Waldnaab, řeka ztracená v překladu

Waldnaab, řeka ztracená v překladu
Naab. Vyplouváme!
Autor snímku Kuba Turek
SDÍLEJ:

Lesní Nába / Waldnaab pramení 3 metry od českých hranic nedaleko Tachova. Z Bavorska teče 1 kilometr v Čechách, aby se vrátila do Německa a její vody se po 200 kilometrech spojily s Dunajem v Řeznu. Spluli jsme její střední tok. Německé průvodce uvádějí, že Waldnaab nad Weidenem je sjízdný celoročně.

Sjízdnost je ovšem myšlena tak, že od městečka Windischeschenbach neomezují vodáky žádné zákazy. Na to jsme ovšem přišli až hořkou zkušeností, kterou jsme na řece udělali.

90 cm na vodočtu

Splutí řeky Waldnaab je omezeno pouze v kamenitém úseku Falkenberg - Windischeschenbach výškou hladiny. Na limnigrafu Johannisthal musí být naměřeno aspoň 90 cm.

To je velmi rozumné! Ochrana přírody si v tomto ohledu notuje s vodáky. Je to hranice sjízdnosti. Můžeme doporučit, abyste na řeku nejezdili pod limitem ani níž pod Windischeschenbach, kde už žádná zákonná omezení neplatí. 

VIDEO Waldnaab na kajaku

Windischeschenbach: jezy kradou vodu

Plavbu začínáme na pravém břehu proti čističce. Přijedeme sem autem od nádraží Windischeschenbach po ulici Hermann-Hofbauer-Strasse, podjedeme pod železniční tratí a vůz odstavime před komplexem chátrajících dílen, dříve velkým mlýnem a pilou.

Řeka pod jezem je spíš mělký potok. Překonáme pádlováním i bidlováním žulové bloky naházené do koryta silami přírody před miliony let a po necelém kilometru snažení konečně vodní elektrárna vrací vodu.

Tři následující jezy kradou řece veškerou vodu. Názorně vidíme, kam bychom na českých řekách došli, kdybychom neměli přísné orgány ochrany přírody a ochrany vodních toků. Nejde jen o vodáky, ale také o ryby a vůbec ráz krajiny. Je to skličující, když na vlastní oči vidíme suché koryto řeky.

Při tom střední tok Waldnaab teče v romantickém údolí, kde občas proplujeme malou osadou, podél toku vede železniční lokálka a několikrát ho překřižuje ve velké výšce dálniční most.

Mírně proudící meandry k Weidenu

Následují dva jezy v souměstí Neustadt a Altenstadt, které jsou sjízdné, protože jsou to spíš kamenné zásypy, než průmyslová přírodní tělesa.

Údolí se rozšíří, řeka ztratí spád a začne meandrovat. Stále mírně proudí, což je příjemné. Nízký stav vody nám ovšem dělá potíže i tady. Aby voda nevymílala další oblouky v polích, jsou v ní nastavěné nízké stupně jeden za druhým. Prodíráme se přes ně pomocí pádel i rukou, občas musíme vystoupit.

Celý zdrchaní přijíždíme k obrovskému betonovému jezu na začátku města Weiden. Je jasné, že krásné meandry za ním už nestihneme projet. Končíme. Běžím na nádraží, které je tu jako na potvoru daleko přes město.

Chaotický tok křižuje ploché údolí  

Okolo Weidenu a dál až do Luhe - Wildenau se řeka Waldnaab kroutí v mnoha meandrech, chaoticky se rozděluje a spojuje, odpojují se z ní mlýnské náhony. Tuto širokou nivu protíná rovný a regulovaný Flutkanal, nahoře a dole uzavřený vysokými betonovými jezy s mohutnými vraty. Obvykle je bez vody a naplní se pouze v době povodní, aby se tudy prohnala velká voda bez větších škod na okolních městech a vesnicích. 

V Unterwildenau se Waldnaab spojuje s Haidenaab. Soutok je považován za počátek mohutné řeky Naab (Nába). 

Stíhám vlak z Weidenu nazpátek do Windischeschenbachu až se západem slunce. Má spolujezdkyně holt bude mrznout u lodí potmě, než pro ni přijedu autem.

