Zaplaťpámbů za slovenské perlustrace!

Zaplaťpámbů za slovenské perlustrace!
Východní Beskydy, Riaba skala, západ slunce.
Autor snímku Kuba Turek
SDÍLEJ:

Schengen opravdu funguje! Na Slovensku to zatím ještě trochu dře, ale hranice jsou opravdu volné. Prověřili jsme si to na východě. Tam evropský prostor bez hranic končí. Na ukrajinsko-polsko-slovenském trojmezí. Vyrazili jsme do Beskyd a Bieszczad.

Zaplaťpámbů za slovenské perlustrace!
Východní Beskydy, stan na Kremenci.
Autor snímku Hana Suchá

Necelý týden po otevření schengenského prostoru směrem na východ sedáme v Praze na vlak. Nocí nás nese do Humenného, tam přesedáme na autobus a dvěma linkami se kodrcáme do Nové Sedlice.

Azbuka kam se podíváš

Z rádia se linou ukrajinské hity, přistupují babičky s šátky na hlavách, na cedulích se vedle latinky objevuje azbuka a cestujícím přestáváme rozumět.

Vystupujeme na konečné v Nové Sedlici. Půl třetí odpoledne. Dál na východ jsou už jen ukrajinské hranice. Míříme na ně. "Budou vás kontrolovat," přátelsky nás upozorňuje řidič autobusu. "Nakoupili terénní auta, čtyřkolky a sněžné skútry. Pořád v nich brousí po okolí."

V patnáctistupňovém mrazu jdeme červenou turistickou značkou nejprve po lesní silnici, poté stoupáme prudkým lesním úvozem. Sněhu je málo. Lyže neseme na zádech. Slyšíme skútr, ale jede po jiné cestě.

Kam jdete?

Padá tma, rozsvěcujeme čelové svítilny a šlapání nám ulehčuje cesta projetá od několika skútrů. Řidiči své stroje nešetřili, hnali je přes potoky i kamení. Sledujeme stopy dvou skialpinistů a malé skupinky pěšáků.

Pod Kýčerou jede proti nám temnou nocí další policejní sněžný skútr. Jeho posádku jsme překvapili o hodně víc, než ona nás. Standardně nás perlustrují, předkládáme pasy, následuje varování před dvěma probuzenými medvědy a pak to přijde: "Kam jdete?"

Pravdivě popisuji náš záměr: "Jdeme na Kremenec, přejdeme do Polska na Rawku, sjedeme do Bieszczad a vrátíme se přes Rabiu skalu zase na Slovensko."

Schengen není holubník?

To podle policistů není možné. "Nemůžete přece přecházet hranice, kde se vám zlíbí. Na to jsou hraniční přechody. Kam bychom přišli, kdybychom měli honit lidi po celé hranici," říká policista.

Trvám na svém: "Už týden platí Schengen, národní park Poloniny dovoluje chodit po turistických značkách i lesních cestách, a tak půjdeme do Polska přes Kremenec." Policisté trochu znejistí, ale trvají na svém. My také. Po kratší diskusi volají na centrálu. Dozorčí důstojník chvíli dumá a nakonec nám dává za pravdu.

Přátelsky se loučíme, ale nepříjemná pachuť zůstává. Kdybych nebyl důrazný a neznal detailně svá práva, hnali by nás slovenští pohraničníci dolů.

Kremenec. Vlevo Polsko, vpravo Ukrajina.

Polsko-Slovensko-Ukrajina

Po deváté hodině stojíme na Kremenci (1207 m n.m.). Máme za sebou tisíc metrů převýšení, sedm hodin chůze v částečně prošláplé stopě a lyže stále na batozích. Stavíme stan na slovenském území pár metrů od trojmezí.

Batoh s jídlem odnášíme raději dál od stanu. Medvěd asi nemá důvod chodit přes nejvyšší vrcholky, ale co kdyby.

