Jak to bylo s ukrutnými loupežníky na Chlumu

Jak to bylo s ukrutnými loupežníky na Chlumu
Poutní kostel Nanebevzetí Panny Marie a svaté Maří Magdaleny v Chlumu Svaté Maří.
Autor snímku Zipacna1 - Wikimedia
SDÍLEJ:

Německý divadelní kus Loupežníci na Chlumu se stal nejhranějším ochotnickým spektáklem v Evropě 19. a 20. století. Dnes ho hraje kočovná divadelní společnost Františka Ringo Čecha, ale také mnohá seriozní divadla i vesnické divadelní spolky. Hra se zakládá na zbožné pověsti, jejíž děj se měl odehrát mezi Chebem a Sokolovem.

Jak to bylo s ukrutnými loupežníky na Chlumu
Loupežníci na Chlumu.
Autor snímku Jihočeské divadlo
Jak na to

Okolí Chlumu Svaté Maří

Drsný vrch (Zelený vrch, Chlumský kopec, Kulmberg, 570 m) - turistická vyhlídková věž veřejnosti nepřístupná, přesto je z jejího okolí výhled na Krušné hory a Slavkovský les

Kaceřov (Katzengrün, Gätzegrün, 427 m) - nepřístupný zámeček

Kynšperk (Königsberg, 431 m) - historické město

Habartov (Haberspirk, Habersbirk, Pirck) - historické hornické městečko

Německý dramatik, herec a posléze knihkupec v Karlových Varech Heinrich C. Cuno napsal hru Die Räuber auf Maria-Culm v roce 1814. V překladu Jana Nepomuka Štěpánka ji pod názvem Loupežníci na Chlumu uvedli ve Stavovském divadle v Praze poprvé 8. září 1815.

Původní předloha zpracovává pověst z vesničky Kacengrýn mezi Falkenau a Eger. Popisuje založení poutního kostela Maria Kulm. Dnes tuto lokalitu najdeme na mapách jako Chlum Svaté Maří mezi Sokolovem (Falkenau) a Chebem (Eger).

Senzační úspěch v Německu

O nesmírné oblibě hry Loupežníci na Chlumu u českých ochotníků píše Alois Jirásek v druhém dílu kroniky U nás. Ve své době docílila senzačních úspěchů v Rakousku a Německu a byla hrána ještě počátkem dvacátého století v bavorských lidových divadlech.

V roce 1911 ji uvedlo Národní divadlo v Praze s velikým úspěchem. Hrálo ji ještě v roce 1924 pod názvem Statečná Bibiána.

Hra se dočkala znovuzrození. Nejznámější je v komediálním pojetí Františka Ringo Čecha. Ten čerpal při psaní komedie Loupežníci na Chlumu aneb Statečná Bibiána ze jmenované nejslavnější ochotnické hry všech dob.

Drama nebo komedie?

Původně se Bibiána hrála jako drama. Ale jak to bylo doopravdy? Opravdu se to tak událo a nebo je to jen výmysl? Žádné písemné důkazy ani svědectví se nenašly. Je známá jen lidová pověst.

Egon Ervín Kisch se hře vysmíval již v Pražském Pitavalu: "Téměř 100 let řádili Loupežníci na Chlumu na scénách českých a německých divadel. Hra byla nedílnou součástí repertoáru kočovných divadel a hlavně divadel loutkových na celém českosaském pomezí. Činohra v sobě má vše, co obecenstvo žádá. Rytířskou romantiku, loupežnickou romantiku, velkomyslnost, ukrutnost a chlípnost, vše znamenitě rozloženo tak, aby v každém ze 4 jednání byla podána silná dávka každé z těchto přísad. Především však drama bylo předurčeno k úspěchu nevýslovným nedostatkem logiky. Stupiditu autorovu snad předčí pouze stupidita jeho loupežníků. Stupiditu jeho loupežníků předčí opět pouze stupidita jeho rytířů."

Loupežníci na Chlumu. Záběr ze ztraceného němého filmu z roku 1926 ukazuje Jana Vávru, který míří na obnažené poprsí své herecké dcery. Režie Miloš Hajský.

Maria Kulm (dnes Chlum sv. Máří)

Pověst z Hor Krušných. Königreich Böhmen. Napsal J. G. Sommer roku 1847 v topografické práci Království České.

Na místě nynější tzv. Mariánské kaple byla ve 14. století bezvýznamná dřevěná kaple, ve které byl a ještě je zázračný obraz Blahoslavené Panny Marie, vedle několika skromných baráčků pro ubytování poutníků.