Doporučené vybavení

Kajak, případně kanoe, pádloplovací vesta, helma, házečka, boty do vody, funkční prádlo, vodácká bundamalý lodní pytelvodovzdorné hodinky, mapa, lékárnička, mobil, svačina a pití na cestu, suché oblečení a obuv, nůž, fotoaparát nebo kamera, peníze, doklady, pojištění.

WALDNAAB 

Windischeschenbach - Weiden

Doba splutí: 5-6 hodin, 21 km

Vodácká obtížnost: několik míst WW 2, většinou mírně tekoucí ZW

Charakter: Říčka v lese a po loukách, často se pluje v náhonech.

Riziko: Dlouhé úseky řeky jsou bez civilizace a přístupu ze silnice.

Znalosti: Kormidelník musí ovládat loď, háček může mít méně zkušeností.

Sjízdnost: Min. 90 cm na limnigrafu Johannisthal.

Tábořiště: Schweinmühle WindischeschenbachCamping Neustadt

Hotely, penziony: Windischeschenbach a Neustadt a Weiden

Půjčovny: SEZNAM v Česku

Doprava: Příjezd z Čech je možný buď po dálnici přes Rozvadov nebo po silnici přes Tachov a Bärnau. Nad řekou vede dálnice v severojižním směru. Sjezdy k řece vedou do měst Windischeschenbach, Neustadt a Weiden. Po silnici se k řece dostanete pouze na mostech ve městech a obcích. Údolím řeky jezdí často vlakové spoje, které lze využít s nafukovací lodí nebo při návratu na místo vyplutí.  

Horydoly.cz SERIÁL Řeky na Šumavě a v Českém klese

Vltava / Moldau
Kvilda - Mělník WW 5, 424 km

Teplá Vltava / Moldau 
Borová Lada - Lenora, WW 1, 19 km

Vltava - Čertovy proudy
Lipno - Vyšší Brod, WW 5, 10 km

Vltava střední
Vyšší Brod - Český Krumlov, WW 1, 37 km

Kleiner Regen / Malá Řezná
Zwieselau - Bettmannsäge, WW 1-2, 14 km

Schwarzer Regen / Černá Řezná
Regen - Teischnach, WW2, 19 km 

Regen / Řezná
Blaibach - Regensburg, WW 1, 109 km

Kamp
Roiten - Zwettl, WW 2-3, 7 km

Malše / Maltsch
Římov - České Budějovice, WW 1, 21 km

Otava
Čeňkova pila - Zvíkov, WW 3, 113 km

Otava horní
Rejštejn - Sušice, WW 2, 15 km

Otava střední
Sušice - Katovice, ZW, 34 km

Volyňka
Vimperk - Čkyně, WW 2-3, 12 km

Naab / Nába
Wildenau - Schwandorf, ZWC, 40 km

Waldnaab / Lesní Nába
Windischeschenbach - Weiden, WW 2, 21 km 

Schwarzach / Nemanický potok
Neunburg - Schwarzenfel, ZWC, 38 km

Odrava / Wondreb
Althammer - Mostov, WW 1, 49 km

Ohře / Eger
Weissenstadt - Litoměřice, WW 1, 297 km

Mže / Miess
Kočov - Svojšín, WW 1, 21 km

Lužnice / Lainisitz
Weitra - Krabonoš, ZW, 25 km

Lužnice střední
Suchdol - Tábor, ZW, 85 km


Zobrazit místo World of rivers. Světové, české a slovenské řeky. na větší mapě

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Celkem 0 příspěvků v diskuzi


Jaro začíná 20. března pozdě odpoledne

Jaro začíná 20. března pozdě odpoledne

Jarní rovnodennost nastává v okamžiku, kdy střed slunečního kotouče stane přesně nad rovníkem a Slunce vstoupí do znamení Berana. Den a noc jsou stejně dlouhé (12 hodin). Od této chvíle se Slunce vrací... celý článek

Pražské Velikonoce na Mariánském náměstí: charitativní trh a lidové kroje

Proti Babišovi bouřilo čtvrt milionu lidí na Letné

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Nejoblíbenější platební systémy: Peněženka PlayID, Neteller a Skrill

Nejoblíbenější platební systémy: Peněženka PlayID, Neteller a Skrill

Digitální platby dnes tvoří základ moderního nákupního procesu na internetu. Lidé preferují systémy jako Play ID pro jejich rychlost. Tyto nástroje šetří váš čas a peníze.
Výhody aminokyselin pro regeneraci po intenzivním tréninku

