Vyplatí se firemní jazykové kurzy?

Vyplatí se firemní jazykové kurzy?
Potřebujete přeložit z cizího jazyka?
Autor snímku Vasco
SDÍLEJ:

Soft skills jsou nejdůležitějším lidským kapitálem ve firmě, podniku či korporaci. Patří mezi ně i aktivní znalost cizích jazyků. Každá investice do nich se vyplatí. Velmi ovšem záleží na motivaci samotných zaměstnanců i firmy, která vzdělávání platí. 

V případě nejrůznějších kurzů soft skills může být rentabilita diskutabilní. Někdy je to úplný propadák.

Když narazíte na laciný kurz, riskujete, že bude špatný a odfláknutý. Drahý zase může přesáhnout očekávané zisky. Investice do vzdělaných zaměstnanců se tedy nemusí vůbec vyplatit.

Čím víc umí zaměstnanci, tím více firma vydělává

Naopak zvýšení jazykové kompetence nebo třeba prodejních schopností může přinést nové zakázky, vyšší efektivitu práce či zvýšit přidanou hodnotu ke každému výrobku a službě, které firma nabízí. Firemní vzdělávání je v tomto ohledu velmi dobrá investice.

Například výcvik asertivity pro prodejce, kteří jsou motivovaní svými finančními výkony, nejspíš přinese jim a tím pádem i firmě větší příjmy. Naopak kurz manažerských dovedností pro skupinu zaměstnanců, kteří nemají ambice ani vlohy k vedení, asi budou zbytečně utracené peníze.

Jsou potřeba věční začátečníci? 

Nejoblíbenějším benefitem pro zaměstnance a zároveň běžnou formou firemního vzdělávání jsou jazykové kurzy. Vyplatí se téměř vždy. Obvykle větší část hradí zaměstnavatel a menší část zaměstnanec. Důvodem bývá motivace. Kdo se nic nechce učit, ten bude těžko platit kurzovné.

Zdálo by se, že tak zvaní věční začátečníci jsou z tohoto pohledu největší zátěží. Každý pedagog po pár lekcích samozřejmě zjistí, kdo bude ve výuce jazyka rychle pokračovat kupředu a komu to půjde těžko. Jenže i výuka začátečníků má smysl, protože neztratí aspoň to, co se ve škole horko těžko naučili. Jistě nebudou v cizí řeči přednášet na odborné konferenci nebo nepovedou důležité obchodní jednání, ale firemní vzdělání jim umožní rozumět základním frázím v telefonu, používat translator v počítači a mobilu, udělat si hrubou představu o obsahu dokumentu, který jim přistane na stole. Na další komunikaci pak nastoupí odborníci - překladatelé nebo jazykově zběhlí kolegové.

Výbornou všeobecnou znalost cizího jazyka má jen málokdo. Ve firemních kurzech ji určitě nezíská, ale může si ji udržovat stykem s cizojazyčnými lektory a rodilými mluvčími, které poskytuje jazyková škola. 

Každá profese mluví anglicky trochu jinak 

Mezi těmito dvěma extrémy se pohybuje většina zaměstnanců. Při tom každá profese potřebuje specifické jazykové znalosti. Především v angličtině je to velmi dobře vidět. Angličtina je nejrozšířenějším jazykem na světě a v oblasti businessu zároveň jazykem číslo jedna. Bez ní se nikdo neobejde. Ovšem každý region má svá specifická slova, fráze a významy ustálených spojení. Stejně tak to platí o oborovém jazyku, který mnohdy zabíhá až do fachidiotské hantýrky.

Ajťácké angličtině rozumí jen málokdo mimo obor, protože se v ní používá velké množství zkratek a zkrácených slov. Nezná je nikdo jiný, než programátoři a analytici v IT. 

Byznysová angličtina zase velmi často označuje finanční jevy a produkty různými slovy. Každý ví, kdo je v byznysu bílý límeček (pracuje v kanceláři) a kdo modrý límeček (pracuje manuálně), ale už ne všichni vědí, co se myslí pod pojmem býk (rostoucí akcie), medvěd (klesající akcie) a černá labuť (neočekávaná špatná událost).

Technicky zaměřená angličtina je proti tomu přesnější a využívá ustálených termínů. Je ovšem potřeba jim rozumět nejen jazykově, ale také pochopit jejich faktický obsah.

Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem

Firemní vzdělávání není pracovním úkonem ani pracovní povinností. Proto nelze zaměstnance do jazykové výuky přímo nutit. Existují ovšem nepřímé pobídky - lépe jazykově vybavený člověk dostává vyšší plat, je povýšen anebo získá větší bonusy z větších zakázek a projektů. Jinak řečeno: kdo se naučí pořádně jazyk, má větší cenu na trhu práce. A ještě jinak řečeno, do slova a do písmene platí staré přísloví: Kolik umíš řečí, tolikrát jsi člověkem.

