Ze Szrenice do Harrachova na skialpech

Dříve se sjíždělo na běžkách po Staré Vosecké cestě podél telefonního vedení, ale to ochránci přírody již dávno zakázali. Průsek zarůstá a dřevěné mostky přes potůčky se rozpadají. Dnes se jezdí volným terénem na skialpinistických lyžích podél Hraničního potoka.

Je třeba sjet z vrcholu Szrenica (1361 m) od stejnojmenné chaty po kamenné silnici k jihozápadu na hraniční přechod. Dnes ho poznáme jen podle dřevěného zábradlí přes bývalou horskou silnici.

Hraniční louka: sever do Baltu a jih do Severního moře

Širokým česko-polským hraničním průsekem sjíždíme k západu na Hraniční louku (1250 m). Je to sedlo vyplněné horským rašeliništěm.

Na sever do Polska z něho vytéká Kamienczik. Stejnojmenný penzion stojí na břehu zhruba 25 výškových metrů pod sedlem. Jeho voda nakonec doputuje do Baltského moře, kde do něj ústí Odra u Štětína.  

Na jih do Čech teče Hraniční potok, dříve nazývaný Vosecký potok. Jeho voda doteče Labem do Severního moře pod Hamburkem.

VIDEO Hraniční potok Krkonoše na skiapech

Stará Vosecká cesta

Mírně klesáme po loukách mezi kosodřevinou k Hraničnímu potoku. Snažíme se držet co nejvýše vpravo, abychom se dostali na plochý zalesněný hřbet sestupující z Lubochu na jih.

Už ve smrkovém lese překřížíme Starou Voseckou cestu. Se slzou v oku zavzpomínáme, jak jste tudy s otcem projížděli jako puberťáci na běžkách. To byla na vrcholu imisní kalamita, stromy tady byly vykácené a viděli jsme do Mumlavského kotle.

Když zahlédneme na louce vlevo přes údolí Voseckou boudu, zhruba v naší výškové úrovni, narazíme na neprostupný hustník. Nově vysázené smrčky zřejmě mají nahradit původní krkonošský bukový prales. Nezbývá nic jiného, než sjet dolů k Hraničnímu potoku a podél něj se doplácat na Terex-Janouškovu cestu.

Po urolbované běžkařské dálnici popojedeme, abychom se dostali vysoko nad pravý břeh Hraničního potoka. Stejně se u něho za chvíli ocitneme kvůli nově nasázeným smrkům.

Posledních pár set metrů kličkujeme v korytě přes polštáře navátého sněhu. Potok nás vyplivne na další bílé rolbované dálnici podél Mumlavy.

Rchlý sjezd jako obvykle vede okolo Mumlavských vodopádů na autobusové nádraží v Harrachově. Dbáme na životní prostředí, a proto jedeme domů autobusem místo autem.

JAK SE CO JMENUJE: Německé názvosloví v Krkonoších

Reifträger / Jínonoš / Szrenica

Staré německé jméno pro výraznou slezskou horu byl Reifträger. Čeští obrozenci ji přejmenovali na Jínonoš. Když Stalin vystěhoval Němce a nastěhoval Poláky, přeložili si název z němčiny přes češtinu na Szrenica. Tento název pro žulový vrchol je od roku 1949 oficiální, protože celá hora se vypíná na polském území.

Při tom jde zřejmě o obvyklý omyl. Otrocký překlad může znamenat nošení jinovatky. Významem však nejspíš odpovídá nedalekému Vysokému kolu (Hohes Rad), což v obou případech odkazuje k nošení nákladů ve velkých nůších. Můžeme se jen dohadovat, zda se tudy nosilo zboží přes hory kvůli obchodu, nebo spíš se z horských luk snášelo seno do údolí.

FREERIDE: Krkonošské terénní sjezdy

Zobrazit místo Krkonoše - skialpinismus na větší mapě

Doporučené vybavení

* Lavinové vybavení: vyhledávač, sonda, lopata - nezapomeňte se předem informovat na lavinovou situaci! 
* Skialpinistická výbava: skialpové lyže, skialpové pásy, skialpové hole, skialpové boty, lyžařské brýle, helma. 
* Turistická výbava: batoh 20 l, mapa, lékárnička, mobil.
* Teplé oblečení: čepice, kalhoty a bunda, rukavice, funkční prádlo, ponožky, fleece nebo softshell.
* Peníze, doklady, pojištění, kompaktní fotoaparát nebo outdoorová kamera.