Výhody aminokyselin pro regeneraci po intenzivním tréninku

Aminokyseliny hrají klíčovou roli v obnově cvičení po náročném cvičení. Zjistěte, jak můžete přispět k rychlejší regeneraci, minimalizaci bolesti svalů a růstu svalové hmoty.
Cesty, které vedou blíž k horám

Cesty, které vedou blíž k horám

Jednou z nejkrásnějších podob svobody je možnost sednout do auta a vydat se směrem, kde se krajina začíná zvedat, vzduch chladne a každá zatáčka slibuje nový výhled. Hory pro mnoho lidí neznamenají jen
Tipy, jak přežít zimu bez rýmy a kašle: Nastavte rodině zdravou rutinu

Tipy, jak přežít zimu bez rýmy a kašle: Nastavte rodině zdravou rutinu

Sychravé počasí, brzká tma a všudypřítomné bacily ve školkách, školách i kancelářích. Zima dokáže dát imunitnímu systému celé rodiny pořádně zabrat. Nekonečný kolotoč rýmy a kašle se ale nemusí stát vaším každoročním údělem.
Eventové stany. Jaké jsou dostupné typy?

Eventové stany. Jaké jsou dostupné typy?

RADY DO OBCHODU Výběr správného eventového stanu má zásadní vliv na komfort účastníků, estetiku celé akce i efektivitu práce organizačního týmu. Na trhu je k dispozici mnoho konstrukcí, které se liší nejen vzhledem,

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Norsko - diashow Přerov, Hvězda Přednáší Martin Loew 23.3. 18:00
50 let na vrcholu - diashow Praha, Bio Oko Přednáší Jan Tráva Trávníček 23.3. 18:00
Velikonoce v hornickém domku Příbram, muzeum 23.3.-5.4. 23.3.
Norsko - diashow Olomouc, Metropol Přednáší Martin Loew 24.3. 18:00
Taipei Cycle - veletrh Taiwan 25.-28.3. 25.3.
Reisemarkt - veletrh Německo, Mannheim 25.-29.3. 25.3.
Hory a mesto - festival Bratislava, Cinema City Eurovea 25.-29.3. 25.3.
Norsko - diashow Pelhřimov, Vesmír Přednáší Martin Loew 25.3. 18:00
Magické praktiky k ochraně domu a hospodářství - přednáška Jilemnice, Krkonošské muzeum Přednáší Michaela Havelková a Václav Holas 25.3. 17:00
Skandinávie, Česko - přednáška Praha, Národní muzeum Přednáší Helena Fibingerová, Miroslav Táborský, Martina Kociánová 25.3. 19:00

Diskuse

rollbit.com RobertArese, 23.3.2026 10:50, 1 příspěvek
подробнее здесь doze vodk... Williamzelve, 23.3.2026 10:44, 8 příspěvků
Inu Honza, 23.3.2026 10:15, 1 příspěvek
Skitour- Unglück im Walli... dedek Bretislav, 21.3.2026 11:18, 1 příspěvek
Nez zacaly kolobezky, byl... Bretislav, 20.3.2026 23:53, 2 příspěvky
Mushings kolobezkou na di... Bretislav, 20.3.2026 22:38, 4 příspěvky
Pístalka do hor se nemá z... Horydoly, 20.3.2026 21:13, 2 příspěvky
Pístalka do hor se nemá z... dedek Bretislav, 20.3.2026 19:42, 2 příspěvky
Mushings kolobezkou na di... Bretislav, 19.3.2026 20:01, 4 příspěvky
Inu máš to špatně PK, 19.3.2026 11:20, 2 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Re: Lyžování v Itálii Kuba Turek, 22.3.2026 22:32
Prosba o radu Horydoly Open, 22.3.2026 21:14
Leoš Šimánek zemřel Horydoly , 11.3.2026 0:40
Pražský veletržní areál v... Horydoly , 28.2.2026 17:46
Znovínský košt v Louckém ... Horydoly , 28.2.2026 17:44
Re: Textilky Slezan ve Fr... Horydoly , 17.2.2026 11:37
Re: Textilky Slezan ve Fr... Kuba Turek, 16.2.2026 22:26
Textilky Slezan ve Frýdku... Horydoly , 16.2.2026 22:25