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

RE

Nepochopeno. Tu nejde o nějaké sázení brambor, či o globální síť, ale o ten system vynucování a vnucování. Když něco podobného kdysi dělali komouši, byl řev ve světe i doma. (Viz ona povinná ruština). Dnes se tohle děje podobně. ale na jiném písečku a jinými metodami. A ona svoboda člověka je v háji dnes stejně jako kdysi. Inu vždy šlo a jde jde o onoho pána a kmána.

A ono vdělání dětí? Zkusil někdo bojkotovat tu povinnou angličtinu? Byla by zajímaváí odezva. A vzdělání v jiných oblastech potřebnější než nějaká výuka jazyků. Nakonec máme profi tlumočníky, netové překladače a jistě se dočkáme i přímých překladačů. Dle mě je důležitější znát třeba historii vlastní země, Evropy, Spojených států stejně jako Ruska, ovšem bez oněch dnešních výbojných regulací a excesů. Ergo podané nezávislými historiky.A to platí nejen tu.

  • Autor Honza
  • Datum a čas 11.8.2022 11:01
Reaguj
RE

Nikdo Vás do globalizace nenutí. Klidně můžete zůstat chudý a nevzdělaný, bez kontaktů s vnějším světem.

Můžete třeba doma sázet brambory a pak je jíst - při tom se s nikým nestýkat a hlavně nic nepsat na globální světovou síť z počítače, který byl s velkou pravděpodobností vyroben v USA nebo na Taiwanu, případně z mobilu, který byl nejspíš vyroben v Číně.

Ale že svým dětem nechcete dopřát vzdělání v nejpotřebnějším světovém jazyku, to je na pováženou. Víte jakou jim tím připravujete budoucnost?

Reaguj
INU re Kuba Turek

Anebo také Napier - Babbage - Turing - Zuse x Colossus - Mark - ENIAC - IBM - kvantové počítače

Reaguj
INU re Kuba Turek

Moje oblíbená německá nit je tahle - 2. světová válka > Werner von Braun > program Apollo > díky němu nutnost vzniku prvního mirkopočítače lunárního modulu a softwarového inženýrství dnešní podoby. 

Německý vliv je znatelný i v americké kultuře - kult superhrdinů má prapůvod v germánskcýh bájích (předobraz supermana), Darth Vader z hvězdných válek s nacistickou helmou atd.

  • Autor Šlojíř
  • Datum a čas 10.8.2022 15:29
Reaguj
RE

...buď se do globálního světa zapojíte, využijete jeho možností a nejspíš se stanete vzdělaným a bohatým, nebo se uzavřete do sebe, budete mluvit o kolonialismu a germanizaci, zůstanete chudým a nevzdělaným..........................

Prosím, je to vždy moje volba. Ale dle  listiny základních práv a svobod mě nikdo semí nutit a to žádným způsobem k nějakému nařízenému užívání. A to se ve spoustě případů nejrůznějšími zásahy  děje. a okecává. a nedává jiné možnost - ertgo diktuje. (např. není možnost ve škole dítko od oné povinné angličtiny osvobodit, stejně jasko tomu bylo  kdysi  s ruštinou). Je to bohužel typický projev dnešní fariuzejské společnosti.Ostatně i komunisti ho používali jen jaksi s jinými kecy a účely. Prostě pravda dle Vysockého či  přsbásněného Nohavici.

 

  • Autor hONZA
  • Datum a čas 10.8.2022 09:41
Reaguj
INU re Kuba Turek

K francouzštině: Ještě za 1. republiky mluvil francouzsky každý vzdělanec. Ještě za socialismu byla francouzština hlavním jednacím jazykem ve všech důležitých mezinárodních institucích.

Reaguj
INU re Kuba Turek

To máte jednoduché - buď se do globálního světa zapojíte, využijete jeho možností a nejspíš se stanete vzdělaným a bohatým, nebo se uzavřete do sebe, budete mluvit o kolonialismu a germanizaci, zůstanete chudým a nevzdělaným. Angličtina v tom hraje velkou roli. Bez ní se do globalizace těžko zapojíte.

Mimochodem, že tady odmítáte kolonialismus, globalizaci, germanizaci a angličtinu je poněkud paradoxní, protože vznik a provoz tohoto portálu konec konců umožnil americký aplikovaný výzkum na základě německé matematiky a fyziky, který se globalizoval do celého světa ve formě internetu a později webu.

Reaguj
INU re Kuba Turek

Je to stejné jako lingua franca novověku nebo latina středověku. ...Nední pravdou. Ona latina byla totiž v oné době již mrtvýmj azykem - eergo římská říše už neexistovala.A oná francouština byla "povinná" snad jen v oné vyšší šlechtické společnosti a mužiky k ní niikdo nenutil. To s angličtinou je to přece jen jinak.A nechtěl bych se dožít onoho povinného užívání všude, jak je to tlačeno dnes ve školství. Ono to vlastně bylo jasným znakem kolonializmu. A ono to souvisí i oním tlačením globalizmu .K ničemu jinému to vlastně nesměřuje.

