Echt vánoční trhy v Německu

V tomto ročním čase, kdy venkovní barevná paleta zřídla sotva na pár lezavých odstínů šedi, rzi a tmy, středoevropská krajina k výletům ‚někam ven‘ moc nemotivuje. Naštěstí máme města a pro víkendový výlet před Vánocemi se nejlépe hodí města německá. Naše české Vánoce, s cukrovím, skleněnými ozdobami, stromečkem a bramborovým salátem se totiž zrodily právě v Německu a odtamtud pochází i představa, že vzduch na Vánoce mají být bílé, vzduch čerstvě mrazivý a atmosféra hřejivá a voňavá, zkrátka gemütlich.

Z Německa k nám připutovala píseň Tichá noc (Stille Nacht), Ježíšek (Christkind) i samotné slovo Vánoce (Weihnachten).

Pozorní Němci si kdysi povšimli, že roční doba, kdy je většinou chladno, nevlídno, tmavo a pusto, v sobě nese i svůj protiklad: hřejivé teplo, útulnost a světlo. A také poznali, jak mocně tento opak, i třeba jen jako symbol, rozněcuje naše emoce: zářící hvězda uprostřed noci, světélka svíček, vůně skořice a hřebíčku, teplo žhavých uhlíků, družnost lidí v pustině.

Myšlenka, že uprostřed nepříjemného, nepřátelského a cizího světa si lze vybudovat prostor, kde se dá žít příjemně, tu už byla, patří totiž k samotnému základu naší civilizace (a díky ní máme, mimo jiné města, a náměstí). Celý tento kulturně-hmotný základ pak Němci promísili s náboženstvím, přidali estetiku, byznys a organizaci, a tak vznikl vánoční trh.

Kde jinde tedy zažít pravou předvánoční náladu než u zdroje, na německých vánočních trzích?

Jedním z největších je s více než 300 stánky trh v Lipsku. Norimberský Christkindlesmarkt a drážďanský Striezelmarkt zase patří k nejstarším.

Vánočních trhů se v Německu celkem koná zhruba dva a půl tisíce, a to i proto, že Německo je země měst, a to měst svébytných a zajímavých. Výlet na vánoční trh je tedy zároveň vhodná příležitost, jak poznat německá města, kde jste ještě nebyli. 

MNICHOV

Bavorská metropole do značné zachovala spontaneitu venkova: i když je Mnichov bohatý a luxusní, není arogantní. Je tu všechno, co člověk potřebuje k příjemnému životu, a už to samotné stojí za návštěvu, třeba jako zdroj inspirace. Další důvody? Skvělá muzea, parky, kavárny, pivnice a pivní zahrady, Allianz Arena, jezera kolem a Alpy na obzoru. A samozřejmě také Vánoční trh. Christkindlmarkt se koná na Marienplatzu pod radnicí. Menší trhy stojí za návštěvu v čtvrti Schwabing (alternativní, umělecký) nebo na Tollwood Winter Festivalu, kde se ekologická témata mísí s uměním a gastronomií.

Termín: 24. listopadu – 24. prosince 2025
Doprava: z Prahy přímý vlak přes Plzeň
Doba jízdy: 5 h 45 min 

DRÁŽĎANY

Stejně jako každý rok, i letos náměstí Altmarkt oživí jeden z nejstarších trhů v Německu – Striezelmarkt –, který se koná již bezmála 600 let. To, že jste dorazili na správné místo, poznáte podle stupňovité krušnohorské pyramidy ve tvaru stromu, s vrtulkou na vrcholu, podobně jako na známé vánoční plechové rekvizitě. A vedle je ozdobený klasický strom výškou téměř 25 metrů. Highlight? Co jiného než pravá drážďanská štóla!

Termín: 26. listopadu – 24. prosince 2025
Doprava: vlakem z Prahy (přes Ústí nad Labem a Děčín)
Doba jízdy: 2 h 15 min (z Prahy)

LIPSKO

Lipsko je město, kde se potkává Bach s techno DJs v kulisách historických domů a moderní zástavby. Za pozornost tu stojí například živá kavárenská scéna a galerie Spinnerei v bývalé textilce. Lipský vánoční trh sestává ze tří set stánků. Středověkou sekci najdete na Naschmarktu a obří ruské kolo na Augustusplatzu. Nevynechejte tradiční mandlové pečivo Leipziger Lerche.