Podle zbožné lidové pověsti, byl tento zázračný obraz objeven již v devátém nebo desátém století řezníkem ze Sokolova, který hledal útočiště před letním žárem v tomto lese pod lískovým keřem a usnul.

Pak uslyšel volat své jméno. Vzbudil se, ale volání považoval to za mylnou představu svého snu. Znovu usnul a znovu se probudil ze spaní. Když se tak stalo potřetí, vstal a našel v lískovém houští překrásný obraz Blahoslavené Panny Marie s malým Ježíškem. Vzal jej do Sokolova, ale další ráno obraz zmizel.

Když ho po dlouhém čase našel, bylo to znovu tamtéž, kde se mu zjevil poprvé. Potom uvěřil, že našel v této zázračné události pokyn z nebes a v oněch místech nechal postavit kapli, která brzy začala přitahovat proud poutníků z blízka i z daleka.

Jiná historická kuriozita: Poblíž Mariánské kaple, je tzv. Vražedná jáma, sklepní díra, která obsahuje nějaké schodiště, podél kterého jsou na jedné straně četné kostry a lebky, které jsou vidět až dozadu, zatímco podél dalších zdí jsou různé malované fresky, které ilustrují starou lidovou pověst, která souvisí s touto hrobkou.

V časech 14. století, kdy tam stále pouze kaple se zázračným obrazem, byla v sousedním lese skrýš lupičů, kteří tam ukryli své peníze a zavražděné oběti házeli do této jámy.

Rytíř Reisengrün, jehož hrad nese jeho jméno (zaniklý Rusov) a je pouze půl hodiny vzdálen od tohoto místa, se jednoho večera vracel zpátky domů. Nechtěl ale vynechat slova své večerní modlitby pod širým nebem v kapli se svatým obrazem.

Při odchodu ale zapomněl drahocennou šachovnici vykládanou drahokamy, která tam zůstala. Když po příjezdu domů zpozoroval ztrátu, přikázal synovi, aby šachovnici přivezl. Syn považoval za nebezpečné, jet v noci na ono místo se zlou reputací, ale musel poslechnout otce.

Proto se Bibiána, odvážná dcera hradního správce rozhodla, že pomůže mladému chlapci a pojede do kaple sama. Jakmile tam přišla, poprosila Pannu Marii o pomoc a ochranu, sebrala šachovnici a chtěla odejít. Vtom uslyšela příchod lupičů, a tak byla nucena schovat se v kapli.

Přesvědčila se na vlastní oči o ukrutnosti lupičské bandy, kteří tam zabili svou oběť . Po jejich odjezdu byla šťastná, že unikla i s drahocennou šachovnicí a vrátila se bezpečně na hrad.

Lupiči, jejich úkryt i příbuzní byli odhaleni. Odvážné děvče přesto později pronásledovali, zajali a pak usmrtili. Jejich peníze byly nakonec nalezeny v jeskyni a prý byly použity k výstavbě prvního kostela na Chlumu.

Doprava

Chlum Svaté Maří leží na půl cestě mezi Chebem a Sokolovem, ale mimo hlavní silnici. Vlakem jedeme do stanice Kynšperk a jdeme po žlté turistické značce 5 km. Autobus řídce zajíždí až do obce. Autem jedeme do Kynšperka a přes Kaceřov do obce. 

Nejlepší je příjezd na silničním nebo trekingovém kole. Ze Sokolova jedeme podél Ohře do Citic, odbočíme okolo obrovského dolu Medard do Bukovan a pokračujeme do Chlumu (11 km). Z Chebu  Vyrazíme přes Hradiště, Ohři překonáme po mostě ve Vokově, Plesnou u Hartoušova a přes Kaceřov dorazíme do Chlumu (15 km). 

REGION: Český a Slavkovský les


Zobrazit místo Turistika na větší mapě

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Danke!
  • Autor Karl
  • Datum a čas 16.3.2009 18:10
Reaguj
Celkem 1 příspěvek v diskuzi


3 Češi a 1 Slovák zahynuli pod lavinou při lyžování v Kyrgyzstánu

3 Češi a 1 Slovák zahynuli pod lavinou při lyžování v Kyrgyzstánu

ČERNÁ VDOVA V lavině na severovýchodě Kyrgyzstánu zahynuli tři čeští a jeden slovenský lyžař. Neštěstí se odehrálo v pohoří Aksu, které je součástí horského systému Ťan-šan.... celý článek

Připravuje Švýcarsko obyvatele na jadernou válku?

Zillertal: pivní lahůdky v zimě v létě

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.