  • Autor Honza
  • Datum a čas 9.8.2022 22:03
Reaguj
INU
Jistě je angličtina germánský jazyk (i když je to ve svém základě jen značně zvulgarizovaná raně středověká latina), ale lze mluvit o germanizaci celého světa, když si svět vybral právě angličtinu za mezinárodní dorozumívací jazyk, tak jako dříve novověk francouzštinu a středověk latinu?
Reaguj
INU

Z odborného hlediska lze mluvit o germanizaci. Jazykozpytci řadí angličtinu mezi západogermánské jazyky. Viz Angličtina – Wikipedie (wikipedia.org) 

  • Autor Jirka
  • Datum a čas 9.8.2022 11:59
Reaguj
Celkem 22 příspěvků v diskuzi


Brusel - Praha přímý noční vlak

Brusel - Praha přímý noční vlak

Čtyři země a čtyři evropské metropole na jedné trase. Nově je propojuje prodloužená linka nočního vlaku společnosti European Sleeper vedoucí z Bruselu do Prahy. ... celý článek

Jaro začíná dnes nad ránem

Velikonoce zalité krví i v magickém duchu středověku. Znáte zvyky z ciziny?

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.







Nejčtenější články

Rakouské dálniční známky, mýto v tunelech a na alpských silnicích

Rakouské dálniční známky, mýto v tunelech a na alpských silnicích

AKTUALIZACE Mezi turisty, kteří míří do Alp, se občas vedou diskuse, zda se vyplatí koupit dálniční známku, nebo jet mimo dálnice po vedlejších silnicích. Uvádíme proto současné ceny všech druhů
Jaro začíná dnes nad ránem

Jaro začíná dnes nad ránem

Jarní rovnodennost nastává v okamžiku, kdy střed slunečního kotouče stane přesně nad rovníkem a Slunce vstoupí do znamení Berana. Den a noc jsou stejně dlouhé (12 hodin). Od této chvíle se Slunce vrací
Velikonoce zalité krví i v magickém duchu středověku. Znáte zvyky z ciziny?

Velikonoce zalité krví i v magickém duchu středověku. Znáte zvyky z ciziny?

České velikonoční tradice cizincům připadají poněkud zvláštní. Co když se ale podíváme na Velikonoce zblízka v dalších koutech světa? Zjistíme, že svérázných zvyků je na každém kontinentu víc než dost. Které
Brusel - Praha přímý noční vlak

Brusel - Praha přímý noční vlak

Čtyři země a čtyři evropské metropole na jedné trase. Nově je propojuje prodloužená linka nočního vlaku společnosti European Sleeper vedoucí z Bruselu do Prahy. 

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Tourbusiness - veletrh Bělorusko, Minsk 18.-20.4. 18.4.
Nauticampo - veletrh Portugalsko, Lisabon 17.-21.4. Turismus a karavaning 21.4.
Irácký Kurdistán a Írán obytnou dodávkou - diashow Praha, Klub cestovatelů Přednáší Jindra a Daniela 22.4. 18:30
Roadtrip Afghánistánem - diashow Praha, Klub cestovatelů Přednáší Tereza Inková a Jirka Weinzettl 23.4. 18:30
Regenerace po zátěži běh/trek - přednáška Praha, Klub cestovatelů Přednáší Dagmar Lisá 24.4. 18:30
Argentina - diashow Praha, Klub cestovatelů Přednáší Karel Štěpánek 25.4. 18:30
Černobylské deníky - diashow Brno, základní škola Svážná 26.4. 16:00
Prague Bike Fest Praha, Výstaviště Holešovice 27.-28.4. 27.4.
Spezi - veletrh Německo, Lauchringen 27.-28.4. Alternativní cyklistika 27.4.
Chile - diashow Praha, Klub cestovatelů Přednáší Anežka Straková a Jan Berounský 29.4. 18:30

Diskuse

pftjyqri reputable canadian pharmacy, 20.4.2024 8:18, 120 příspěvků
nlznoygou generic valtrex price comparison, 20.4.2024 8:10, 2 příspěvky
Timsothyenush SOLanebal, 20.4.2024 6:20, 16 příspěvků
efbumhcs buy azithromycin 500mg india, 20.4.2024 5:52, 120 příspěvků
ohyrfgid synthroid 126, 20.4.2024 5:26, 2 příspěvky
hbfzucsp otc prednisone, 20.4.2024 4:58, 120 příspěvků
kerpbity synthroid 137 mcg tab, 20.4.2024 4:36, 1 příspěvek
rpdkgxfk synthroid 100 mcg cost, 20.4.2024 4:10, 120 příspěvků
SLewiskit JseraldSab, 20.4.2024 3:43, 3 příspěvky
Earnestmar FobertProft, 20.4.2024 3:16, 16 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

ČSK media - změny na PR p... Horydoly , 19.4.2024 12:00
S Winterbergem na Dobešku Horydoly , 11.4.2024 0:02
Re: Praha Horydoly Open, 10.4.2024 10:32
Tipy na dámské běžecké bo... Horydoly Open, 10.4.2024 10:11
Zákolany Horydoly , 8.4.2024 18:24
Lojzovka Horydoly , 8.4.2024 18:23
Re: Praha Kuba Turek, 8.4.2024 18:13
Re: Praha Horydoly Open, 8.4.2024 18:09