Kutnohorská iluminace se ukáže jen na dva dny

Kutnohorská iluminace se ukáže jen na dva dny
Martin Kostlán připravuje faksimile Kutnohorské iluminace.
Autor snímku GASK
SDÍLEJ:

Jedna z nejvýznamnějších středověkých iluminací severně od Alp zachycuje dobývání a zpracování stříbra v Kutné Hoře. Po třech letech vystaví vzácný originál Galerie Středočeského kraje 18. a 19. června v kutnohorském barokním refektáři.

Kutnohorská iluminace se ukáže jen na dva dny
Martin Kostlán pracuje na Kutnohorské iluminaci.
Autor snímku GASK

Významné dílo středověké výtvarné kultury získala galerie v roce 2009. Tehdy vyvolala v uměleckohistorických kruzích značný rozruch informace, že v aukci londýnského aukčního domu Sotheby’s bude 8. prosince dražena dosud nezvěstná iluminace zpodobňující dobývání a zpracování stříbra v Kutné Hoře. Úkolu získat Kutnohorskou iluminaci zpět do České republiky, potažmo přímo do Kutné Hory, se ujal Středočeský kraj a rozhodl se tuto vzácnou středověkou památku získat.

Londýnské aukce se zúčastnili zástupci Středočeského kraje i Galerie. O dražbu projevili zájem další dva účastníci. Přestože se chvílemi zdálo, že se iluminace do Česka nevrátí, rozhodl v závěru dražebního boje vítězný příhoz Středočeského kraje ve výši 510 tisíc liber.

 

 

Vzácnost a křehkost tohoto jedinečného uměleckého díla omezuje dobu jeho vystavení na pouhé dva dny v roce.

GASK proto vyšel vstříc zájmu veřejnosti a nechal zhotovit uměleckou kopii – faksimile Kutnohorské iluminace, vytvořenou barvami a malířskými technikami používanými v době jejího vzniku a na původním materiálu – pergamenu. Faksimile si návštěvníci budou moci prohlédnout v prostoru Silverbox v GASK od 19. června do 2. října.

Kutnohorská iluminace.

Horníci v 15. století

Kutnohorská iluminace vznikla v 15. století a její původ je spojován s dílnou významného pražského iluminátora Mistra Matouše. Jde o mimořádně kvalitní malbu, jež je v celoevropském kontextu unikátní detailním vyobrazením práce horníků v dolech i následného zpracování rudy, tavení stříbra a ražby mincí. Kromě uměleckohistorické hodnoty je tento list rovněž dokladem mimořádné hospodářské a technologické vyspělosti domácí hornické a hutnické produkce na konci středověku, v době, kdy město Kutná Hora svým bohatstvím úspěšně konkurovalo hlavnímu městu českého království.

Kutnohorská iluminace je vyříznutý titulní list z dnes již neznámé chorální knihy, která byla s největší pravděpodobností objednána pro některý z významných kutnohorských kostelů. Donátorem či objednavatelem musel být bohatý kutnohorský měšťan nebo představený některého z místních cechů.

Rovněž další osudy iluminace jsou obestřeny tajemstvím a dohady. List mohl patrně být roku 1590 darován Petrem Vokem z Rožmberka Ferdinandu Tyrolskému. V roce 1920 byl nalezen v soukromé sbírce ve Vídni. Od té doby, až do jeho senzačního objevení v aukčním katalogu společnosti Sotheby’s, byl považován za nezvěstný. Po více než pěti stoletích se Kutnohorská iluminace vrátila zpět do Kutné Hory.

Kutnohorská iluminace.

Umělecká faksimile

"Umělecká kopie iluminace je provedena na broušeném telecím pergamenu s použitím stejného procesu, jakým byl vytvořen originál díla v prostředí iluminátorské dílny Mistra Matouše," říká restaurátor Martin Kostlán. "Náročnost celého provedení dokládá také potřeba v maximální možné míře napodobit veškeré viditelné poškození a stopy degradace, které na originálu díla zanechal čas."