Nejčtenější články

10 netradičních pálenek. Kolik z nich znáte?

10 netradičních pálenek. Kolik z nich znáte?

Pálenky mají ve světě alkoholu nezastupitelné místo. Se slivovicí, hruškovicí, či dokonce calvadosem se lze setkat běžně. Ale co ty ostatní? Mezi destiláty můžeme najít poklady z druhé strany zeměkoule, jež
Tatranská Kupola na lyžích

Tatranská Kupola na lyžích

SKI GUIDE Kupola sedí jako čepice nad Zbojnickou chatou ve Vysokých Tatrách. Štít je to impozantní, vysoký, ale zároveň málokdy navštěvovaný. Turisté o něj nemají zájem a horolezcům připadají její stěny nehezké. Zbývají
Wazamba aneb běžecký průvodce sportovním sázením

Wazamba aneb běžecký průvodce sportovním sázením

Pokud se dáte na sportovní sázení na běžecké závody, budete je určitě silně prožívat. Je ovšem jasné, že nejlepší je prožít závod přímo na trati v roli závodníka. Ne vždy se
Sportovní sázení: tipněte, jak skončí biatlon v Novém Městě na Moravě?

Sportovní sázení: tipněte, jak skončí biatlon v Novém Městě na Moravě?

Všem milovníkům běžeckého lyžování a biatlonu se blíží obrovský svátek. Nové Město na Moravě v srdci Vysočiny bude po 11 letech opět hostit IBU BMW Mistrovství světa v biatlonu. Bude to velká událost,
HGH Somatropin - výhody a nevýhody užívání růstového hormonu

HGH Somatropin - výhody a nevýhody užívání růstového hormonu

Ve dnešním fitness světě lidé často hledají metody, jak zvýšit výkonnost a dosáhnout optimálních výsledků. Somatropin, syntetická forma lidského růstového hormonu (hGH), si získal pozornost pro své potenciální výhody ve fitness.

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
BTL - veletrh Portugalsko, Lisabon 28.2.-3.3. 28.2.
Reise Camping - veletrh Německo, Essen 28.2.-3.3. 28.2.
Horolezecký večer - přednáška Praha, Národní muzeum Přednáší Robo Gálfy a Mára Holeček 29.2. 19:00
Dovolená - veletrh Ostrava, Černá louka 1.-2.3. 1.3.
Úvalno - zimní táboření Nízký Jeseník, Strážiště 1.-3.3. 1.3.
Bieg Piastow Polsko, Jakuszyce ZRUŠENO 1.-3.3. Běžky 1.3.
Knižní veletrh Ostrava, Černá louka 1.-2.3. 1.3.
Cestobraní - festival Uherské Hradiště, Hvězda 2.3.
Karlův běh Boží Dar ZMĚNA TERMÍNU! 2.-3.3. Běžky 2.3.
Biela stopa - běžky Kremnica, Skalka 2.-3.3. 48 km klasicky 2.3.

Diskuse

ifjuq jolga jixlp Bobbygooms, 29.2.2024 10:32, 120 příspěvků
кракен сайт зеркало WilliamMum, 29.2.2024 7:27, 8 příspěvků
goufvvyf wegovy buy from canada, 29.2.2024 7:07, 120 příspěvků
ucayn mmjot hrfol Bobbygooms, 29.2.2024 1:19, 120 příspěvků
zyzjtxfk semaglutide ozempic, 29.2.2024 0:55, 120 příspěvků
The most apt unadorned pr... Michaelgak, 28.2.2024 22:11, 1 příspěvek
solving captcha WilliamRhisy, 28.2.2024 21:18, 18 příspěvků
solving captcha WilliamRhisy, 28.2.2024 21:18, 18 příspěvků
solving captcha WilliamRhisy, 28.2.2024 21:18, 18 příspěvků
solving captcha WilliamRhisy, 28.2.2024 21:18, 18 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Jak na nepravidelnou mens... Horydoly , 26.2.2024 12:31
Nejčastější sexuální strachy Horydoly , 26.2.2024 12:28
Tradiční akce v Kaiserwinklu Horydoly , 25.2.2024 14:00
Re: Dolní Morava foto Horydoly , 21.2.2024 23:49
Zahrádky v Peci jdou k zemi Horydoly , 21.2.2024 18:46
Zahrádky v Peci jdou k zemi Horydoly , 20.2.2024 15:53
Dolní Morava Horydoly , 20.2.2024 14:15
Barefoot fitness Xero Horydoly Open, 15.2.2024 8:57