Termín: 25. listopadu – 23. prosince 2025
Doprava: vlakem z Prahy s přestupem v Drážďanech, přímo vlakem Canopus (odjezd v 18:28 h z Praha hl. n.)
Doba jízdy: cca 5 h 30 min 

DÜSSELDORF

V hlavním městě Severního Porýní-Vestfálska, kdysi země uhlí a oceli, se dnes pod dohledem gotického kostela sv. Maxima zabydlel design s architekturou a zdejší parky na pěší promenádu kolem Rýna (Rheinuferpromenade) ovládla postindustriální pohoda. Kolem 250 barů a hospod v historické čtvrti Altstadt vyneslo městu přezdívku "nejdelší výčep světa".

Na Königsalle se nenechte zcela oslnit leskem luxusních butiků a značkových obchodů, abyste si mohli pořádně prohlédnout náměstí Burgplatz, údajně nejkrásnější v Německu, s kostelem sv. Ludvíka. Na ulici Nordstrasse nasajete atmosféru slavných dob průmyslu – v budovách továren nyní sídlí galerie a kanceláře. Nejvíc moderního a současného umění je k vidění v Kustsammlung Nordrhein-Westfalen (K20 a K21). A pokud chcete na město pohlédnout z výšky, navštivte 240,50 m vysokou věž Rheinturm. Vánoční trhy jsou rozptýlené po celém centru na náměstích Marktplatz, Heinrich-Heine-Platz a Königsallee, s ledovou plochou na Corneliusplatz. Každé náměstí má trochu jinou podobu, od tradičních řemeslných stánků po moderní design.

Termín: 20. listopadu – 30. prosince 2025
Doprava: z Prahy vlakem přes Norimberk
Doba jízdy: cca 8 h

FRANKFURT NAD MOHANEM

Frankfurt nad Mohanem známe nejspíš jako místo, kde je třeba přestoupit, když z Česka chcete letět trochu dál do světa. Vzhledem k na Evropu nezvyklé koncentraci výškových budov se městu na řece Mohan (Mainz) přezdívá Mainhattan. Na jednu stranu je Frankfurt uzel, srze nějž denně proudí obrovské množství peněz, letadel, vlaků (těch až 1170 denně), lidí a dat – nachází se tu internetový komunikační uzel s největším datovým tokem na světě, na druhou stranu je to město, kde žijí lidé v počtu téměř osmi set tisíc a kam hosté přijíždějí i kvůli místu samotnému. Frankfurt totiž není jen letiště, ale také velkoměsto, kde se rozhodně vyplatí pár dnů pobýt.

O asanaci středověkého Frankfurtu se, podobně jako v mnoha dalších německých městech, za války postaraly spojenecké bombardéry, přesto ani dnes příznivci historických památek nepřijdou zkrátka: v centru lze obdivovat starou radnici Römer, kde se konaly korunovační slavnosti římskoněmeckých císařů a o kus dál stojí chrám sv. Pavla (Pauluskirche) z 18. století. Velmi oblíbený je též dům, kde se roku 1749 narodila největší megastar německé kultury všech dob Johann Wolfgang Goethe. V jeho ulici, tedy v Goethe Strasse, najdete obchody s luxusními značkami, za dostupnějšími artikly je třeba zajít do ulice Zeil. Noční život se odehrává v hospodách, klubech a barech ve čtvrti Sachsenhause. Frankfurt je též město s vysokým podílem cizinců. Expati tu tvoří 33 % obyvatel, přičemž v přilehlém Offenbachu to je dokonce 46 %, nejvíc z celého Německa. Výrazně jsou zastoupeni Skandinávci, takže pokud se vypravíte do Frankfurtu v době adventu, můžete kromě echt deutsch vánočního trhu na Römerbergu (koná se již od roku 1393) zajít i na vánoční trh finský nebo švédský.

Termín: 24. listopadu – 22. prosince 2025
Doprava: přímý noční vlak Canopus, odjezd z Prahy hl. n. v 18:28 h, jinak kombinací spojů Českých drah a Deutsche Bahn
Doba jízdy: 9 h jízdy

DORTMUND

Kdysi uhlí, šachty, havíři, kouř, komíny a vysoké pece, dnes spousta zeleně, živá kulturní scéna, cyklostezky, sport a fotbal. Ne, řeč není o Ostravě, ale o Dortmundu, kde i nyní můžete nasávat nostalgii industriální éry v areálu Zollern. Rozsáhlý vánoční trh na Hansaplatz nabízí jednu výraznou specialitu: Feuerzangenbowle. Jedná se o punč, při jehož přípravě do svěřeného vína s kořením odkapává hořící homole cukru nasáklá rumem. Výsledná chuť je luxusní! V Dortmundu také najdete nejvyšší vánoční strom v Německu, vysoký 45 metrů, složený z menších stromečků. Inu, i Porúří je kraj rázovitý.