Ráno nás budí slunce. Hřebenovka Bukovských vrchů oddělující Polsko od Slovenska a Ukrajiny, se koupe v jeho hřejivých paprscích. Poláci mají jasno i v údolích, Ukrajinci a Slováci se už několik dní topí v inverzních mracích.

Poláci tyče nestaví

Konečně nasazujeme lyže a jedeme po polské modré značce na opravdový vrchol Kremenaros (1221) o dvě stě metrů dál na ukrajinsko-polském pomezí. Sem jsme se nikdy dříve neodvážili. Díky, Schengene!

Horydoly.czJaké je to na běžkách: Bukovské vrchy přes Kremenec

Pokračujeme hraničním průsekem k Welké Rawce (1307). Na její temeno nás dovádí žlutá značka. Nejvyšší bod plochého vrcholu označuje betonový sloup, který kdysi sloužil zeměměřičům.

Máme krásné mrazivé počasí. V mlze by to tu bylo nebezpečné, protože severovýchodní svah po pravé ruce je značně lavinézní a Poláci nestaví tyčové značení, které by nám mohlo pomoct v orientaci.

Rawka.

Lyžařské opojení v přírodním slalomu

Přes mělké sedélko se přehoupneme na Malou Rawku (1267). Z ní sjíždíme prudkým prašanovým sjezdem na severovýchod. Stromy jsou od sebe tak akorát, a tak si připadáme jako v americkém lyžařském filmu. Opojení z přírodního slalomu v točivém sněhu je dokonalé.

Horydoly.czČtěte více: Pět horských chat v Bieszczadech

Na okraji lesa na nás čeká horská chata Pod Mala Rawka (930). Dáváme si čaj a pivo, prosíme o ubytování, ale je plno. Co bychom také chtěli mezi Vánocemi a Silvestrem.

Zlatí hoši ze sněžných pluhů

Padá tedy náš plán na zdolání Caryňské nebo Wetlinské Poloniny. Musíme zamířit rovnou do Wetliny, abychom se druhý den stačili vrátit na Slovensko. "Vezměte to přes Malou Rawku," doporučuje člen zdejší horské služby Pawel, který se náhle zjevuje na chatě. "To je trasa pro narty ski-turowe."

S díky odmítáme vystoupat, odkud jsme právě sjeli. Vezmeme to podél silnice. "To jste si vybrali směr pro běguvky," loučí se s námi Pawel. Má pravdu, nejdříve po levé a poté po pravé straně silnice ze sedla Wyžnionska do sedla Wyžna vede lučními cestami žlutě značená zatáčkovitá trasa. Bohužel není projetá.

Horydoly.czJaké je to na běžkách: Bukovské vrchy přes Kremenec

Zahránili nás polští silničáři. Nesolí a neštěrkují. Můžeme tedy jet na lyžích po okraji silnice přes Brzegi Gorne až do Wetlinka Gorna. Stan tentokrát stavíme na louce před kempem. Máme v nohách osm hodin lyžování.

Medvědů se tady v údolí bojíme více než na Kremenci, a proto na noc odnášíme jídlo i použité nádobí o hodně dál.

Zase strach z medvědů

Ráno počkáme na sluníčko, až dorazí ke stanu. Poté vyrazíme i my. Po silnici jedeme do Wetliny (650). Vybrali jsme si pro návrat na hřeben Bukovských vrchů údolí řeky Solinky a potoka Beskidnik. Mají nás dovést do sedla Pod Čierťažou (906).

Jenže co čert nechtěl! Polští geometři vynechali na mapě most a silnici. Necháváme se zmást a nevědomky stoupáme od Solinky potokem Wielky Lutowy. Trvá nám to o mnoho déle, než jsme předpokládali. Občas narazíme na starou lesní svážnici, většinou ale stoupáme panenským terénem. Turistické značky tudy nevedou.

Jsme nervózní, protože křižujeme čerstvé stopy dvou velkých medvědů. Tady v pralese nechceme přenocovat. Stihneme to do tmy?