"Faksimile umístěné ve speciální schránce bude možno vystavit ve vertikální poloze, což umožní návštěvníkům lépe si vychutnat fascinující detaily díla, dobovou techniku a nářadí, široké spektrum kostýmů, drobné žánrové výjevy i jednotlivé postavy a postavičky. Názorností a narativností, která svědčí o malířově znalosti prostředí a problematiky, kompozičním mistrovstvím a schopností zachytit a skloubit na malé ploše tolik různorodých dějů a prostředí připomene dnes oblíbený žánr komiksu," říká Vanda Skálová, kurátorka výstavy.

Booking.com

Galerie Středočeského kraje vystavuje různé umělce

Součástí slavnostního programu bude 18. června od 14 hodin přednáška historičky umění a přední specialistky na knižní malbu středověku Milady Studničkové o tomto unikátním díle.

V sobotu 18. června budou v GASK vedle prezentace Kutnohorské iluminace zahájeny další čtyři nové výstavy. 

V 15 hodin proběhne vernisáž výstavy MEZIZEM Otto Plachta. Tvorba i osobní život tohoto malíře se odvíjejí na cestách mezi Čechami a jeho druhým domovem, který si vybudoval v Peru, na břehu jezera Yarinacocha. Maluje výjevy, v nichž se, stejně jako v životě Indiánů, zcela přirozeně prolíná realita s mýtem a vizí. V prostředí, kde tyto složky existují neodděleně a jsou prožívány zároveň a stejně reálně, jsou jeho obrazy pokusem zachytit podstatu této nevšední všednosti. 

V 16 hodin bude zahájena výstava PINK BRÝLE Ondřeje Viceny, ve které autor představí model růžových brýlí, reflektuje Labyrint světa a ráj srdce, jeden ze skvostů barokní literatury, ve kterém Jan Amos Komenský jako první použil právě tento termín. Site-specific instalace Pink Brýle navazuje na předchozí kurátorský koncept Brejle a Okuliare, věnovaný tradici československého brýlového návrhářství v mezinárodním kontextu, jenž byl oceněn na Designbloku 2021 cenou za Mimořádný počin.

Následovat bude vernisáž výstavy ULTIMA CULPA Kamily B. Richter, která přináší pečlivě vybraný průřez uměleckou tvorbou malířky a multimediální umělkyně od roku 2007 až po současnost. Tematicky Ultima Culpa jakožto metafyzická chyba přeneseně odkazuje k prvotnímu hříchu, kdy lidé pojedli ze stromu poznání a projevili tak svobodnou vůli a bohorovnost, která způsobila jejich dědičnou smrtelnost a opakované chybování při poznávání. 

V 17 hodin bude následovat zahájení výstavy FÉNIX Svatopluka Klimeše, který ve své tvorbě využívá již od šedesátých let práci s ohněm. Živel ohně a malba popelem mu umožňují výtvarně i metaforicky tematizovat otázku pomíjivosti a současně zanechávání stop a jejich mapování v paměti místa i dějin civilizace. Archetyp bájného ptáka Fénixe, který hyne spálením sebe samého a opět se z popela rodí, použil autor jako metaforu pro nadějnou vizi dnešního ohroženého světa. Těšit se můžete na autorovu performanci s ohněm, která bude součástí vernisáže.

Všechny čtyři výstavy potrvají do 23. října. 


Zobrazit místo Turistika na větší mapě

Horydoly.cz Kutná Hora na HORYDOLY

Středověké stříbro v Kutné Hoře

Zasněženou Kutnou Horou

Kutná Hora vystavuje euro středověku

Černá struha na starém Labi

Kutná Hora a Europa Jagellonica

100 kilometrů pěšky za den

Skály v údolí Vrchlice

Kutná Hora na elektrokole z půjčovny

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Československé cizinecké legie ve Francii

Československé cizinecké legie ve Francii

Francouzská cizinecká legie / Légion etrangère, založená v roce 1831 byla součástí běžné francouzské armády. Byli v ní jen zahraniční dobrovolníci, protože cizinci nemohli bojovat ve francouzské armádě. Francouzští legionáři původně chránili francouzské... celý článek

Na flanderských polích

Na dušičky pamatujme, z očistce jim pomáhejme!