Termín: 20. listopadu – 30. prosince 2025

STUTTGART

Rodné město Mercedesu a Porsche navzdory očekávání žije poměrně poklidným, a, je třeba dodat, příjemným tempem. Funkční a zároveň přátelské město nabízí všeho akorát, mimo jiné skvělá muzea (umění i techniky, samozřejmě včetně automobilů). Zajímavostí je ve čtvrti Feuerbach jeden z dochovaných exemplářů tzv. Winkelových věží, což jsou vizuálně velmi působivé a účinné protiletecké bunkry, postavené v řadě německých měst za druhé světové války.

Na vánočním trhu na Schlossplatzu stojí kolem 250 stánků, jejichž provozovatelé mezi sebou soutěží o to, který stánek má nejkrásněji vyzdobenou střechu. Kromě Vánoční trhy na Schlossplatzu sestávají z téměř 300 stánků a unikátní tradiční soutěž o nejkrásněji nazdobenou střechu. Kromě nákupů a konzumace lahodných pokrmů, pochutin a nápojů se na stuttgartském trhu i bruslí a vůně skořice a mandlí se tu mísí s hudbou živých pěveckých sborů.

Termín: 26. listopadu – 23. prosince 2025
Doprava: z Prahy přes Norimberk, České dráhy a Deutsche Bahn
Doba jízdy: cca 6 h

HAMBURK

Přístavní metropole s kanály, třemi stovkami divadel, velkolepou moderní koncertní síní Elbphilharmonie, ulicí pozemských rozkoší Reeperbahn a větrem, který vám na každém kroku připomene, že moře je blízko. Stylové město, které dokáže být přísné i útulné. Vánoční trhy mají v Hamburku několik tváří: klasický najdete na Rathausmarktu, přístavní s ironickým nadhledem v St. Pauli, a elegantní trh Fleetinselmarkt zase uspokojí milovníky designu. Určitě ale zajděte na trh Weißer Zauber (bílé kouzlo) na nábřeží Jungfernstieg u vodní nádrže Binnenalster, která je sama o sobě specialitou hamburského urbanismu: proč mít náměstí, když místo něj můžete mít vodní plochu, ve které se nádherně zrcadlí noční osvětlení i fasády luxusních domů? Působivou hru odlesků na vodní hladině v předvánočním čase ještě umocňuje světelná show. Po vodě plují pohádkové vánoční lodě, uprostřed se vznáší zářící vánoční strom, který vypadá, jako bys jen tak sám od sebe visel v prostor, a mezi stánky se bezstarostný hovor a smích lidí mísí s nenapodobitelným akordem vůně, mezi jejímiž tóny lze cítit purpuru, skořici, mandle pražené v cukru a curry wurst. Ano, je to trochu kýč. Ale když jsou Vánoce, není co řešit.

Termín: 24. listopadu – 23. prosince 2025
Doprava: z Prahy přes Berlín, přímý vlak ČD
Doba jízdy: 7 h 30 min 

BRÉMY

Hanzovní město na řece Vezeře nabízí kulturní a nákupní rozmanitost, malebnou čtvrť Schnoor s hrázděnými domy z 15. a 16. století, tradičními zlatnickými a uměleckořemeslnými dílnami a obchodními domy. Na pochůzkách za brémskou promenádou, hradbami, katedrálou a návštěvou Brémské galerie umění vlídně návštěvníky vítají četné kavárny a restaurace. Zavítáte-li do Brém, nezapomeňte na jednu příjemnou povinnost: sáhnout si na sousoší největších brémských hudebních celebrit – osla, psa, kočky a kohouta – kteří nám skrze vyprávění bratří Grimmů dodnes připomínají, že důmyslem a spoluprací lze nejen zatočit s kriminálníky, ale navíc si ještě zajistit bydlení.

Brémské vánoční trhy patří k nejmalebnějším v severním Německu — rozkládají se na historickém Marktplatzu pod gotickou radnicí a sochou Rolanda. Ve více než 170 stáncích se tu prodávají tradiční severoněmecké sladkosti, řemesla a nápoje s vůní dálek a skořice. Kousek odtud, na nábřeží Schlachte, ožívá středověce laděný jarmark Schlachte-Zauber s ohni, námořníky a horkým punčem z medoviny.