Wetlina. Zaparkovaný pásák.

Fascinující jízda noční tmou

Nakonec se vysoko nad námi objeví kus hřebene bez lesa. Odhadujeme, že je to Rabia skala (1199). Naštěstí se nemýlíme. Nahoře nepříjemně fouká, slunce zapadá a teplota klesá pod patnáct stupňů. Slepujeme pásy, zacvakáváme vázání na sjezd a rychle mizíme po hřebeni na sedlo (1167).

Ve tmě jedeme po krustě a posléze prašanem někam do černé hloubky. Zpočátku nás vedou stopy vyšlapané dvěma pěšáky. Bohužel však opustili žlutou značku a my se motáme v mlází. Matně si pamatujeme sestup z našich předchozích návštěv, a tak se se znovu se žlutou shledáme v hlubokém zasněženém úvozu.

Noříme se do inverze. Je to fascinující jízda. Tři čelovky se prodírají noční tmou stále dolů. Já a Mates si sjezd užíváme, ale Hanka toho začíná mít dost. Nepatří mezi nejlepší lyžařky, což jí znesnadňuje noční slalom.

Kofola, klobása, postel

"Hele zase stopy!" raduje se Mates někde v okolí lovecké chatky u Zbojského potoka. Musím ho zklamat. Je to další medvěd. Takže tady tábořit nebudeme.

Sjíždíme na lesní silničku a po ní pokračujeme do Nové Sedlice (400). Jsme odhodlaní spát třeba na návsi. Medvědi v našich představách nabývají obludných rozměrů.

Na mapě je vyznačený penzión Kremenec. Zkusíme ho najít. Opravdu existuje! Točí v něm kofolu! Opékají klobásky! Poskytují postel v teplém pokoji!

Hanka není schopná únavou nic pozřít. Tak jí objednáme aspoň čaj. Má dnes za sebou pět set výškových metrů stoupání, osm set metrů sjezdu a devět hodin na nohách. "Batoh jsem si dneska sundal z ramenou jenom dvakrát," hlásí Mates.

Nová Sedlica.

Ve správný čas na správném místě

Ráno jdeme na autobusovou zastávku. Dojíždí nás džíp, následuje otravné předkládání dokladů a výslech odkud a kam jdeme. Naštěstí nám slovenští pohraničníci nevěří popis absolovované trasy a spokojí se s ujištěním, že jedeme domů.

Jiné je to v autobuse. Starý bezzubý ujo vyzvídá, zda je Wetlina pořád vypálená, jak tam po válce řádili komunisté. Veselá babča chce vědět, jestli jsme viděli na Kremenci pramen, kam chodívala na výlety.

Prý tam nedávno zmrzli dva běženci a museli je odtamtud tahat vrtulníkem. Prý dá občas nějakému z narušitelů hranic napít horkého kafe, když je mu zima. "Já nepoznám odkud jsou. Asi z Afghánistánu, nebo tam někde." Oni přejdou ukrajinské hranice v teplém oblečení, na Slovensku ho sundají a obují botasky a normální oblek, aby mohli jet autobusem dál na západ.

"Už jsem doma," pozdraví a vystoupí. V jaké obci to bylo, si necháme pro sebe.

Žijeme v dobré zemi a v dobrém čase, když nás rozčilují jen pohraničníci, co chtějí vidět naše doklady.

Horydoly.czDo Polska se podívejte v létě: Všichni Poláci znají Bieszczady


Zobrazit místo Mountains - hory na větší mapě

Doporučené vybavení

Skialpinistická výbava lyže, pásy, hůlky, boty, lyžařské brýle
Turistická výbava batoh 55 l, čelovka, mapa nebo GPS, lékárnička, mobil, opalovací krém, tmavé brýle
Teplé oblečení čepice, kalhoty a bunda, návleky na boty, 2 páry rukavic, funkční prádloponožky, fleece nebo softshell
* Peníze, doklady, pojištění, fotoaparát nebo kamera.
* Horké pití v termosce a jídlo na dva dny.
* Kempovací výbava: stan nebo bivakovací pytelspací pytel, karimatka, vařič, nádobí, náhradní oblečení, teplé ponožky, zapalovač nebo křesadlo, hygienické potřeby.

