Olawa, nejhezčí podzimní plavba u Vratislavi

Olawa, nejhezčí podzimní plavba u Vratislavi
Olawa, Wroclaw. Splyw kajakowy.
Autor snímku Kuba Turek
SDÍLEJ:

Vratislav / Breslau / Wroclaw bývalo české město, potom německé průmyslové centrum a v současnosti je polským velkoměstem. Proto nám Čechům zní povědomě název nejhezčí řeky Olawa. Teď na podzim si užijeme krásné jednodenní splutí v turistickém kajaku. 

Olawa, nejhezčí podzimní plavba u Vratislavi
Věžový vodojem Na Grobli ve Vratislavi stojí na soutoky Olawy a Odry.
Autor snímku Kuba Turek

Proč na podzim? Jednak pluje na hladině daleko méně kajaků než v létě a jednak se příroda zabarvila do žluto-oranžova. A zmizeli komáři!

Pitná voda

"Nejhezčí vodácká řeka daleko široko je právě Olawa," doporučuje vratislavský turistický průvodce a zároveň učitel zeměpisu na zdejším gymnáziu Wojciech Zalewski. "Teče opravdovou přírodou, má velmi čistou vodu, na trase najdete upravená místa na piknik, do proudu se nestaví žádný jez, který by bylo nutné přenášet po břehu, a ještě k tomu je řeka přehledná a bezpečná."  

Upozorňuje ovšem, že klasické vodácké splutí (Poláci říkají splyw kajakowy) končí bezpodmínečně v městečku Siechnice. "Dál už je vodárenská oblast, kam nikdo nesmí - na lodi, pěšky ani autem."

Vodáci pádlují zemědělskou krajinou, občas potkají remízek či lesík. Je to mezi polskými kajakáři oblíbená řeka.

Delší trasa začíná ve městě Olawa (18 km, 4 hodiny pádlování). Kratší trasa vhodná pro naprosté začátečníky startuje v obci Marcinkowice (9 km, 2 hodiny pádlování).

Řeka Oława / Ohle měří 99 km a ve Vratislavi ústí zleva do Odry. Pramení v Sudetském podhůří ve výšce 315 m n.m. a na soutoku s Odrou má 250 m n.m. Znamená to, že se nejedná o dravé peřeje, ale o nížinnou řeku se stálým mírným proudem. 

Pro Vratislav je Olawa odedávna životně důležitou tepnou. Město z ní bere většinu své pitné vody.

Ústí Olawy do Odry

Úplně dolní tok Olawy pod vodárenskou oblastí je sjízdný v délce zhruba jeden kilometr. Vodáci obvykle proplují okolo ostrovů na Odře v centru města, zastaví se na restauračních molech, podívají se do dvou přístavů a zajedou do Olawy. Je to spíš prohlídka historického města, než sportovní výkon nebo dokonce užívání přírody.   

Oława Dolna / Niedere Ohle je rameno protékající jihovýchodní části Vratislavi. Na samém začátku je jez - přepad sloužící během vysokých stavů hladiny. V době nízkého stavu je tok veden přes druhý menší jez do Horní Olawy.

Oławské ústí se nachází v horní části Śródmiejski Węzeł Wodny (křižovatka vodních cest v centru Vratislavy) mezi přístavem Oławské ústí a Grunwaldským mostem.

Ústí Olawy do Odry se v historii mnohokrát měnilo. Zpočátku si nížinné řeky dělaly co chtěly a co jim přikázaly přírodní síly. Olawa se původně vlévala do Odry zhruba 25 kilometrů nad nad Vratislaví. Dnes tudy teče Olawa téměř rovnoběžně s Odrou.

Později se do toho vložil člověk - začal využívat vodu pro energetické a plavební účely, odběr pitné vody, likvidaci splašků a také na obranu. Olawa zásobovala vratislavský vnější hradební příkop Oława Miejska a také vnitřní příkop Czarna Olawa, který byl zasypán 1868.

S ústím řeky Olawy do Odry jsou spojeny tři historické objekty, které existují dodnes:

Věžový vodojem Na Grobli

40 metrů vysoká vodárenská věž Na Grobli byla postavena na soutoku jako klíčový prvek projektu Johna Moora k zásobování vodou pro 200 000 obyvatel tehdejšího německého Breslau. Historizující sloh jí určil městský architekt Johann Christian Zimmermann.