Termín: 24. listopadu – 23. prosince 2025
Doprava: Z Prahy přes Berlín a Hannover. Z Brém do Hamburku je to vlakem méně než dvě hodiny, a návštěvu obou hanzovních měst lze příhodně spojit. Blízko je to z Brém i do Porýní: do Düsseldorfu nebo Kolína nad Rýnem dojedete vlakem za tři, resp. tři a půl hodiny, Düsseldorf a Kolín jsou od sebe navzájem pouhou necelou půlhodinu.
Doba jízdy: 8 hodin (z Prahy)

VÝMAR

Výmár sice není rozlohou velký, ale i tak nabízí mnohem více, než se dá stihnout za víkend. V roce 1999 neslo město titul Evropské město kultury, především je však již po staletí kulturním centrem Německa a duchovním centrem samotného němectví, místem, kde žili a tvořili němečtí kulturní titáni – Goethe, Schiller a Bach – a po nich takové veličiny jako Listz a Gropius, kde se po první světové válce na čas ustavilo nové Německo – výmarská republika. Návštěvu zdejších početných památek usnadní výmarská karta. Vánoční trh na Marktplatzu má komorní atmosféru, probíhá v kulise historických domů a s výborným durynským svařákem. Je sice o něco menší než ostatní zde zmíněné, ale autentický.

Termín: 25. listopadu 2025 – 5. ledna 2026
Doprava: z Prahy přes Lipsko nebo Erfurt
Doba jízdy: 6 hodin

CÁCHY

Toto starobylé město se nachází na okraji Německa, při hranicích s Belgií a Nizozemskem, ovšem v rámci Svaté říše národa německého zaujímá ústřední postavení. V místní katedrále se korunovali císaři – mezi nimi i Karel IV., Václav IV. a Zikmund Lucemburský, takže české dějiny tu mají pevnou stopu. Právě tady studoval Karel IV. a z místní gotiky převzal inspiraci pro Prahu – univerzitu i katedrálu sv. Víta. A pod podlahou dómu odpočívá Karel Veliký, zakladatel říše a ideový předchůdce evropské jednoty, který své sídlo celkem logicky umístil mezi západní a východní část říše. Vánoční trh se rozprostírá kolem dómu a radnice, v těsném sousedství Karlovy hrobky. Patří k nejmalebnějším v západním Německu a provoní celé centrum vůní Aachener Printen – místních medových perníčků s kandovanou pomerančovou kůrou, jež jsou přímými předky našich českých perníčků.

Termín: 21. listopadu – 23. prosince 2025
Doprava: Z Prahy vlakem přes Frankfurt a Kolín
Doba jízdy: cca 9 hodin

BERLÍN

Město, které si drží odstup i svou neopakovatelnou duši. Město, v němž se snoubí brutální architektura, galerie, noční kluby, politika i punk, a jehož chodníky by mohly psát scénáře pro Netflix. Advent tady nevypadá jako romantický sen, ale spíš jako estetický experiment: světla, design a chaos, který má řád. Vánočních trhů je v Berlíně přes šedesát. Nejznámější před vánoci vyrůstá na Gendarmenmarktu, elegantní a kulturní, s řemeslnými výrobky a koncerty. Další velké trhy jsou u Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche nebo u zámku Charlottenburg – každý má svůj odlišný charakter.

Termín: 24. listopadu – 31. prosince 2025
Doprava: z Prahy vlakem, zhruba každé dvě hodiny
Doba jízdy: 4 h 30 min

NORIMBERK

Středověké město znovu postavené v 50. letech 20. století. Hrad nad městem, cechovní domy, horké klobásky, hračky a dřevořezby – tradice, kterou Němci nepředstírají, ale prostě žijí. Christkindlesmarkt v Norimberku je symbol všech vánočních trhů – slavnostně jej zahajuje Christkind z balkonu kostela Panny Marie. Stánky se drží přísného řemeslného standardu, žádný plast ani kýč. Místní specialitou jsou Nürnberger Lebkuchen a horký punč s rumem. Nenechejte se odradit spoustou lidí – na obsloužení u stánku se prakticky nečeká, protože trh je na vysokou hustotu lidí dokonale připraven, jak bývá v ostatně Německu zvykem: v této zemi se prakticky nestává, že by si někdo otevřel hospodu (nebo stánek) a pak nestíhal, protože mu tam přišli lidi.

Termín: 28. listopadu – 24. prosince 2025
Doprava: Z Prahy přímé denní i noční vlaky
Doba jízdy: 5 h 30 min

Na vánoční trhy pohodlně vlakem

Nejvyšší komfort při návštěvách měst zaručuje cesta vlakem: bez stresů automobilové dopravy, bez čekání, otravných procedur a stísněného prostoru při létání, a rovnou do centra města, kde se nacházejí i hostely a&o. Z Česka vyjíždí řada mezinárodních železničních spojů do Německa a po Německu se pohodlně dopravíte spoji Deutsche Bahn. S výhodou využijte paušální jízdenky Deutschlandticket za 58,60 eur, která platí v místních vlacích, autobusech, tramvajích, metru, příměstských vlacích a na mnoha trajektech.

TĚŠÍTE SE NA JARO? Podívejte se na Velikonoce v Německu