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Bez bubáků v uniformách by to nešlo?
Slovaci se v hranicnich kontrolach vyzivaji. Jejich ministr vnitra ma v kancelari vystupy z hranicnich kamer. Co budou delat az padne i ukrajinsko-slovenska hranice? Asi ukapne hodne slzicek. CR urednici nastesti uz nikoho na hranicich neobtezuji.
  • Autor Pavel
  • Datum a čas 29.1.2008 17:15
Reaguj
Re: re : kontroly
Přečti si článek ještě jednou a zajdi na vyšetření.
  • Autor takymilan
  • Datum a čas 4.1.2008 07:19
Reaguj
Re: re : pohyb2
Díky za vstřícnost. Mám ještě poznámku: Slovenský kras, Vysoké Tatry, Šumava a Krkonoše jsou na tom stejně - v nejcennějších prvních zónách se lze pohybovat jen po značených cestách a místy jen v určitém období (léto, přes den apod.). To však není záležitostí Schengenu (pohraničníků), ale ochrany přírody (rangerů). Navíc na polské, maďarské a německé části neplatí tak striktní pravidla.
Reaguj
re : pohyb2
v Poloninách som bol za posledných 10 rokov 4x, závidel som pohľady smer polská strana hraníc s ukrajinou, celý oblúk Karpát tak dobre viditeľný z Riabej skaly ale nikdy som nepomyslel, že za Kremencom je ďalší kopec a vyšší. Pozorne som prečítal článok do konca, lebo ma zaujal - taktiež sa hodlám do Polonin vybrať znova ale o tých prihraničných prechodoch, hoc aj po turistických značkách, chodníkoch a cestách bude takejto diskusie ešte veľa, preto som uviedol hranicu Maďarsko/SR práve v NP Slovenský Kras, kde za hrebeňom je NP Aggtellek, takže som naozaj zvedavý, ako to funguje v skutočnosti, mám na oboch stranách priateľov - strážcov v NP. Vaša ČT1 odvysielala nedávno obmedzenia zo strany Nemecka ( Šumava ) a Rakúska s obmedzením vstupu motorových vozidiel na ich územie a dosť ma to rozčúlilo, nemám rád omedzenia ale rešpektujem zákon.V žiadnom prípade som nemal na mysli, čo vyjadruješ v diskusii, nestojím o to a v horách uvítam každého, čo ich navštívy, pokiaľ sa správa ako človek. Ďakujem za poučenie.
  • Autor milan
  • Datum a čas 3.1.2008 17:25
Reaguj
Re: hranice
Tak já lyžuji, krom jiných míst, v Krušných horách a hranice zde několikrát překračuje lyžařská stopa, skůtr se stopovačem, už minimálně 2 roky před Šengenem. K dispozici jsou pak německé tratě našincům a naše zase Němcům a nikdo nic nekontroloval. Stopy jsou vedeny po lesních cestách, v léte se zde chodí pěšky či jezdí na kole. Nebyly to tam žádné oficiální přechody. Aut se tam ale asi bojí obě strany ;-)) chtějí mít svůj klid, ale obchodníci to zase vidí jinak. A to jsou hranice s bývalým NDR, což byli na hranicích známí prudiči. Hold si i pohraniční policie bude muset zvyknout na nová pravidla...
  • Autor P.K.
  • Datum a čas 3.1.2008 16:14
Reaguj
Milane, nedělej ze sebe hlupáka (somára).
1) Návštěvní řád NP Poloniny hovoří jasně: "Návštevníci môžu... na území národného parku pohybovat sa peší za hranicami zastavaného územia obcí po turistických chodníkoch, cestách, miestnych komunikáciách, parkoviskách, cerpacích staniciach a vyhradených miestach..." 2) Navíc jsme slovenským pohraničníkům popisovali naši trasu výhradně po značených cestách na Slovensku i v Polsku! 3) Novinář není od toho, aby zametal před jakýmikoliv dveřmi - jen jsem popsal, co jsme zažili na Východě. 4) Jestli bereš tento článek jako útok proti Slovenské republice, nebo nedejbože proti slovenskému lidu, tak jsi na velkém omylu. Kdybys dočetl až do konce, tak bys zjistil, že jsem velmi rád, že mohu řešit jen drobné nedorozumění s pohraničníky a nemusím zdrhat přes hory ze své země do ciziny. (Promiň mi moji nostalgii, ale Slovensko stále beru za svoji zemi, i když na Kremenci jsem byl naposledy před 24 lety.)
Reaguj
re : kontroly
dávno pred vstupom do Schengenu bolo povedané - na územii NP (TANAP, POLONINY ... ) platí Návštevný poriadok, t.j. pohybovať sa po vyznačených turistických trasách ( Červené vrchy, Poloniny, Západné TATRY ... )neznamená voľný prechod hraníc, kde si to spomenieš a zaumieniš. Skúsime to - aké to bude NP Slovenský kras a Aggtelek, Šiatorská Bukovina a Bukové vrchy, bude to veľmi zaujímavé. Je pozoruhodné, že precestujete takmer 700 km na východ aby ste mohli opäť vyrývať a pri tom ani nie 150 km smerom Nemecko a Rakúsko je to tiež zaujímavé pri tom pohybe - Kuba nekňurej a poupratuj si pod vlastným prahom, keď nám už tie hraničné kontroly zrušili, jednoducho, Ty sa nepoučíš a nezmeníš ani keby si sa presťahoval na inú planétu, máš to v krvi, nemaj obyva - nezabudneme na Teba a Tvoje postoje, raz za to dostaneš medailu ale olovennú ...
  • Autor milan
  • Datum a čas 3.1.2008 15:34
Reaguj
Re: hranice
Asi jde o nedorozumění. Vadí mi všechny zbytečné překážky, které mi klade kdokoliv.
Reaguj
hranice
nechcete pochopiť, zmizli len hraničné kontroly na hraničných prechodoch - hranice ostali, suverenita štátov a ich územná celistvosť tiež. Akosi Vám nevadia opatrenia na hraniciach s Rakúskom a Nemeckom, keď sú blokované cesty pre autá ... nemám čo dodať, prajem veľa zdaru a demokracie.
  • Autor milan
  • Datum a čas 3.1.2008 14:12
Reaguj
Ha
Perlustrace, diskriminace... to se to tady rozjíždí.
  • Autor Novinář
  • Datum a čas 3.1.2008 10:48
Reaguj
Celkem 10 příspěvků v diskuzi


