Vodácký slovníček
Vodáci používají slang, který jim umožňuje rychle označovat nebezpečná místa a zároveň se domlouvat během plavby, co a jak budou dělat. S lehkým pohrdáním se navzájem dělí na cákaly (kajakáři), splouvače (raftaři) a ty, kteří za trest klečí (kanoisté).
Ahoj - vodácký pozdrav
Barel - plastový sud s neprodyšným uzávěrem pro dopravu suchých věcí v lodi
Bort - bok lodě
Břehulák - zvrhnutí vodáka u břehu při nastupování nebo vystupování z lodi
Buřt - boční válec nafukovacího kajaku, kanoe nebo raftu
Cvaknout, udělat - zvrhnout loď a nechtěně plavat
Číst vodu - správně vyhodnotit bezpečnou trasu a odhadnout případné riziko
Debl - loď pro dva vodáky
Eskymák - eskymácký obrat umožňuje zvrhlým vodákům v uzavřených kajacích či kanoích dostat se nad hladinu a pokračovat v plavbě
Háček - vodák sedí vepředu a pohání loď, částečně ji řídí
Házečka - plovoucí lano namotané v pytlíku slouží k zachycení a přitažení zvrhnutého vodáka z proudu nebo vodního válce. Zachránce ji hází ze břehu do vody a až se vodák chytí, přitáhne ho k sobě
Hruška - horní rozšířená část kanoistického pádla, kterou vodák drží svrchu
Jazyk - bezpečná trasa, kudy lze proplout peřej
Jez - přehradní hráz nařece, před kterou se zastavuje voda. Některé jezy je možné splout, jiné představují smrtelné nebezpečí
Karfiol - spodní voda vystupuje na hladinu a tvoří nepravidelné vzdutí
Kilometráž – vodácký průvodce uvádí vzdálenosti důležitých míst (jezy, mosty, kempy...)
Kohout - zpěněná vlna na konci jazyka
Kolejda - podvozek s kolečky k přepravě kanoe nebo mořského kajaku na delším suchém úseku, po použití se složí do lodě
Konev - též barel, plastový sud s neprodyšným uzávěrem pro dopravu suchých věcí v lodi
Kontra - záběr pádlem zpět
Koňadra - též koníčkovací šňůra přivázané k přídi a záď slouží k přetahování a spouštění lodí přes jezy nebo tažení na mělčinách
Kormidelník – vodák sedící vzadu řídí loď
Koruna jezu - horní část jezu, nad ní je voda klidná a pod ní padá voda pod jez
Kotrčník - kormidelník v kanoi sedí vzadu
Krysa - nedobrovolné opuštění lodi ve vodě
Kýl - podélná výztuha dna
Limit - nízká hladina vody, zpravidla v létě nebo na podzim, která lodím ještě umožňuje splutí. Méně vody v řece znamená, že lodě se zadrhávají o dno
List - dolní rozšířená část pádla, kterou vodák noří do vody
Loďák - vak z odolné a nepromokavé látky a s neprodyšným uzávěrem pro dopravu suchých věcí v lodi. Objem je od 60 litrů na veškeré vybavení na týdení vodácké putování po několik litrů na příruční vybavení na krátkou plavbu
Odlomit - razantní záběr pádlem od lodě kvůli rychlé změně směru. Sehraná posádka: háček přitahuje a zadák odlamuje
Parabolický jez - nenápadný zabiják! Voda se přes něj tiše přelévá parabolickou křivkou, válec pod ním je tichý, ale silný
Peřej - zvlněná řeka s vlnami, vracáky a válci, často mezi kameny nebo na rozvalených jezech
Plaváček - vodák, který nedobrovolně opustil loď, a plave
Porcelán - cestující bez pádla, často dítě na prostřední sedačce
Proudnice - tudy teče většina vody v korytě, nejlepší trasa plavby
Příď - přední část lodě včetně špičky
Přitáhnout - záběr pádlem ze strany k boku lodi
Sifon - podemleté místo pod skálami nebo v poškozeném jezu, kudy protéká voda pod hladinou. Pro vodáky je to smrtelně nebezpečné místo
Singl - loď pro jednoho vodáka
Stupeň - menší jez, před kterým se voda nezastaví a rovnou přepadá přes korunu
Šlajsna - propust v jezu, kudy mohou proplout sportovní lodě
Šprajc - příčná vzpěra mezi borty, která zpevňuje kanoi
Šprajda - též špricka, krycí zástěra okolo boků kajakáře nebo kanoisty, aby do lodě netekla voda seshora. Používá se na divoké vodě.
