstupy nacházející se mezi cestou Direkte Südwestwand (levé omezení) až po Südostwand (pravé omezení)

Pozor: jmenované cesty - zákaz do konce května, použít tábořiště pod západní hranou.

Přeložil Michael Beránek

INFO: Sächsischer Bergsteigerbund

Deutsche Sprache: Sächsiche Schweiz und Umgebung von Dresden