Co byste měli vědět před cestou do Maďarska. Pravidla a pokuty

Co byste měli vědět před cestou do Maďarska. Pravidla a pokuty

Maďarsko s bohatou historií, lázeňskými městy a malebným Balatonem každoročně přitahuje mnoho českých návštěvníků. Na co si dát pozor na silnicích, v lázeňských areálech i chráněných územích, aby dovolená či prodloužený víkend proběhly bez... celý článek

Májové Jizerky: čas lásky v kraji hlubokých bučin, drsných skal a vzácného křišťálu

Bezva Fest pod střechou: tři dny propojí zábavu, pohyb a rodinnu

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.



Nejčtenější články

Hradištko Enduro na soutoku Sázavy a Vltavy

Hradištko Enduro na soutoku Sázavy a Vltavy

Pozapomenutý trail Hradištko Enduro nedaleko za jižní hranicí Prahy poskytuje příjemné svezení pro každého cyklistu na horském kole.
5x Vysočinou na kole: cykloturistika, gravel, singletrack

5x Vysočinou na kole: cykloturistika, gravel, singletrack

Vysočina patří mezi atraktivní cyklistické regiony. Nabízí pestrou škálu tras od nenáročných cyklostezek přes terény pro gravel až po technické singletracky a moderní pumptracky. Vyrazit můžete například na okruh kolem Vírské
Termofolie - záchrana života nebo placebo?