Zprovozněna byla 1871. Cihlový plášť skrýval nýtovanou ocelovou nádrž a strojovnu. Druhá železobetonová nádrž byla doplněna 1902. Průmyslový jeřáb z roku 1871 je ve věži stále funkční. Vodárenská věž byla vyřazena z provozu po roce 1960, přesto stále patří Městské vodovodní a kanalizační společnosti (MPWiK). Po roce 2000 se zde hrálo alternativní divadlo. "Bohužel v současnosti je tato prvotřídní technická památka prázdná," říká Wojciech Zalewski. "Město uvažovalo o zřízení technického muzea, ale finance nakonec byly potřeba jinde."

Gondolová zátoka

Malá nenápadná zátoka Odry pod mostem Pokoju byla kdysi ústím řeky Olawy. V minulosti zde byl velký nákladní přístav. Dnes je tu provoz menší, protože tady kotví jen rekreační a sportovní lodě.

Přístav v ústí Oławy

Vjezd do přístavu je těsně nad současným ústím řeky Olawy do Odry. Dříve sloužil k zásobování města surovinami, především uhlím a stavebními hmotami, a také k odvozu městských odpadků a splašků. Dne funguje pouze pro těžbu kameniva z koryta řeky.

Kajaky z půjčoven

Polští vodní turisté používají podobné lodě jako jejich čeští kolegové. Jenže místo kanoí jsou to kajaky. Pohodlné, otevřené, turistické lodě se ovládají kajakářským dvojpádlem. Pro mělké rovinaté řeky s proudem bez peřejí a kamenitých úseků jsou kajaky rychlejší než kanoe a také se lépe ovládají.

Kajaky netřeba vozit z domova, ale je daleko výhodnější si je vypůjčit až na místě. Zde je výběr půjčoven na Olawě:

Z nurtem
Kayaktours
Gdzie na kajaki
Kraina wycieczek
Zatoka Gondoli

Doprava

Do Wroclavi z Česka vede nejlepší cesta vlakem. České dráhy provozují z Prahy čtyřikrát denně Baltic Express - jede 4 hodiny a stojí 728 až 929 korun. Z Ostravy jezdí jednou denně Danubius Express - jede 2:20 hodiny a stojí 452 korun. Osobní vlak z Lichkova jede 2:30 hodin.

Je možné využít také autobusy. Přímé linky z Prahy vypravuje Flixbus. Spoje jedou pět až šest hodin a jízdenky stojí 468 až 680 korun.

Vodáci samozřejmě připlují po řece. Odra je celoročně sjízdná z Ostravy, odkud je to do Wroclavi po proudu dvě stovky kilometrů. To se dá splout za týden klidné plavby.

Doporučené vybavení

Turistická kanoe nebo kajak, pádlo, plovací vesta, házečka, funkční triko, vodácká bunda, vodácké boty, malý lodní pytel na drobnosti, velký lodní pytel nebo barel, repelent, plavky, krém na opalování, chytré hodinky, mapa, lékárnička, termoska, krém na opalování, čelovka, outdoorový mobil, outdoorová kamera nebo kompaktní fotoaparát. Peníze, doklady, pojištění. Náhradní suché oblečení (hlavně ponožky), sandály.


Zobrazit místo World of rivers. Světové řeky. na větší mapě 

Horydoly.cz Vratislav / Wroclaw na Horydoly

VODÁCI Řeka Olawa na kajaku

VODÁCI Vyhlídkové plavby po Odře

DĚTI Modelové vláčky Kolejkowo

DĚTI Trpaslíci Krasnale

TURISTÉ Město katolických a protestantských kostelů

CYKLISTÉ Městské cyklostezky

ZIMA Bruslení ve Wroclavi

DOPRAVA Letiště, železnice, dálnice

OKOLÍ Polské Sudety a Paczków a Bardo a Prudnik a Sokoliki a Rudawy Janowickie a Jezioro Otmuchowske a Nysa Klodzka a Řeky v Dolním Slezsku

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Wroclaw

Takhle je to dobrý tip na jednoduchou ale pěknou říčku. Ale nejezděte tam o prázdninách, mohli byste se dostat do davu kajaků a to je horší než na Vltavě.

  • Autor HR
  • Datum a čas 25.9.2025 13:03
Reaguj
Celkem 1 příspěvek v diskuzi


Český ráj AKTUÁLNĚ 2026

Český ráj AKTUÁLNĚ 2026

DRÁBSKÉ SVĚTNIČKY Zprávy z kraje pískovcových skal, rybníků a hradů. Prachov, Hrubá Skála, Skalák, Trosky, Příhrazy, Drábské světničky, Valečov, Jičín, Sobotka, Turnov, Kozákov, Zlatá stezka Českého ráje... To jsou pojmy, které zná každý... celý článek

Československé cizinecké legie ve Francii

Elektrokoloběžky a elektrokola 2026

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Příběh Botiče na horském kole