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Bran: Draculův hrad na rakousko-uhersko-rumunské hranici

Bran: Draculův hrad na rakousko-uhersko-rumunské hranici

Nejznámější rumunský hrad Bran není hrad ale kastel, nesídlil v něm hrabě Dracula a ani nepatří Rumunsku. Přesto je to prvotřídní památka na minulost s velmi zajímavými dějinami na hranici Transylvánie.
Československé cizinecké legie ve Francii

Československé cizinecké legie ve Francii

Francouzská cizinecká legie / Légion etrangère, založená v roce 1831 byla součástí běžné francouzské armády. Byli v ní jen zahraniční dobrovolníci, protože cizinci nemohli bojovat ve francouzské armádě. Francouzští legionáři původně chránili francouzské
Slatinský potok - 4 kilometry divočiny v Praze

Slatinský potok - 4 kilometry divočiny v Praze

Slatinský potok teče přibližně po hranicích pražských čtvrtí Strašnice, Záběhlice a Michle. Ačkoliv se drží automobilové Jižní spojky a železniční trati do Českých Budějovic, končí v průmyslové zóně mezi plynárnou, teplárnou a odstavným nádražím,
Na dušičky pamatujme, z očistce jim pomáhejme!

Na dušičky pamatujme, z očistce jim pomáhejme!

Na Dušičky vystupují duše z očistce, aby si odpočinuly od útrap. Blízcí hříšníků naplní olejovou lampu máslem, aby si duše mohly potřít spáleniny. Večer se příbuzní nebo přátelé postříkají studeným mlékem,
Na flanderských polích

Na flanderských polích

Vzpomínka na padlé vojáky připadá na 11. listopad. V tento den roku 1918 po páté hodině ráno ve vlakovém vagonu u Compiégne podepsali zástupci dohodových mocností Francie a Velké Británie smlouvu o zastavení palby

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Philoxenia - veletrh Řecko, Soluň 13.-15.11. Cestování 13.11.
Historie zachycená světlem - fotovýstava Vysoké Mýto, Regionální muzeum 3.9.-15.11. 15.11.
Ortovox Safety Session Banská Bystrica, Horská mánia 16.11.
IBTM - veletrh Španělsko, Barcelona 17.-19.11. 17.11.
Ortovox Safety Session Liptovský Mikuláš, Horský uzol Konference 17.11.
Touristik a Caravaning - veletrh Německo, Lipsko 18.-22.11. 18.11.
Life - veletrh Brno, Výstaviště 20.-22.11. 20.11.
Hradecký nůž - prodejní výstava Hradec Králové, Adalbertinum 21.11. 09:00
Festiwal Wędkarstwa i Survivalu - veletrh Polsko, Kielce 21.-22.11. Rybářství a survival 21.11.
Krampus show Praha, Holešovice 21.11.

Diskuse

Stephenjense FobertProft, 15.11.2026 22:39, 12 příspěvků
Flight modes on INAV, whe... JamesLiems, 15.11.2026 22:33, 46 příspěvků
содержание Michealjaith, 15.11.2026 22:33, 8 příspěvků
Medicosu 422 mg RobertAdavy, 15.11.2026 22:31, 1 příspěvek
no rx needed pharmacy Arnoldpoura, 15.11.2026 22:26, 7 příspěvků
online pharmacies Robertcok, 15.11.2026 22:23, 7 příspěvků
Dichaelrerce Gichardpow, 15.11.2026 22:21, 13 příspěvků
buy viagra here Jeffreyinder, 15.11.2026 22:15, 60 příspěvků
Inu Honza, 15.11.2026 18:06, 1 příspěvek
Kokořínskej písek Climber 2, 14.11.2026 11:26, 2 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Lyžebraní apasa2qa1@any.pink, 14.11.2026 16:01
Jak přesvědčit AI, aby do... jalann jalann, 13.11.2026 19:25
Za novým cirkusem do Německa Horydoly , 11.11.2026 23:33
Vánoce s Večerníčkem oživ... Horydoly , 11.11.2026 2:13
Japan IDPA AWARD Horydoly , 10.11.2026 14:19
Výšlap (běh) na Jedlák Horydoly , 9.11.2026 23:31
Brixen Südtirol - Dolomit... nesteroid nesteroid, 9.11.2026 12:16
Re: Technický sníh Noah Harold, 9.11.2026 8:04