Karel III. Britský je praprapravnukem prvního českého krále Vratislava II.

Vratislav II. (okolo 1033 - 1092) byl český a poté první český a zároveň polský král z rodu Přemyslovců. Jako kníže byl Vratislavem II., jako král Vratislavem I. (Wratislaus Primus Rex). Paktoval se především s německým císařem Jindřichem IV.

Vratislav byl druhorozený syn knížete Břetislava I. a Jitky ze Svinibrodu. Ten byl nemanželským synem Oldřicha, který ho zplodil s Boženou, možná z rodu Vršovců.

Kdo má ponětí o Starých pověstech českých anebo četl Kosmovu kroniku, tomu musí blesknout hlavou, že Karel III. Britský má v rodu před českým králem Vratislavem II. ještě únos jeptišky z Německa do Čech a před tím cizoložství Přemyslovce a Vršovky někde na soutoku Ohře s Labem.  

15. června 1086 na Pražském hradě trevírský arcibiskup Egilbert z Ortenburgu Vratislava II. korunoval králem Vratislavem I. Kosmas o tom latinsky píše v Kronice české: "Mezitím Egilbert, arcibiskup trevírský, jsa poslušen císařova rozkazu, přijel do hlavního sídla Prahy a dne 15. června při slavné mši svaté pomazal Vratislava, oděného královskými odznaky, na krále a vložil korunu na hlavu jeho i na hlavu jeho manželky Svatavy, oblečené v královské roucho."

Pokud by se Čechy chtěly vrátit z demokracie k monarchii, byl by Karel III. Britský žhavým kandidátem na českého krále. Druhá výrazná rodová linie vede ke Zvonimíru Habsburkovi-Lotrinskému, což je pravnuk posledního českého krále Karla I. a přímý potomek otce vlasti Karla IV.

Sám Karel IV. se odvozoval od největšího středověkého císaře svatého Karla Velikého ve 20. generaci.

Karel III. Britský (anglicky Charles III), celým jménem Karel Filip Artur Jiří (anglicky Charles Philip Arthur George) se narodil roku 1948 v Londýně v Buckinghamském paláci.

Je králem Spojeného království a dalších čtrnácti nezávislých států sdružených ve společenství Commonwealth realm. Na britský trůn nastoupil v září 2022 po úmrtí matky královny Alžběty II.

Od roku 1952 byl vévodou z Cornwallu a vévodou z Rothesay, jako nejstarší a nejdéle čekající britský následník trůnu. V letech 1958-2022 mu náležel titul prince z Walesu. Po smrti otce prince Philipa v roce 2021 zdědil titul vévody z Edinburghu.

Po vystudování univerzity v Cambridgi sloužil v letech 1971-1976 u Královského letectva a Královského námořnictva. V roce 1981 se oženil s Dianou Spencerovou. Do manželství se narodili dva synové William a Harry. Po oboustranné nevěře následoval 1996 rozvod. Princezna Diana zemřela o rok později na následky pařížské autonehody. V roce 2005 se Charles oženil s dlouholetou partnerkou Camillou Parkerovou Bowlesovou.

Německá dynastie se přejmenovala, aby zněla anglicky

Charles III. Britský patří do Windsorské dynastie (House of Windsor). To je od roku 1917 název vládnoucího panovnického rodu ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska.

Od roku 1714 držela britský trůn původem německá hannoverská dynastie, na kterou po smrti královny Viktorie roku 1901 navázala osobou Eduarda VII. dynastie koburská po otci jakožto Sasko-kobursko-gothajsko-hannoverská dynastie (potomci královny Viktorie, která pocházela z hannoverské dynastie, a jejího manžela prince Alberta Sasko-Koburského).

Za 1. světové války, kdy byla Velká Británie ve válečném stavu s Německem a v zemi panovala protiněmecká nálada, se německý původ a název dynastie staly politicky neúnosnými. Královský pár měl z obou stran německé předky i příbuzné, z nichž zejména německý císař Vilém II., bratranec králův, symbolizoval pro Brity hrůzy války. Hlava rodu Jiří V. proto 1917 přijal rozhodnutí, že původní název dynastie Saxe-Coburg-Gotha nahradí novým, anglicky znějícím názvem Windsor, podle královské rezidence západně od Londýna.

Dalším bratrancem Jiřího V. byl ruský car Mikuláš I., který byl 1917 sesazen z trůnu a 1918 s celou rodinou bolševiky zavražděn.

Mnoho dalších monarchů v Rakousku, Německu, Řecku a Španělsku sesadily revoluce v důsledku 1. světové války z trůnu. Řada z nich byla s Jiřím V. příbuzná a on se začal o trůn obávat. Také se snažil zachránit mnohé své příbuzné monarchy a šlechtice, mezi které patřili princ Ondřej Řecký a princezna Alice z Battenbergu a jejich děti. Mezi nimi byl princ Filip, který se později oženil s vnučkou Jiřího V., královnou Alžbětou II.

Proč Karel a nikoliv Charles?

Princ Charles přijal královské jméno Karel III. Britský, v angličtině Charles III. 

Čeština jména panovníků překládá, pokud je to gramaticky možné. Před Karlem III. vládla jeho matka Alžběta II.

Evropská jména mají české ekvivalenty. Pouze některá španělská jména ponecháváme v původním znění. Samozřejmě ponecháváme původní tvary většiny asijských a dalších exotických panovníků. 

Ve Francii neříkáme Louis, ale Ludvík, v Německu neříkáme Wilhelm, ale Vilém, v Itálii neříkáme Vittorio Emanuele, ale Viktor Emanuel a další. Je to ovšem úzus a nikoliv gramatické pravidlo.