Příběh Botiče na horském kole

Kontroverze a negativní emoce budí ilegály. Tak se v komunitě bikerů říká trasám, které vybudují a vyjezdí sami bez jakéhokoliv povolení nebo domluvy s místními autoritami. Některé lokality časem vejdou do obecného povědomí, o jiné
Celoroční pískovcové lezení u Račské jehly na Kokořínsku

Celoroční pískovcové lezení u Račské jehly na Kokořínsku

Většina pískovcových skal v Čechách se pro horolezece uzavírá v říjnu. Lézt se můlže zase až od dubna. Mezi výjimky patří Kokořínsko, kde se může lézt celoročně. Lezli jsme na Rači a vybrali
Co si obléct na lyžování a zimní turistiku? Praktický průvodce výběrem oblečení

Co si obléct na lyžování a zimní turistiku? Praktický průvodce výběrem oblečení

Na sjezdovce se střídá pohyb s čekáním na lanovku, při zimní turistice se zase můžete pořádně zapotit i v mrazu. Jaké oblečení zvolit, aby vám nebyla zima, ale zároveň jste se zbytečně
Merino pro celou rodinu: Jak obléknout děti i rodiče na zimní hory, aby nikdo nezmrzl ani se nepropotil

Merino pro celou rodinu: Jak obléknout děti i rodiče na zimní hory, aby nikdo nezmrzl ani se nepropotil

Jedna rodina, tři různé potřeby. Batole v nosítku se téměř nehýbe, školák pobíhá po zasněžené cestě a rodič s batohem se potí při každém stoupání. Obléknout všechny stejně proto nedává smysl.
Chlapecké sněhule jako základní výbava pro zimní radovánky na horách i na sjezdovce

Chlapecké sněhule jako základní výbava pro zimní radovánky na horách i na sjezdovce

Zimní měsíce lákají malé dobrodruhy k nekonečným hrám v závějích, stavění sněhuláků i divokému sáňkování. Aby si tvůj syn užil každý mrazivý den bez prochladnutí, potřebuje spolehlivou ochranu nohou před sněhem.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Philoxenia - veletrh Řecko, Soluň 13.-15.11. Cestování 13.11.
Vertical Pro - veletrh Německo, Friedrichshafen 13.-14.11. 13.11.
CVVZ - celostátní vzájemná výměna zkušeností Pardubice 13.-15.11. Vedoucí dětských oddílů 13.11.
Průvod svatého Martina Mělník 13.11.
Halls & Walls - veletrh Německo, Friedrichshafen 13.-14.11. 13.11.
Historie zachycená světlem - fotovýstava Vysoké Mýto, Regionální muzeum 3.9.-15.11. 15.11.
Ortovox Safety Session Banská Bystrica, Horská mánia 16.11.
Běh na Jedlák Vysoká Pec, koupaliště Libovolná trasa 17.11. 10:00
IBTM - veletrh Španělsko, Barcelona 17.-19.11. 17.11.
Ortovox Safety Session Liptovský Mikuláš, Horský uzol Konference 17.11.

Diskuse

online pharmacy without s... Robertcok, 13.11.2026 8:25, 22 příspěvků
pharmacy websites Robertcok, 13.11.2026 8:20, 65 příspěvků
FobertProft Lhanebal, 13.11.2026 8:11, 10 příspěvků
reliable online pharmacy Arnoldpoura, 13.11.2026 8:10, 6 příspěvků
Datacenter in the log: ho... Edwardfer, 13.11.2026 8:06, 18 příspěvků
Как реализовать лекарства... RobertDoova, 13.11.2026 7:33, 22 příspěvků
Lewiskit Gichardpow, 13.11.2026 7:24, 12 příspěvků
События Страны а также мира Douglasjig, 13.11.2026 7:02, 22 příspěvků
safe online pharmacies AdrianIllep, 13.11.2026 7:02, 65 příspěvků
Voluum: money to campaign... Edwardfer, 13.11.2026 6:40, 53 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Za novým cirkusem do Německa Horydoly , 11.11.2026 23:33
Vánoce s Večerníčkem oživ... Horydoly , 11.11.2026 2:13
Japan IDPA AWARD Horydoly , 10.11.2026 14:19
Výšlap (běh) na Jedlák Horydoly , 9.11.2026 23:31
Brixen Südtirol - Dolomit... nesteroid nesteroid, 9.11.2026 12:16
Re: Technický sníh Noah Harold, 9.11.2026 8:04
Hospoda Na Spilce nabízí ... Horydoly , 9.11.2026 2:20
Vánoce a advent 2026 Horydoly , 9.11.2026 1:58