Traverz - přejezd řeky napříč proudem, obvykle přídí proti proudu
Velká voda - v řece teče hodně vody, což je dobré pro zkušené vodáky, ale začátečníkům hrozí utonutí
Volej - úsek nehybné vody
Vracák - vodní proud v protisměru
Válec - voda přepadne přes jez, ode dne se odrazí a vrací se zpět pod jez. Pro topící se vodáky je nebezpečný a bez pomoci ze břehu se z něj nedostanou
Vylehnout na pádlo - opřít se pádlem naplocho o vodu a vyklonit se z lodi ven
Vývar - velmi nebezpečný vodní útvar! Voda se vrací zpět k jezu a nepouští nic dál po proudu, dokonce ani vodáky. Případná pomoc je možná jen ze břehu. Ve vývaru se mnohdy tvoří válec
Zabalák - velká vlna, jejíž vrchol přepadá zpět proti proudu a zatápí otevřené lodě
Zaber - základní pokyn k pádlování
Zadák - kormidelník vícemístné lodi sedí vzadu
Záď - zadní část lodě
Zdymadlo - jez na velké řece vybavený plavební komorou pro velké lodě, proplavení je zdarma i pro malé lodě
DIVOKÁ VODA: Vodácká stupnice obtížnosti řek
Slovníčky na Horydoly
bouldering - bungee - cyklodoprava - cyklostezka - Elba - feráta - generace Z - golf - handicap - horolezecký slang - horolezectví - horská turistika - horská turistika - hotel - kajak - kajak (polsky) - klavír - komunismus - koně - kytara - lezení - lyžování - Mallorca - Mont Blanc - parašutismus - parkour - pískovcové lezení - pivo - poker - SEO - silniční cyklistika - skialpinismus - Tarvisio - textil - turistika - turistika (polsky) - vodní turistika
Diskuse
Diskuze k článku
Chobotničák
Na úvodním snímku je Chobotničák na jednom ze svých luxusních výtvorů při krasopádlení.
Co se týká pojmologie, pojem "hruška" pro horní úchopovou část pádla je poněkud zastaralý, většinou se setkávám s pojmem "hlavička" (cca od konce sedmdesátek). Patrně je to dané proměnou tvaru této části pádla.
- Autor Střelec
- Datum a čas 6.8.2026 08:16
Řeky AKTUÁLNĚ 2026
Botič: vodácký průvodce a kilometráž
Nejčtenější články
Botič: vodácký průvodce a kilometráž
Rafting v Bosně a Hercegovině
11 věcí, které byste měli mít s sebou na podzimní pádlování
Kanoistou roku 2026 je kajakář Krejčí
Řeky AKTUÁLNĚ 2026
Regiony
Kalendář akcí Zobrazit všechny akce
| AKCE | KDE | INFO | KDY | ČAS |
|---|---|---|---|---|
| Touristik a Caravaning - veletrh | Německo, Lipsko | 18.-22.11. | 18.11. | |
| Life - veletrh | Brno, Výstaviště | 20.-22.11. | 20.11. | |
| Festiwal Wędkarstwa i Survivalu - veletrh | Polsko, Kielce | 21.-22.11. Rybářství a survival | 21.11. | |
| Kolem světa | Praha, Clarion | 21.-22.11. Cestovatelský festival | 21.11. | |
| Alpinmesse - veletrh | Rakousko, Innsbruck | 21.-22.11. | 21.11. | |
| Czechbus - veletrh | Praha, Letňany | 24.-26.11. | 24.11. | |
| Boot - veletrh | Německo, Berlín | 26.-29.11. Lodě | 26.11. | |
| Vysoké Hory - festival | Pohronský Inovec, chata Inovec | 28.11. | 16:30 | |
| Sherpafest | Praha, Aero | Horolezecké filmy | 28.11. | 12:00 |
| ILTM - veletrh luxusního cestování | Francie, Cannes | 30.11.-3.12. | 30.11. |
Diskuse
| buy ed pills no prescript... | Kennethacunc, 22.11.2026 13:16, 10 příspěvků |
| medicine online order | Wesleyimady, 22.11.2026 13:03, 7 příspěvků |
| SHAsisisiii | xagon48852 xagon48852, 22.11.2026 12:30, 1 příspěvek |
| NAZMZiiiiii | xagon48852 xagon48852, 22.11.2026 12:30, 1 příspěvek |
| pharmacy online | EdwardBic, 22.11.2026 12:23, 61 příspěvků |
| Over the counter antibiot... | Thomaslaf, 22.11.2026 11:48, 7 příspěvků |
| online pharmacy no prescr... | Thomasrak, 22.11.2026 11:40, 61 příspěvků |
| Cvičení doma | Marci, 20.11.2026 21:34, 1 příspěvek |
| Klobouk dolů | Marci, 20.11.2026 21:08, 23 příspěvků |
| Peklo v hlavě | Kuba Turek, 19.11.2026 10:20, 12 příspěvků |
Fórum Zobrazit všechny příspěvky
| Lyžebraní | apasa2qa1@any.pink, 14.11.2026 16:01 |
| Jak přesvědčit AI, aby do... | jalann jalann, 13.11.2026 19:25 |
| Za novým cirkusem do Německa | Horydoly , 11.11.2026 23:33 |
| Vánoce s Večerníčkem oživ... | Horydoly , 11.11.2026 2:13 |
| Japan IDPA AWARD | Horydoly , 10.11.2026 14:19 |
| Výšlap (běh) na Jedlák | Horydoly , 9.11.2026 23:31 |
| Brixen Südtirol - Dolomit... | nesteroid nesteroid, 9.11.2026 12:16 |
| Re: Technický sníh | Noah Harold, 9.11.2026 8:04 |
VIDEO
FACEBOOK
TWITTER
INSTAGRAM
PINTEREST
ENGLISH