Termofolie - záchrana života nebo placebo?

Aneb význam ztráty tělesného tepla sáláním pro bivakujícího v tepelné nouzi.
Objektivní riziko v horách: jak číst lavinovou předpověď a proč intuice nestačí

Objektivní riziko v horách: jak číst lavinovou předpověď a proč intuice nestačí

Zimní sporty ve volném terénu zažívají nebývalý boom. Sněžnice, skialpy nebo splitboardy otevírají dveře do panenské přírody daleko od hlučných lyžařských středisek. S únikem mimo vyznačené sjezdovky ale přichází nutnost převzít
Skokanský můstek Bergisel je symbol Innsbrucku

Skokanský můstek Bergisel je symbol Innsbrucku

Ikonický můstek, jehož podobu navrhla architektonická superstar Zaha Hadid, se tyčí nad tyrolským hlavním městem podobně jako socha Krista Spasitele nad brazilským Rio de Janeiro. Bergisel neslouží jen pro závody ve

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Patrouille des Glaciers Švýcarsko, Zermatt 13.-19.4. Skialpinismus 13.4.
Kamenice - rafting Plavy 18.-19.4. 18.4.
Tráva 50 tour - diashow Semily, Jitřenka Přednáší Jan Trávníček 19.4. 17:00
Cracovia Marathon Polsko, Krakov Běh, vozíčkáři, inline 19.4.
Vienna City Marathon Rakousko, Vídeň Městský běh 19.4.
Vrabinec - zákaz lezení
  Zákaz 20.4.-20.6. 20.4.
Tráva 50 tour - diashow Litoměřice, Máj Přednáší Jan Trávníček 20.4. 19:00
Tráva 50 tour - diashow Rokycany, Vila Fitz Přednáší Jan Trávníček 21.4. 19:00
Tráva 50 tour - diashow Jablonec nad Nisou, Stage Přednáší Jan Trávníček 22.4. 19:00
Treffpunkt Plzeň 23.-25.4. Česko-bavorský festival 23.4.

Diskuse

Earnesthaide IsmaelEvirm, 19.4.2026 10:30, 15 příspěvků
Stephenjense Gichardpow, 19.4.2026 10:02, 120 příspěvků
IsmaelEvirm Lewiskit, 19.4.2026 9:18, 15 příspěvků
трипскан сайт WilliamJen, 19.4.2026 8:38, 4 příspěvky
айфон 15 купить в челябинске Rolandadose, 19.4.2026 8:24, 15 příspěvků
blacksprut Floyddrils, 19.4.2026 7:36, 4 příspěvky
айфон 17 про купить в чел... Thomasepigh, 19.4.2026 2:03, 4 příspěvky
купить iphone Hermanclins, 19.4.2026 2:03, 4 příspěvky
Inu Honza, 17.4.2026 18:34, 2 příspěvky
Pečený páv se slaninou na... Paulse, 17.4.2026 9:17, 1 příspěvek

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Intimní wellness a neinva... Horydoly , 16.4.2026 22:41
Potkejme se na Bike Festu! Horydoly , 16.4.2026 17:44
Ministerstvo hospodářství? Horydoly , 14.4.2026 17:40
Městská cyklistika a Cykl... Horydoly , 10.4.2026 22:47
Dvořák vede JOB AIR Technic Horydoly , 8.4.2026 23:08
Re: Ponožky na zimu kiheto6821 kiheto6821, 8.4.2026 17:43
5 tipů, jak se vyhnout pr... kiheto6821 kiheto6821, 8.4.2026 17:42
Monínec uschoval sníh pro... uxeuen@mailto.plus, 8.4.2026 15:48